Doublés, triplés et pirates chez Guerber

La finalité du présent topic est la recherche des doublons, d'où la (re)publication des listes cristal, moulin noir, etc ... que l'on puisse annoter et croiser.
Il est vrai cependant que ces informations devraient également figurer dans les topics correspondant aux collections, mais, à mon avis, après débroussaillage.
Si on les met maintenant, on risque de discuter une fois ici, une fois là-bas ! Mais je veux bien, si tu insistes .

Je n'insiste pas et me range à ton avis éclairé : il s'agit effectivement d'un travail en cours. A nos exemplaires!

- Malgré le respect dû aux morts, car je suppose qu'il l'est, je dis : salaud de Guerber qui va finir par nous rendre totalement sinoque!
Pour en revenir à Trignol, d'après HY Mermet (Encrage n° 2), confirmé par JP Schweighaeuser,, il y a Vaisselle de fouille en 1955 aux éditions dela Seine, puis après la mort de Trignol, le titre ressort dans la collection Cristal sous le titre Chante et tais-toi (édition remaniée) en 1959 puis en 1961 sous le titre Ne compte pas sur le sursis dans la collec' Moulin Noir, et pour finir une dernière édition en 1963, collection Détective pocket, intitulée Satan est là, amputée de cinq (carrément!) chapitres.

bibouillou a écrit:

- Malgré le respect dû aux morts, car je suppose qu'il l'est, je dis : salaud de Guerber qui va finir par nous rendre totalement sinoque!

Bah, il nous fait aussi passer de bons moments
A propos, de quels éléments biographiques dispose-t-on sur ce Guerber ?
Et si c'était un pseudo de Dermée ?

vous êtes sûr qu'il est mort, le dédé ?
dernièrement, en passant dans un kiosque de gare, j'ai trouvé une de ses revues, un truc d'ésotérisme nommé Anges et Archanges. pas acheté mais dans l'ours, il y avait une adresse.
176 bld Vincent-Auriol, Paris
en tout cas, en 2010, André Guerber existe toujours dans les rayonnages !
quelques exemples de sa production actuelle :
http://www.discountpresse.com/enigmes-mag---anges-et-archanges,148774.html
ou
http://www.priceminister.com/offer/buy/71325732/Anges-Archanges-N-14-Revue.html
voir aussi une page BNF :
http://bibliographienationale.bnf.fr/series/CuP_06.H/cadre133-1.html

Est-ce que ce magazine est composé d'articles piratés à d'autres magazines ?
Il a d'autres magazines à son actif, comme ce Vampire Stories, et rassurons-nous, sa ligne éditoriale a été maintenue :

SCRIIIPT a écrit:

Le magazine, 50 pages couleurs, avec du texte dedans et des photos. Le texte, est écrit gros, une chance pour des personnes qui ont des problèmes de vue, et quelques coquilles se glissent ça et là, mais rien de gênant (sauf que traiter Marylin Manson de Hard Rocker gothique, ça me fait rire jaune)
Les photos sont de qualité moyenne, surtout à la fin dans le dossier consacré aux beautés fatales, elles auraient mérité mieux. Le choix des couleurs de la maquette laisse aussi à désirer, on commence par du rouge, de l'orange, du rose, du jaune, du noir (ouf, heureusement), et même du vert...

Source : http://jdr-scriiipt.blogspot.com/2010/04/vampires-story-le-magazine.html

Le Détective Pocket 48 Alerte Léo Malet 1964

est une reprise tronquée de A l'ombre du grand mur Léo Malet Métal, 1956.

Malet a fait un procès qu'il aurait gagné.

pfinge a écrit:

Le Détective Pocket 48 Alerte Léo Malet 1964

est une reprise tronquée de A l'ombre du grand mur Léo Malet Métal, 1956.

déjà paru au Bandeau noir / S.E.P.E. en 1944 puis en 1949 toujours à la S.E.P.E.

ajouté en page 1

pfing a écrit:

Herbulot a écrit:

Inglis Carter= J.Marcireau

Pourtant, les listings espagnols le donnent comme pseudonyme de Antonino González Morales.
Mais peut-être que dans le cas présent il s'agit d'un piratage de pseudo ?

Du coup , je suis allé grenouiller chez les ibères et que trouvé-je ?

La date de parution est 1950.
Alors, en plus, le Guerber piquait les designs de couverture ?
De plus, dans les listings de ces séries (espagnoles) , on retrouve un certain nombre de masques utilisés par Guerber comme le Inglis Carter cité ci-dessus, mais aussi Clark Carrados ou Keith Luger avec des correspondances patronymiques qui n'ont rien à voir avec les notres !
La mondialisation avant l'heure , quoi !.

D'ailleurs Inglis Carter a été publié dans Inter Police Jet qui, apparemment ne magouillait pas.Un cadavre au fond de l'eau Inglis Carter n°116 Traduction : Eliezer Fournier
Mais le n°2 d'une collection espagnole intitulée FBI est

Citation :

Un cadáver bajo el agua (Antonino González Morales, bajo el seudónimo Inglis Carter

Ca ressemble fort aux mêmes magoulles que chez Guerber. Ah! au fait l'éditeur espagnol s'appelle Bruguera : un rapport ?

Quelques trouvailles surprenantes, toujours dans le même cocon :
* La novela negra de Christine Keeler (o también, La dolce vita inglesa; Eduardo De Guzmán, bajo el seudónimo Jacques Marcireau; núm.extra.40)
* El hombre del Mistral (Esteban Riambau, bajo el seudónimo Maurice D’Astier; núm.60)
* En articulo mortis (Antonino García Morales, bajo el seudónimo André Picot; núm.45)
("bajo el seudónimo" signifie "sous le pseudonyme" pour les non hispanisants )

La brigada de los suicidas de Peter Debry (trouvaille de pfinge ci-dessus) aurait-il un rapport avec La brigade du suicide, titre français du film noir d'Anthony Mann T-Men (1947), dans lequel deux agents du fisc américain infiltrent un gang de faux-monnayeurs

oui,Pfinge,tu as raison:piratage de pseudo espagnol

Amusez-vous sur le site d'un passionné des éditions Bruguera :

Un album de scans de "Servicio Secreto" :
http://bolsilibrosbruguera.wordpress.com/portadas-servicio-secreto/

La liste de la collection ( 1796 titres ) :
http://bolsilibrosbruguera.wordpress.com/92-2/

La liste des auteurs :
http://bolsilibrosbruguera.wordpress.com/los-autores-2/

N'oubliez-pas les collections qui ont pu être caviardées en France :
- Pimpinela :
http://bolsilibrosbruguera.wordpress.com/pimpinela/

et pour ceux qui comprennent l'espagnol ( ce n'est pas mon cas, hélas ), l'histoire de la maison "Bruguera" :
http://bolsilibrosbruguera.wordpress.com/la-editorial/

Muchas gracias, amigo mio !

J'avais oublié la liste des pseudos :
( nom réel à gauche, pseudo dans les collections "masculines" au milieu, pseudo dans les collections "féminines" à droite ) :

http://bolsilibrosbruguera.wordpress.com/

... Et les deux oreilles du toro pour notre Breton bretonnant!
Muchas amigo

Détail que personne ne semble avoir remarqué : pourquoi les sujets concernant Guerber sont-ils classés dans la rubrique Toute la littérature d'espionnage moderne

Dans Aller simple pour Moscou Ellen Edisson - Moulin noir n°1, édition de l'étoile ,1959
il y a un renvoi en bas de page "voir Vol au cimetière, même auteur, même éditeur".

La parution dans la collection Cristal ayant lieu bien plus tard, il doit falloir comprendre que Edition de l'étoile = Thill, puisque c'est là qu'on trouve la première édition de Vol au cimetière

D'un autre côté comme les 2 sont parus chez Thill, on peut imaginer une réédition telle quelle (avec les renvois de bas de page ) au Moulin Noir ! (il serait intéressant de pouvoir comparer les paginations).

Maciste

Citation :

2/ Leslie Huxon / Frankie Carnis (en page de titre) : Dix ans de frigo (avec t.o. bidon : "A party with killers", traduit par Paul Forestier)
Ce roman a ensuite fait carrière chez André Guerber : Cristal n°4 (1959), Service Secret n°44 (1962), Détective-Pocket n°11 (1963) sous le titre Intrigue parfaite. Un nouvel exemple de filiation Thill > Guerber.

information ajoutée en page 1

toujours dans le même topic

Maciste

Citation :

Le roman d'Untermeyer (Mauvaises passions) a bien été recyclé chez Guerber (qui ne laissait rien perdre), donc en Cristal n°8 et Détective Pocket n°3 où il a été retitré Donnez-moi cette femme, tandis que l'auteur annoncé en couverture est W. Ard.

ajouté également en page 1

73 Règlement de comptes à Soho Henry Haines 1966
 
Comme on peut le voir sur cette 4ème de couv' , il s'agit d'un Irving Le Roy, donc du Mera Debeurre

Edit ce n'est pas mon jour ! Je m'aperçois que c'était déjà noté dans les pseudos Guerber

Bah, une bonne nuit de repos te fera le plus grand bien

Citation :

Attentat à l'heure 0 Curtis Johny

dans la collection Stop espionnage / Thill en 1956

pour permettre de retrouver des éditions antérieures/postérieures ou pirates, voici qq éléments retrouvés dans ce volume:

personnages ; Pierre Derieux, Guy Renant, Lise Clancy, Gilles Dupont
lieu : le Grand hôtel Regina à Anvers
indice gravé sur un cure dent !!! M.VANECKE A. 320045
évènement: Lise Clancy meurt poignardée au coeur et au ventre

à vous les studios

Non! Sûrement pas une reprise ou réédition.
L'auteur est Dubessy et celui-ci ne m'a jamais confié la chose.
Tout Thill ne sera pas repris par la suite,c'est évident

1 nouveau titre piraté trouvé sur cette page

Traqué à Berlin Roger Valuet 1952 qui devient Brelan de morts Sam Donovan 1956