Ivoi, Paul d'

Dave O'Brien a écrit:

Concernant le cartonnage polychrome de "Les Briseurs d'épée", il s'agit vraisemblablement d'un cartonnage "maison", ou en tout cas d'un exemplaire non personnalisé.

L'illustration du polychrome d'origine est différente.

(Pas de scan, le format est nettement supérieur au A4).

Je crois avoir vu des reliures génériques de ce genre pour les prix scolaires.

Les cinq sous de Lavarède

Voici une comparaison des chapitres de deux éditions :
Boivin et cie Ancienne librairie Furne, 1931, édition bleue avec les moyens de transport (à gauche)
Tallandier, Œuvres de Paul d’Ivoi, 1934 (in-16,447 p., couverture en couleur 3 fr 50). (à droite)


........................................................................................Première partie
.......................................................................................Le testament de Jean Richard

I Le testament du cousin Richard.............................I Le testament du cousin Richard
II A cache-cache .....................................................II Le train de Bordeaux-Pauillac
.................................................................................III Il est là
.................................................................................IV Le passage de la cabine 10
III. Escales ...............................................................V A fond de cale
................................................................................VI Un personnage de qualité
IV. Le baptême sous la ligne ..................................VII Le baptême sous la ligne
V. La mer des Antilles ............................................VIII La mer des Antilles
VI. Sur la terre américaine ......................................IX Sur la terre américaine
.................................................................................X Lavarède se révèle financier émérite
.................................................................................XI A travers la savane
VIL En Costa-Rica ...................................................XII En Costa-Rica
VIII. L'odyssée d'un président .................................XIII Comment se prépare une révolution
.................................................................................XIV Le président La Bareda
IX. Les Guatusos ....................................................XV Tremblement de terre
.................................................................................XVI Les Guatusos
.................................................................................XVII L'attaque du rancho
X. De l'Atlantique au Pacifique ................................XVIII Après la bataille
.................................................................................XIX Sur l'océan Pacifique
XI. Frisco .................................................................XX Frisco
.................................................................................XXI Une bizarre compagnie d'assurance
.................................................................................XXII La postiche
XII. Au quartier chinois ............................................XXIII Au quartier chinois
XIII. The Box-Pacific-Line-Company ........................XXIV The Box-Pacific-Line-Company
XIV. Lavarède devient « mort » ..............................XXV Lavarède devient « mort »
.................................................................................XXVI A bord du "Heavenway"
.................................................................................XXVII Le pari d'Aurett
XV. Les Francs-Maçons chinois ............................XXVIII Les Francs-Maçons chinois
XVI. Des Sandwich à la côte chinoise ...................XXIX Des Sandwich à la côte chinoise
................................................................................XXX Le complot


.............................................................................................Deuxième partie
......................................................................................Les compagnons du "Lotus Blanc"

..................................................................................I Le "Lotus blanc"
XVII. Complications et chinoiseries...........................II Complications
..................................................................................III Chinoiseries
XVIII. Les angoisses d'Aurett ..................................IV Les angoisses d'Aurett
XIX. Le Lotus blanc .................................................V Au banc des supliciés
.................................................................................VI Sauvé
XX. La Chine à vol d'oiseau ....................................VII La Chine à vol d'oiseau
XXI. Le pays des lamas ..........................................VIII Le pays des lamas
.................................................................................IX L'ascension du boudha
XXII. Les hauts plateaux du Thibet .........................X Les hauts plateaux du Thibet
.................................................................................XI A la poursuite des ravisseurs
XXIII. Les amazones kirghizes ................................XII Les amazones kirghizes
XXIV. Du Tarim à l'Amou-Daria ...............................XIII La mort de Lamfara
................................................................................XIV Le traineau
XXV. Le Transcaspien ...........................................XV Le Transcaspien
................................................................................XVI Les policiers autrichiens
XXVI. Philosophie allemande ..................................XVII Philosophie allemande
................................................................................XVIII Un drôle de prisonnier
..............................................................................XIX Une distraction qui coûte cher à son auteur
XXVII. Le « Goubet » ............................................XX Le "Goubet"
..............................................................................XXI Ou on retrouve une vieille connaissance
XXVIII. La Maffia ...................................................XXII La Maffia
...............................................................................XXIII La maison de la via Capranica
XXIX. France! ........................................................XXIV France
...............................................................................XXV Une métamorphose de Lavarède
XXX. A la course ..................................................XXVI A la belle étoile
...............................................................................XXVII Le gagnant de Lyon-Paris

Cette comparaison m'a permis de vérifier les textes qui sont absolument identiques.

Donc le texte du Tallandier n'est pas du tout reécrit ou abrégé.

On peut bien comprendre la séparation artificielle en deux parties,
qui correspondent aux deux volumes bleus,
avec un reéquilibrage du nombre de pages.

Par contre le redécoupage des chapitres et leur nouveaux noms sont pour moi des énigmes ?

Le texte est tellement transcrit mot à mot que page 203, (216 ds la version ebook)
nous obtenons :

Citation :

Plus heureux que les passagers du Heavenway, nous pouvons donner la traduction de ce curieux document. La voici :

suit une ilustration expliquative,
qui évidemment manque cruellement dans le Tallandier,
et rend incompréhensible l'utilisation du fameux document dans la suite du livre.

Tallandier, ne perdant pas le sens du commerce a ajouté à la fin

Citation :

Seulement, il y a toujours un seulement, ni Lavarède, ni sa mignonne fiancée ne soupçonnaient en quelles effrayantes aventures allait les jeter un cousin encore inconnu d'eux

suivi d'une page de publicité :

Citation :

pour paraître le 23 mai :
LE DIAMANT D'OSIRIS

Merci pour ces infos sur l'édition 1934, j'ai modifié en conséquence ma page, car on peut supposer que les éditions Tallandier 1934-45 - 1939-40 sont intégrales, et que seule l'édition 1953 est mutilée (on ne dit même plus abrégée dans ce cas).

Le redécoupage des chapitres et leurs nouveaux noms, date de l'édition Combet et cie Ancienne librairie Furne, Bibliothèque pour tous 1902 en deux volumes :
Les Cinq sous de Lavarède (258 p.).
Les Compagnons du Lotus blanc.

dont tu peux consulter le tome 1 sur Gallica (ils n'ont même pas pensé à mettre le tome 2!...)

PS: Le premier tome de l'Agent X.323, L'Homme sans visage est disponible sur notre site en document PDF image :
http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Ivoi_Paul%20d

Extraits de "La Capitaine Nilia" par Paul d'Ivoi :

Citation :

Son nez était déjà connu au visiteur; mais ce nez pyramidal, hétéroclite, était vraiment la digne avant-garde de la cousine D..., car la vieille fille avait ouvert en personne.
Ce nez pointait sous un front bas surmonté de che­veux roux, raides comme des fils de laiton. De chaque côté, deux yeux bruns, enfoncés dans les orbites, fai­saient sans doute mauvais ménage, car ils s'obstinaient à regarder dans des directions opposées, victimes d'un strabisme divergent exagéré.
La bouche était un poème. Les lèvres minces, sépa­rées comme par un coup de sabre, découvraient en se disjoignant des dents jaunes, déchaussées.
Et tout cela supporté par un cou maigre, des épaules étroites où pendaient mélancoliquement des bras décharnés, véritables pattes d'insecte; un corps dont un fourreau de parapluie eût épousé sans peine la forme rectiligne.

Citation :

Il est impossible de rendre le charme de ce front pur, que la chevelure dotait d'un diadème plus riche qu'une couronne royale, de ces yeux verts, profonds comme l'océan dont ils avaient la teinte, de ce nez délicat, de ces lèvres entrouvertes, sous l'incarnat desquelles bril­laient les dents nacrées. Centuplant la poésie de ce visage adorable, une teinte de mélancolie le recouvrait, tel un léger brouillard à la surface d'un lac aux eaux limpides.

je n'ai pas pu résister au plaisir de vous laisser comparer ces descriptions de deux jeunes filles.

Et maintenant, question subsidiaire, laquelle le héros va-t-il épouser ?

Dr Mabuse a écrit:

Et maintenant, question subsidiaire, laquelle le héros va-t-il épouser ?

La première, non ? dans ce corps disgracieux devait cacher un coeur pur !

Organisons un sondage !
D'autres avis ?

Ben les deux, il est polygame...

.... ou alors aucune, parce qu'il est homosexuel ?

Il ne peut qu'épouser la première encore célibataire car la seconde, c'est sûr avec un physique aussi angélique, est déjà fiancée à Dieu ou à un vieux dégoutant plein de pognon.

Je vais ajouter un élément qui a son importance :

La deuxième est la Capitaine Nilia, elle-même,
donc le héros est obligé de l'épouser.

Mais auparavant, Cirroco a raison,
il doit l'arracher aux griffes d'un méchant
vieux,
gros,
plein de pognon
et allemand.

Pauvres Allemands!

A force de se faire chiper leurs bien-aimées françaises à la fin des romans, ils ont dû tous finir célibataires...

Pour Coolmicro qui prend tous les scans :

Je suppose que tu as vu sur la baie ce très beau livre :

Je crois l'avoir vu à "Brassens".

Non, je n'avais pas vu ce livre, car j'ai mis la pédale douce sur Ebay:
* Le temps que notre trésorerie se reconstitue
* Le temps aussi que je scanne et traite à l'OCR tout ce que j'ai acheté ces derniers mois, et il va me falloir plusieurs mois (l'OCR des vieux livres illustrés est assez compliquée à faire)

Mais il faut dire aussi que j'avais récupéré «Jalma» en découpant «Le Journal de Voyages» sur Gallica.

A propos, j'ai publié le PDF image indexé (c'est à dire scan + ocr) de «Sergent Simplet» : Lien sur Paul d'Ivoi sur notre site, et je suis assez content du résultat.

Pour ceux que ça intéresse, j'ai commencé à publier les scans des volumes de Paul d'Ivoi, et notamment des éditions originales de «Sergent simplet» et «Jean Fanfare» - achetés à un membre bien connu de ce forum : le résultat est pas mal, je trouve:

http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Ivoi_Paul%20d

Pour Coolmicro, j'ai retrouvé quelques journaux, je les déposerais ici petit à petit pour que tu puisses compléter ta page.
La compression est ici maximum, ce qui abime les couleurs,
éventuellement, demande et je t'en enverais un sans compression.

Le Journal des Voyages n° 837, 15 décembre 1912, numéro exceptionnel. prix 15 centimes.




"Le Chevallier Illusion", par Paul d'Ivoi.
"Friquet, Totor et Cie", par Louis Boussenard.

Merci, j'ai intégré ce scan dans la biblio en ligne, et je suis bien sûr preneur de tout autre journal, d'autant que les parutions en journal manquaient cruellement d'illustrations...

Coolmicro a écrit

Citation :

«L'Espion X.323 - L'Homme sans visage» 1908 ALBERT MERICANT, coll. Le Roman d'aventures n° 1 :

chez le même éditeur collection le roman d'aventures Espion X. 323

une reliure éditeur qui contient l'homme sans visage et le canon du sommeil 127 p + 128 p

orné de compositions hors texte d'après les aquarelles de Starace

Citation :

Liste partielle à compléter et/ou à corriger :

Editions Georges Fayard / Librairie Universelle Illustrée / Librairie des Publications Illustées.

Bibliothèque choisie de Paul d'Ivoi
( 60 livraisons de 128 pages, 10 centimes le premier puis 30 centimes, illustrations Raymond Tournon, imp. Ch. Lepice, datées de 1903 selon Opale )

Quelques compléménts :
Librairie des Publications Illustées.
Cigale, émule de Lavarède

26 Les cinq rubis de Siva
28 La folle du temple d'or
31 Cigale en Chine
34 Les captifs de Tsou-Hsi
35 Le colisée chinois
37 Massiliague de Marseille
38 Le captif de Chicago (Les captifs de Chicago en 3ème page)
40 Peaux Blanches et Peaux Rouges
41 Un traître dévoué
42 Le gorgerin des incas
43 Les semeurs de glace
44 Deux anglaises dans l'embarras
45 Sur le fleuve Amazone
47 L'échafaud vaincu
48 La source du soleil

arzam a écrit:

Coolmicro a écrit

Citation :

«L'Espion X.323 - L'Homme sans visage» 1908 ALBERT MERICANT, coll. Le Roman d'aventures n° 1 :

chez le même éditeur collection le roman d'aventures Espion X. 323

une reliure éditeur qui contient l'homme sans visage et le canon du sommeil 127 p + 128 p

orné de compositions hors texte d'après les aquarelles de Starace

Bonsoir,

Ce scan, cela signifie que tu as le livre? Dans ce cas, tu es un veinard... Cela fait 4 mois que je cherche «Le Canon du sommeil» (que ce soit sous ce titre, ou sous celui de «L'Obus de cristal» volume 2 du «Roi des espions») pour pouvoir le scanner et mettre à disposition de tous ce livre sous forme de PDF image, mais rien, pas l'ombre d'une offre...
Idem pour le 3ème opus, «Du sang sur le Nil»

Au fait, il y a la date de parution de ton recueil?

Cordialement

pfinge a écrit:

Quelques compléménts :
Librairie des Publications Illustées.
Cigale, émule de Lavarède

26 Les cinq rubis de Siva
28 La folle du temple d'or
31 Cigale en Chine
34 Les captifs de Tsou-Hsi
35 Le colisée chinois
37 Massiliague de Marseille
38 Le captif de Chicago (Les captifs de Chicago en 3ème page)
40 Peaux Blanches et Peaux Rouges
41 Un traître dévoué
42 Le gorgerin des incas
43 Les semeurs de glace
44 Deux anglaises dans l'embarras
45 Sur le fleuve Amazone
47 L'échafaud vaincu
48 La source du soleil

Super! Merci! J'ai mis à jour ma biblio en ligne, en conséquence. Si je ne me trompe, ne reste plus à connaître que:

Sergent Simplet:
52. ? ? ?
53. ? ? ?
54. ? ? ?
Massiliague de Marseille:
39. ? ? ?
Le Semeurs de glace:
48. ? ? ?

Encore quelques compléments :

48 la mariée par surprise

49 Le Sergent Simplet


50 la petite reine de Madagascar


51 Volcans Pingouins Brahmes


54 la photographie vengeresse

39 Les pionniers du désert (Pas de scan !)

Super, encore merci

Donc, nous connaissons maintenant tout, sauf les N°52 et 53, qui font partie de la série Les Petits Cousins de Lavarède et concerne le Sergent Simplet, sachant qu'un de ces deux numéros serait La Conquête de Bangkok (je penche pour le N°52 car Paul d'Ivoi parle de Bangkok à partir des 2/3 du Sergent Simplet)