Doublés, triplés et pirates chez Guerber

... Et les deux oreilles du toro pour notre Breton bretonnant!
Muchas amigo

Détail que personne ne semble avoir remarqué : pourquoi les sujets concernant Guerber sont-ils classés dans la rubrique Toute la littérature d'espionnage moderne

Dans Aller simple pour Moscou Ellen Edisson - Moulin noir n°1, édition de l'étoile ,1959
il y a un renvoi en bas de page "voir Vol au cimetière, même auteur, même éditeur".

La parution dans la collection Cristal ayant lieu bien plus tard, il doit falloir comprendre que Edition de l'étoile = Thill, puisque c'est là qu'on trouve la première édition de Vol au cimetière

D'un autre côté comme les 2 sont parus chez Thill, on peut imaginer une réédition telle quelle (avec les renvois de bas de page ) au Moulin Noir ! (il serait intéressant de pouvoir comparer les paginations).

Maciste

Citation :

2/ Leslie Huxon / Frankie Carnis (en page de titre) : Dix ans de frigo (avec t.o. bidon : "A party with killers", traduit par Paul Forestier)
Ce roman a ensuite fait carrière chez André Guerber : Cristal n°4 (1959), Service Secret n°44 (1962), Détective-Pocket n°11 (1963) sous le titre Intrigue parfaite. Un nouvel exemple de filiation Thill > Guerber.

information ajoutée en page 1

toujours dans le même topic

Maciste

Citation :

Le roman d'Untermeyer (Mauvaises passions) a bien été recyclé chez Guerber (qui ne laissait rien perdre), donc en Cristal n°8 et Détective Pocket n°3 où il a été retitré Donnez-moi cette femme, tandis que l'auteur annoncé en couverture est W. Ard.

ajouté également en page 1

73 Règlement de comptes à Soho Henry Haines 1966
 
Comme on peut le voir sur cette 4ème de couv' , il s'agit d'un Irving Le Roy, donc du Mera Debeurre

Edit ce n'est pas mon jour ! Je m'aperçois que c'était déjà noté dans les pseudos Guerber

Bah, une bonne nuit de repos te fera le plus grand bien

Citation :

Attentat à l'heure 0 Curtis Johny

dans la collection Stop espionnage / Thill en 1956

pour permettre de retrouver des éditions antérieures/postérieures ou pirates, voici qq éléments retrouvés dans ce volume:

personnages ; Pierre Derieux, Guy Renant, Lise Clancy, Gilles Dupont
lieu : le Grand hôtel Regina à Anvers
indice gravé sur un cure dent !!! M.VANECKE A. 320045
évènement: Lise Clancy meurt poignardée au coeur et au ventre

à vous les studios

Non! Sûrement pas une reprise ou réédition.
L'auteur est Dubessy et celui-ci ne m'a jamais confié la chose.
Tout Thill ne sera pas repris par la suite,c'est évident

1 nouveau titre piraté trouvé sur cette page

Traqué à Berlin Roger Valuet 1952 qui devient Brelan de morts Sam Donovan 1956

Il est mentionné dans cet article d'après Claude Herbulot (entre autres ) ! Alors, on nous cache des choses ?

Meuh non! Dans son excellent récapitulatif posté en page 1 de ce topic, le 25 octobre 2010, un certain arzam indiquait déjà :

arzam a écrit:

Brelan de morts Donovan Sam [26] 1956 Série espionnage / Thill n°2 Sam Donovan n'est pas Dubessy ici mais donc Roger Valuet

Il va être temps de prendre des vacances, les gars, elles vous feront du bien!

mais koikimfé

j'ai simplement mis à jour hier la page 1 avec les nouvelles infos découvertes hier

c'est d'ailleurs indiqué au bas du travail entamé en page 1

Citation :

Dernière édition par arzam le Jeu 16 Juin 2011 - 17:31, édité 133 fois

Gloups! J'avions point vu la mention de mise à jour
Mais herbulot avait donné l'information dans un autre sujet du forum, à savoir Stop-espionnage (THill), en date du 4 décembre dernier :

herbulot a écrit:

Sachant que (...) le Sam Donavan servit pour deux auteurs:ainsi le no 2 de "Espionnage"(brelan de morts) est canabilisation de "Guerre secrète" no 6 signé Valuet...)

Tu ne l'avais pas noté dans tes tablettes? Ah, enfin quelque chose qui avait échappé à arzam

P.S. "Guerre secrète" n°6 = Traqué à Berlin
Toute l'affaire était dévoilée dans Le Rocambole n° 42, 2008, p. 121-26.

Ajouté page 3 (ou 4 ?)
Detective pocket
45 Ca va être ta fête Burt Millar 1964
- Ca va être ta fête Peter Viane Les grands romans noirs 7 Le trotteur

bien qu'Herbulot ait indiqué que Millar serait Volkhaert ?

j'avais noté pour ma part que Burt Millar ou Miller était un des alias du cas complexe Guffens / Damiaens

où as tu trouvé l'info disant que c'était Volkhaert

Burt Millar, c'est bien Jean-Hubert Guffens.
Mais Peter Viane, c'est Viviane Pernet & Pierre Cambon. Il ne s'agit sans doute que d'une homonymie de titres. Pierre Turpin (Encrage n°14) nous dit que ce ça va être ta fête est la réédition de Fusillade à l'aube (Librairie de la Cité, "Le Caribou" n°5), première affaire de l'agent de la CIA Sam Korov.

arzam a écrit:

où as tu trouvé l'info disant que c'était Volkhaert

L'info vient de Herbulot , page 2 du topic Les pseudonymes et pseudo-pseudonymes chez Guerber

De toute façon , c'est kif-kif :

Citation :

Dans sa vie mouvementée, mon grand-père à du changer de nom quand il est parti vivre en France pour s’appeler effectivement Volkaert (le nom de Damiaens étant le nom de jeune fille de ma grand-mère).Mais son vrai nom est bien Jean-Hubert Guffens. Né en Belgique 18 juillet 1921 à Ixelles en Belgique, décédé le 8 mai 1979 à Courseulles-sur-mer (France).

Ach! On revient, par un chemin détourné, à Guffens, car dans la même page, il écrivait :

herbulot a écrit:

Luc Bernières= Volkhaert(Guffens)

Ce n'est que récemment que nous avons eu la confirmation du véritable patronyme de Guffens, que Herbulot appelait plus volontiers Damaiens ou Volkhaert.

Tir croisé de réponses! Tu as modifié ton message pendant que je rédigeais le mien

J'ai donc corrigé dans le corps du sujet :
45 Ca va être ta fête Burt Millar 1964
- Fusillade à l'aube (Librairie de la Cité, "Le Caribou" n°5) Burt Millar
- Ca va être ta fête Peter Viane Les grands romans noirs 7 Le trotteur rien à voir !

pfinge a écrit:

J'ai donc corrigé dans le corps du sujet :
45 Ca va être ta fête Burt Millar 1964-

sauf erreur ce titre est signé Burt Miller

Comme avec Guerber , on ne sait jamais vraiment de qui est l'ouvrage , ça n'est pas indiqué en couverture, donc je ne sais pas ! (mais c'est ce qu'on retrouve effectivement sur les sites de vente, sans preuve par le scan)
Par contre celui du Caribou est bien Burt Millar

des mises à jour, trouvées là et ajoutées en page 1