Wallace, Edgar

dans ce dernier volume une publicité pour l'étrange l'expiation qui nous donne une petite idée du livre

1923 : Captains of Souls.
Le Capitaine des âmes (1933) Les Chefs d'œuvre du Roman d'Aventures, Gallimard.



Beryl Merville, est amoureuse de Ronald Morelle, séducteur tous azimuts sans aucun scrupule, et elle a la faiblesse de lui céder, mais surtout elle est prise en photo le lendemain matin par Moropulos.
Elle est amie avec Ambroise Sault, vieillard, métisse, ancien forçat, habile de ses mains, forte personnalité faisant partie de la bande d'escrocs de Jan Steppe..
Son père, ancien riche médecin, maintenant ruiné et embarqué dans des affaires louches, a promis sa main à Jan Steppe en contrepartie des sommes fabuleuses dues au financier.
Mais Ambroise tue Moropulos, est arrèté par la police et condanné à la potence.

Voilci un roman différent de la veine habituelle, la jeune fille succombe aux charmes d'un voyou, Ambroise qui essaie de la protéger commet un meurtre pour lequel il est pendu,
et enfin Edgar Wallace fait une incursion franche dans le fantastique.

Donc un très bon roman, très difficile à trouver, mais qui vaut bien les quelque euro que vous lacherez.

Dr Mabuse

Citation :

ni le suivant "Chick"

celui, je l'ai , je m'en occupe

par contre pour l'autre

Chick
éditions Hachette les meilleurs romans étrangers 1940
traduction Pierre Corbe


Chick Beane, orphelin, élevé par des tantes est un petit employé d'assurances. Il est d'une franchise, d'une simplicité naïve mais pleine de bon sens.
Il devint Marquis sans fortune du jour au lendemain.
Son chef lui propose de s'associer.
Il siège au Parlement comme Lord mais ignore tout des convenances et accumule donc les gaffes.
Gwenda, une actrice devenue amie de Chick, avant qu'il soit Marquis, avait un peu pris en charge l'idéaliste pour lui éviter qu'on profite de lui.
Comme tout roman d'Edgar Wallace qui se respecte, cela finit par un beau mariage !

Une curiosité dans la production de l'auteur puisqu'il s'agit d'un roman comique

"Le Capitaine des âmes" est une des rares incursions de Wallace dans le fantastique.

1923 : The Green Archer.
L'Archer vert (1936), traduit par Pierre Cobor, "Les Meilleurs Romans Etrangers", Hachette.
L'Archer vert (1947), traduit par Pierre Cobor, « L'Enigme », Hachette
L'Archer vert (1986), traduit par Pierre Cobor, collection "Le Miroir Obscur" n° 119, éditions NEO.



Spike Holland, journaliste américain, doit interwiever, au Carlton à Londres, Abel Bellamy, brute milliardaire, ayant acheté le château de Garre actuellement hanté par l'Archer Vert, et John Wood, autre milliardaire américain, généreux donateur, dont la première Institution pour enfants vient d'ouvrir en Belgique.
Sont également présent dans la salle de restaurant, Walter Howet, un anglais qui a fait fortune aux Etats-Unis, miss Valérie Howet qui est à la recherche de Elaine Held, disparue, il y a des années, et Jim Featherstone, jeune oisif, dont nous apprendrons rapidement qu'il est capitaine à Scotland Yard et préposé à la protection de Valérie.
Ajoutons un couple d'escrocs, Julius et Fay Saviny qui travaillent pour Abel Bellamy.
Un à un les complices de Bellamy sont tués par des flèches vertes ...
Le château, habilement transformé par son propriétaire, ancien maçon, en piège mortel, subira un siège mené par les forces de l'ordre,
suivi d'un véritable assaut digne du GIGN.
Et le tout se terminera par deux mariages.

Une intrigue habile et abracadabrante, menée comme d'habitude de main de maitre. le passé tortueux de chacun de ces personnages éclaire la situation présente d'un jour nouveau. Les orphelins abandonnés sont légion dans l'œuvre d'Edgar Wallace et nous avons ici notre dose d'indices pour les retrouver. Les preuves matérielles, mouchoir taché de sang, bouton de manchette oubliés sur le lieu du crime ne manquent pas non plus.
Le petit couple Julius et Fay Saviny est d'après Jaques Baudou, un des plus attendrissant de tout Edgar Wallace.

Un livre très agréable et assez fréquent dans les brocantes.

Au milieu des années 90, Lefranc lance une collection d'albums "BDétectives" qui a du être soldée, puisque je l'ai acheté à bas prix en 2002,
lors de la déroute de l'éditeur.

Le numéro 30 était consacré à L'Archer Vert
d'après Edgar Wallace,
adaptation et scénario : André-Paul Duchateau,
dessin : Peter Li,
coloriage : Catherine Lamquet.

Dans l'adaptation, Edgar Wallace apparait dans son propre rôle, au cours de la gestation et à la fin du récit.

Une page de garde était dédiée aux œuvres d'Edgar Wallace :



on reconnait, entre autres, de gauche à droite et de haut en bas :
King-Kong, la mouche, l'Archer Vert, les trois justiciers,
le serpent jaune, la porte aux sept serrures,

et d'autres que je n'ai pas identifiés ...

Citation :

Au milieu des années 90, Lefranc lance une collection d'albums "BDétectives" qui a du être soldée, puisque je l'ai acheté à bas prix en 2002,
lors de la déroute de l'éditeur.

et ça donne quoi question BD?
à l'époque je n'avais pas été emballé, mais j'ai peut-être fait une erreur

Dans le même style j'avais même acheté les Bd des aventures d'Harry Dickson

L'adaptation est difficile à juger,
en effet, c'est assez abrégé,
ce qui est normal,
comment transcrire 250 pages en 46 planches ?

Si tu as lu le livre auparavant, tu as du mal à comprendre que le lecteur
qui ne l"a pas lu, comprennent quelque chose.
C'est souvent la même chose pour un film.

Le dessin est très classique, c'est l'école belge, la ligne claire, rien à dire.

Je l'ai surtout acheté comme objet relatif à Edgar Wallace.

1924 : Room 13.
La Chambre n° 13 (1932) Les Chefs d'œuvre du Roman d'Aventures, Gallimard.



Je ne l'ai jamais vu ...

Dr Mabuse a écrit:

1924 : Room 13.
La Chambre n° 13 (1932) Les Chefs d'œuvre du Roman d'Aventures, Gallimard.



Je ne l'ai jamais vu ...

moi, non plus, et donc jamais lu

Dr Mabuse a écrit:

Au milieu des années 90, Lefranc lance une collection d'albums "BDétectives" qui a du être soldée

Toutes les grandes figures du roman policier ont eu le droit à leur adaptation dans cette collection: Rouletabille, Fantômas, Lupin, Holmes,... et les auteurs comme Agatha Christie, Wallace,...
Dans la gueule du loup donne 58 "pièces connues" dont 37 albums originaux + 21 rééditions avec une numérotation jusqu'au 43
http://www.danslagueuleduloup.com/GENPAGES/DSE_CBDT.HTM

1924 : The Face in the Night.
Le Visage dans la nuit (1932) Les Chefs d'œuvre du Roman d'Aventures, Gallimard.



Décidément, les Gallimard sont très difficile à trouver.
Je n'ai pas celui là,
appel général

********** édit ****************
Voici la fiche de lecture que nous devons à archibald :

Jehosaphat ! Comment résumer un tel livre !
Londres ville où sévissent des voleurs notoirement connus ( Martin et DORA ELTON et leur complice BILL STANFORD ,
SLICK SMITH voleur de bijoux américain) dont les faits et actes sont suivis par de fins limiers de SCOTLAND YARD comme le capitaine DICK SHANNON et son assistant STEEL,
mais aussi par les mystérieux détectives d'une agence américaine ,l'agence STORMER dont les membres sont dotés d'une étoile (de shérif ?) en argent.
Il y a , à Londres, au numéro 551 de PORTMAN SQUARE, une demeure très étrange où réside un mystérieux vieillard ,MALPAS ,dont le visage est à peine entrevu par ses rares visiteurs ( long nez , menton proéminent , très ridé ? ,,,, )
Au numéro 552 habite LACY MARHALT ( L'honorable): Millionnaire .Il a fait fortune en Afrique du Sud mais a commencé sa vie dans une maison de correction).
Difficile de dire quel est le plus riche et le plus malfaisant des deux!
Les deux voisins ne s'entendent pas bien ( bien évidement ).
Où est la jeune orpheline ? Et bien il s'agit ici d'AUDREY BEDFORD.
Depuis la mort de sa mère ,elle a été élevée par une Mrs GRAFFITT qui a un peu profité de son jeune age pour la voler.
Cela a forgé le caractère d' AUDREY; qui est loin d'être une jeune fille naïve.
Pour payer ses dettes elle est obligée de revendre le petit cottage dans le SUSSEX où elle survivait grâce à un élevage de poulets( ces connaissances lui permettront un peu plus tard d'avoir " un emploi dans' journal de la volaille' journal édité pour les poulets improductifs".
On ne connaît pas son père.
Sa seule famille: sa demi sœur Dora qu'elle va rejoindre à Londres le temps de se retourner.

L'intrigue ? Le vol des bijoux de la reine de Finlande , çà vous semble pas mal ?
Et bien dans ce livre ce n'est qu'un épisode anecdotique.
L'intrique , c'est plutôt :Y'en a qui veulent embêter la jeune-fille-pauvre-riche-héritière-sans-le-savoir et d'autres qui la protègent dans l'ombre.

Ceci pour vous donner envie de lire ce livre.
Maintenant mon petit et humble commentaire:
WALLACE est un grand cuisinier qui avec souvent les mêmes ingrédients ( Afrique du Sud , Méchant très méchants , Méchants avec un bon fond , Fausses monnaies, Belle et jeune orpheline, Père inconnu, Détective 'très futé' ., etc . ) arrive à nous concocter des mets très différents.
Ici un roman feuilleton qui lorgnerait du coté d' EDGAR POE par moment ( c'est pas moi qui le dit mais un article du Globe Herald cité au chapitre XXXII)qui , à l'instar de la maison de MALPAS, est bourré de fausses pistes , des portes qui s'ouvrent mais qui se referment presque aussitôt , des ombres entrevues,,,
L'intrigue est à peine importante, ce qui compte c'est les saveurs .Et , pour parler tel un critique gastronomique, j'ai adoré la petite pointe d'humour ! Je ne résiste pas à citer un des derniers dialogues :
'-C'est une plaisanterie, fit-il. Vous ne la voyez pas parce que vous êtes Anglais!

Dr Mabuse

Citation :

Décidément, les Gallimard sont très difficile à trouver.

A qui le dis-tu

1924 : The Three Oak Mystery.
Le Mystère des trois chênes (1930) Les Chefs d'œuvre du Roman d'Aventures, Gallimard.



J'appelle encore pour celui-ci que je n'ai pas,
après, ça ira beaucoup mieux

Dr Mabuse a écrit:

1924 : The Three Oak Mystery.
Le Mystère des trois chênes (1930) Les Chefs d'œuvre du Roman d'Aventures, Gallimard.



J'appelle encore pour celui-ci que je n'ai pas,
après, ça ira beaucoup mieux

Ah, pour celui-là, je dis bonne pioche

je prépare une petite fiche

Dave m'a obligé à retrouver ce numéro dans mes cartons, j'en fais donc profiter tous ceux qui le désirent.

Les Amis du Crime, n° 12 consacré à Edgar Wallace,
réalisé par Madame Penelope Wallace et Jacques Baudou,
Madame Valencia a dactylographié le texte,
Michèle Valencia a traduit tous les textes anglais,
François Guérif, M. Poulev et J.L. Touchant ont communiqué les livres reproduits,
Bertrand Tager a réalisé la couverture,

édité par Jean-François Naudon en mai1982.



Ce numéro comprend un article "Une vie brève" par Penelope Wallace,
nous avons choisi de le reproduire dans la partie biographie.

Le quatrième de couverture nous montre "Penny" à l'age de 5 ans.

Bon, les gars, quand vous aurez fini la biblio, faudra penser à faire la filmo, avec notamment tous les krimis allemands qui ont pullulé dans les sixties !

Tu as raison,
ce sera un sacré boulot

désolé, j'ai pris un peu de retard dans mon étude du dernier Wallace : (le mystère des trois chênes)

pour faire patienter, une bibliographie des livres de Wallace en Italie qui n'est pas sans intérêt
http://www.genovalibri.it/wallace/index.htm

Dr Mabuse a écrit:

1924 : The Three Oak Mystery.
Le Mystère des trois chênes (1930) Les Chefs d'œuvre du Roman d'Aventures, Gallimard.

Le mystère des trois chênes Editions Gallimard (mon exemplaire date de juillet 1932 mention de 25e édition)
traduction Michel Plestin

Socrate Smith, ancien détective de Scotland Yard, et son frère Lexington, sont invités chez un ancien ami, John Mandle dont le domicile est proche de celui de Robert Stone. Ces derniers sont d'anciens inspecteurs de S.Y., qui avaient démissionné ensemble après avoir gagné de grosses sommes d'argent à la Bourse.
John Mandle est retrouvé assassiné, pendu à un chêne et le soir même, sa belle-fille Molly a disparu.
Robert Stone est retrouvé ligoté chez lui.
Les soupçons se portent sur un voisin, Jetheroe, habitant à côté des trois chênes, et que Molly rencontre souvent.
La maison de Mandle brûle entièrement, et avec elles tous les indices.
Socrate Smith découvre :
-que Mandle possédait une maison abandonnée
-que Robert Stone est amoureux de Molly
-et que Mandle et Stone se méfiaient l'un de l'autre.
Molly est séquestrée dans la propriété de Mandle par Stone et elle découvre un cadavre dans la cave.
Socrate la délivre, aidé par Jetheroe et Robert Stone est tué.
Dans le journal de Mandle, on apprend que lui et Stone avaient des dettes, qu'ils avaient arrêté ensemble un voleur dans cette propriété, et que celui-ci avait dérobé un million de livres.
Ils l'ont enterré dans la cave, ont pris l'argent et ont démissionné après.
Jetheroe était en fait le père de Molly. Mandle l'avait arrêté avec de fausses preuves et avait épousé sa femme.

Un Wallace dans la bonne moyenne avec bien sûr le mariage final de rigueur.

1924 : Double Dan ou Diana of Kara-Kara.
Dan le sosie (vers 1930), traduction de L. Remond, Collection des Wallace, Editions Moorthamers Frères.
Dan le sosie (1993), in Edgar WALLACE Tome 1, Les Intégrales du Masque, Librairie des Champs -Elysées.



Diana Ford, riche orpheline de Kara-Kara, Australie, a, jadis, été courtisée par Guiseppe Dempsi,
qui devant son refus obstiné, est parti mettre fin à ses jours dans la jungle!
Gordon Selsbury, son lointain cousin, fait fructifier des assurances à Londres.
Il lit Nietze et fréquente Héloïse Van Oynne avec qui il échange des pensées élevées et hors du commun.
Diana débarque chez son cousin et décide de régenter la maison.
Gordon et Héloïse doivent passer un week-end à Ostende, loin de la foule vulgaire.
Julius Superbus, le dernier romain d'Angleterre, présentement détective privé,
pourchasse Double Dan, dont il sait que la prochaine victime doit être Gordon.
Double Dan, escroc international, est capable de se faire passer pour n'importe qui
afin d'acquérir la confiance des pigeons.
Ajoutez cinquante mille livres sterling qui doivent rester dans un coffre en vue de réaliser une vente inattendue.
Qui épousera qui?

Voila un vaudeville, où les quiproquos s'enchainent et les situations cocasses relèvent du boulevard.
Edgar Wallace nous a écrit, à la manière de P.J. Wodehouse, une comédie bien rafraichissante.

Dr Mabuse a écrit:

Il lit Nietze

Personne ne lui a dit que son libraire l'avait escroqué ?

Dr Mabuse a écrit:

Edgar Wallace nous a écrit, à la manière de P.J. Wodehouse

Et pour le tien, personne ne te l'a dit non plus ?