Les pseudonymes et pseudo-pseudonymes chez Guerber

herbulot a écrit:

( certains ont été utilisés par des Italiens)

ou, si l'on ne confond pas Rome avec Madrid, par des Espagnols

aïe... dans la liste d'herbulot certaines concordances ne collent pas avec d'autres sources, comme le dit aussi Maciste pour Karl von Kraft

ex :

Citation :

Peggy Davies= G de Wargny

le Dilipo donne ce pseudo à Ferny alias Pierre Marchand mais... dans la biblio pas un seul titre signé Peggy Davies

les Ardennes confirment-elles que le titre Secrétaire particulière est bien de G. de Wargny sous pseudo

et donc alors erreur du Dilipo (la notice est signée ML, ça me dit qqchose)

Vingt dieux ! L'herbulot l'a dégainé l'artillerie lourde ! Va nous falloir des heures pour comparer avec tout ce sui a été dit à droite ou à gauche !

Par exemple, que veut dire

Citation :

Anton Schaffer= D Michigan

puisque Diego Michigan est un masque utilisé par plusieurs auteurs.
Serait-ce que nous avons Anton Schaffer en page titre et Michigan en couverture (ou vice-versa) ou ??? ou une reprise d'un Diego Michigan sous l'alias Schaffer ?

Pour Karl von Kraft, je rappelle qu'un topic Moliterni existe et qu'il y a le lien vers son site officiel (créé avant sa mort) où il se donne comme seul auteur sous ce pseudonyme.
http://www.claudemoliterni.com/index.php

Il est vrai que mon listing va créer des questions car Guerber prenait deci delà des signatures allemandes ,italiennes et espagnoles, surtout pour ses reprises cannibalisées.

Le mieux sera,comme l'a fait Pfinge,reprendre chaque titre dès EDICA et voir son parcours complet.

Mais rassurons les amigos pour l instant:

1) bien des italiens ici, mon cher...
2)Guy de Wargny : ce titre lui appartient .On lui a trouvé une romancière canadienne pour cette reprise.
3)Michigan/Schaffer: pas toujours ici la curiosité"auteur couverture avec en page titre autre nom",mais ç'est souvent le cas chez Guerber.
4) Karl von Kraft: en duo avec Gourmelen pour deux seuls titres d'après Moliterni:
Espions en blouses blanches
L'Arabesque esp no 41
Les autres en solo.

herbulot a écrit:

Il est vrai que mon listing va créer des questions car Guerber prenait deci delà des signatures allemandes ,italiennes et espagnoles, surtout pour ses reprises cannibalisées.

Le mieux sera,comme l'a fait Pfinge,reprendre chaque titre dès EDICA et voir son parcours complet.

chez E.D.I.C.A. trois collections, ce me semble

Bibliothèque noire / E.D.I.C.A. voir là

Le Mauvais Oeil ( E.D.I.C.A.) voir ici

et la collection Audacieuse / EDICA topic pas encore ouvert pourtant il me semblait... c'est fait maintenant voir là

voilà une liste par ordre alphabétique de ce que j'avais chez E.D.I.C.A.

Ca cadre... vous voyez ce que je veux dire ? Marly Michel
Confession d'une pécheresse Poscia René*
Crime chez les filles Raynal Jean
Fille de l'amour Lauran Stéphane
Journal d'une chambre de femme Foëx Jean-Albert
Massacre à l'anisette Woodfield Kathy
Mauser ne s'use que si l'on s'en sert (le) Foëx Jean-Albert
Meurtres à l'O.N.U. Beaton Cyril
Mousmée du tonnerre (une) Hito Yoki
On n'en crève pas !... Boromé Pascal(e)
On n'est pas de bois Salter Harold U.
Perverse Jessica Geerfeld Roddu
Pralines pour la poupée (des) Grahame Maryline
Punch pour Barbara (un) Perry J.-M.
Quatre saisons des amours (les) Tracy Herbert
Sang pour sang Woodfield Kathy
Satan conduit la Belle Foëx Jean-Albert
Viens jouer avec la mort Posham Ronald
Visiteuse des nuits Lauran Stéphan

Note : pour des précisions sur les éditions voir les liens dans le message précédent

herbulot a écrit:

Inglis Carter= J.Marcireau

Pourtant, les listings espagnols le donnent comme pseudonyme de Antonino González Morales.
Mais peut-être que dans le cas présent il s'agit d'un piratage de pseudo ?

Pour EDICA, nous pouvons déjà mettre de côté Foëx, Woodfield (Héléna), Poscia et Posham, Raynal et Lauran.
(Si ce ne sont pas des pseudos ou patros piratés ! , mais ce ne semble pas être le cas)

Massacre à l anisette( Kathy Woodfield) Rafale ( La seine, 1955

Meurtres à l'O.N.U. Beaton Cyril Moulin noir n°29

Le cas Joseph Benoist:

Ce frondeur va jusque ,dans un noméro 13 de "Transworld Pub"(le Talonneur fraternise), donner 10 pages de présentation de l'auteur et de son héros(Le Talonneur) complétement bidon.
Naturellement aucun élément fiable.

Dans la partie" Champ de mars"

Audy Knight = Méra et Piguet
Chester Moriss= Piguet
Horton= Viviane Pernet
ES Brown= Georges Marty(Géo Marc)
Jack Laurent= Viviane Pernet
Keith Luger= Duquesne
A suivre....

Une question sur le nom John Scarbeck
Dans sa liste en page 1, pfinge dit que
John Scarbeck = Bernard Behef
et herbulot ajoute que
Bernard Behef = Bernard Fischbach
d'où, par transitivité,
John Scarbeck = Bernard Fischbach

MAIS
dans un récent message égaré dans le topic Jacques-Henri Juillet, voilà-t-i pas que herbulot affirme d'autre part que :
Joseph Bourdais est Jack Bradley,Phil Conroy,Phil Harris,Jacques Morgat,Lemmy West Pour des canibalisations ici et John Brabeck ou Scarbeck pour nouvelles chez Guerber.

Maciste a écrit:

et herbulot ajoute que
Bernard Behef = Bernard Fischbach

ce Bernard Fischbach... est-ce celui qui a écrit de nombreux ouvrages sur l'Alsace (vins, contes, histoires criminelles...) et qui serait né en 1938

j'avais noté aussi comme pseudos Bernard Fiarre et aussi Serge Talyn(en compagnie de Daniel Walther) mais je ne sais d'où viennent ces infos

Maciste a écrit:

Une question sur le nom John Scarbeck
Dans sa liste en page 1, pfinge dit que
John Scarbeck = Bernard Behef

sur ce site voilà ce qu'on dit sur lui

Citation :

John SCARBECK
Fiche d'identité
Pays : FRANCE
Date de naissance : 1941
Ses pseudonymes

* Joseph BENOIST
* Jack BRADLAY
* Duke GRANT
* Jacques MORGAT
* Jacques BRADLEY

ça n 'éclaircit vraiment rien

L'info Scarbeck = Behef venait de Bibouillou, je crois, mais impossible de retrouver dans quel topic.

Ce site correspond à la mise en ligne de Polarsbase d'Alain Melchior. Le responsable du site ne saura donc pas nous éclairer. Peut-être Alain Melchior pourrait-il nous donner l'origine de son information, s'il délaisse son chevalet pour passer par ici...
L'information pourrait provenir de la liste des pseudonymes de Bisceglia, où il associe à J. Benoîst les alias suivants :
Phil Harris
Duke Grant
Mike Hood
John Brabeck
John Searbeck
Jack Bradley
Jack Bradlay
et... Jules de Gastyne
On aimerait tout de même des sources un peu plus sérieuses...
A ce propos: à cette heure, herbulot doit être en train de compulser frénétiquement ses fiches pour retrouver son information sur John Scarbeck

Maciste a écrit:

A ce propos: à cette heure, herbulot doit être en train de compulser frénétiquement ses fiches pour retrouver son information sur John Scarbeck

penses-tu,... ce serait plutôt l'heure de siroter sa trappiste préférée

Espérons qu'il n'en répande pas sur ses fiches !

je rigole!!!!

John Scarbeck (supposé) traduit par Joseph Benoist .Il ne peut être que John Brabeck qui se retrouve ausommaire de la, revue de Transworld Pub (les espions et le monde secret)de mr Guerber avec entre autres Morgat, Benoist,Bradley, donc les facettes de Benoist.
La revue a pour rédacteurs:Jacky Fray,Pierre Lusignan,Henry Trey et le conseiller technique est Roger Lanson(Dermée)

Aaaaaaaaahhhhhhhhhhhh, le voilà de retour, après avoir mis quelques tonneaux en perce!
Pourquoi dis-tu "Il ne peut être que John Brabeck" ?
Parce que les deux noms se ressemblent ?

- Cher pfinge, l'info concernant Behef venait de herbulot suite à une de mes questions, dans le sujet Cible Blanche/ Transworld; voilà ce que disait précisément l'amigo: "Bernard Fiarre alias Pierre Behef c est Bernard Fischbach qui est aussi ,en collaboration avec Daniel Walther, sous l amias de Serge Talyn". Pas de Scarbeck ici .
- Les éditions Guerber décidement c'est mieux que le Cluedo ou les Mille bornes, un vrai jeu de société, tout le monde participe, se renvoie la balle, se chamaille et parfois déchante... Allez bon courage à tous (et à moi itou bien sûr)!

Un double scoop arrive... Je crois que ça va vous plaire !

Diego MICHIGAN + Dan CURTIS(S) = ... André GUERBER lui-même, de son propre aveu !

Il me l'a confié avant-hier, en m'expliquant les conditions dans lesquelles ses romans sont sortis aux Etats-Unis lorsqu'il y séjournait.
Il estime son meilleur tirage à 15 000 ex. à l'époque.

Alors herbulot, on m'avait mis au chômage ?!!!

aïe...aïe

je sens que ça va être prise de tête
j'avais noté qq part sur le forum

Dan Curtis(s) = pseudo Roger Maury
et
Diego Michigan = Viviane Pernet + Henri Dubois

et maintenant suivezlafleche nous apprend que André Guerber = Dan Curtis(s) + Diego Michigan


il faudrait au moins qu'un (beau) chevalier ardennais arrivant sur son beau destrier blanc nous explique ça pour soulager les pauvres neurones qu'il nous reste