[Collection] Détective Pocket ( Bel Air )

Enfin, ami Maciste ! ? Un original repris dans cette collection ! Faut pas rêver ! (bien que certains aient émis cette hypothèse pour un des Peter Marsch, je ne sais plus lequel)

C'est bien ce que je me suis dit : c'est pas le genre de Guerber de payer un traducteur, faut pas exagérer avec les notes de frais!
Voir la suite de ma réponse dans le topic sur Hank Janson.
Quant au titre présumé original (en attendant de lui trouver une parenté...), il s'agit de L'étrangleur signé Mikey Spilon (Détective-Pocket n°14).

no 61 en 1965: razzia sur la drogue( Hank Janson)
Personnages: Hank Janson,capitaine Yasmine( Fleur de lotus)Baptiste Bastori( le Requin),inspecteur Guy Miranda,Ralph Boyle...

Une reprise traficotée d'un titre du Fleuve Noir

Quant au no 14(l'étrangleur) de Ferny avec Mikey Spilon sur couverture.
Personnages: Monsieur Durand,famille Clay .L'action débute rue Saint-louis-en-l'Isle.

Serait bien un inédit mais à vérifier quand même

au chapitre des originaux chez Bel-Air, n'oublions pas (comme le faisait remarquer bibouillou une page plus tôt) :

35 Règlement de comptes André Hélèna 1964

amusant tout de même : le début est quasi-identique à celui du demi-sel.

vous prendrez bien un p'tit scan
n°70

le scan du n°37 avec en prime la 4e de couv pour dénicher peut-être une réédition cachée

idem pour le n°42

quand tu dis"vous reprendrez bien un p'tit scan?"
On est pas contre ,mais, tu pourrais y ajouter un brindille de houblon du ch'nord,non?

Quant au no 47 c'est un total inconnu pour l instant,le 37 est une adaptation de J Marcireau de l'italien Pino Belli et le 70 est peut-être une reprise du FN Spécial police,mais???

Un p'tit scan pour ajouter à la galerie de pfinge : le n°3, que l'on a évoqué il y a quelques jours dans le topic sur Best Seller Noir (Universal Publications) :

n°18

la couverture est signée Camacho Mataix, un Espagnol sûrement

Pourrais-je profiter de la bonté et de l'omniscience d'herbulot pour lui demander s'il trouve les personnages suivants dans l'un des romans catalogués par ses soins, ou dans la super-base du comparse Gomel :
1/ George Adams, Dixon, McSorley, Olivia
2/ Donald May, Ronnie Chew, Mason, Griffin
3/ Ellen, Jenny, Miller, Ray, Jeff, Billie, Murphey
4/ Marcel Rideau, George, Margot, Michel, Cholin
5/ Farrel Raul, Ramon de La Vega, Joan Ireton, Costance Graham
6/ Walter Gray, Henry Bossert, Hutchins, Benny, Jimmy Bossert

Merci par avance, mon bon monsieur!

Excuses du peu amigo,jen n'ai trouvé que deux correspondances:

ton premier( GEORGE Adam) est dans DP 40.
Ton second(Docteur Donald May) est dans DP 4

Bigre, ce n'est déjà pas rien, et en plus, c'est en express !
Un grand merci à ce bon monsieur herbulot

trop poli pour être honnête le gus!

hem!hem!

pour le :
2 - Les témoins meurent... - Julien Savel [R. Mason au dos] - 1963

arzam a écrit:

n°18
n°18

la couverture est signée Camacho Mataix, un Espagnol sûrement

Bonjour,

Un espagnol, oui. Et la collection ne s'est pas contentée de "reprendre" sauvagement des textes mais également des couvertures. Celle-ci provient d'une collection populaire espagnole en activité depuis les années 1920-30.
EL ESPACIO VACIO. DICK HASKINS. BIBLIOTECA ORO Nº 459. MOLINO 1962. CAMACHO MATAIX.

Ici devait s'afficher une image de l'exemplaire cité ci-dessus mais les règles étonnantes du forum n'acceptent pas de lien de la part des nouveaux inscrits pendant 7 jours ni, d'ailleurs, les liens quotés et donc donnés par d'anciens membres, ils ont donc été ôtés aussi dans le texte cité ci-dessus : Les nouveaux membres ne sont pas autorisés à poster de liens externes ou des emails pendant 7 jours. Veuillez contacter l’administrateur du forum pour plus d’information.
Voici le lien direct à taper sans espaces de part et d'autre les // :
http: // i41.servimg.com/u/f41/16/81/39/62/el-esp11.jpg

Je doute par contre que le texte soit le même, Dick Haskins est le pseudonyme d'un écrivain portugais, António Andrade Albuquerque, qui n'a pas été traduit en France.

Le n° 29, Du plomb brûlant (Bel-Air), Adrien Sobra en 4e et dos mais Adrien Sobria en coquille en page titre, est noté sur d'autres interventions ici comme étant le pseudonyme d'Ange Arbos, ce qu'il est bien. Mais il est quand même beaucoup plus connu sous le nom de Marc Agapit, auteur de nombreux romans du Fleuve Noir Angoisse qui n'est pas répertorié dans vos pages.
Sur Wikipédia, il est dit qu'il portait aussi le pseudonyme "Le Ch'ti" car il serait d'origine belge, aucune idée de la source de cette information...

Pour en revenir au titre "Du plomb brûlant", c'est la réédition de "Morts sans fleurs", paru en 1956 aux éditions Métal (avec les deux livres en main).

Merci pour ces précisions.

Les emprunts hispanisants de Guerber ont été signalés page 4 de ce topic
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t3150p60-doubles-triples-et-pirates-chez-guerber?highlight=guerber

Par contre, je ne crois pas que le cas de "du plomb brûlant" ait été relevé, c'est donc une pierre de plus à l'édifice guerbérien.

Peux-tu donner les références du "morts subites" ?

Et voilà :

pfinge a écrit:

Peux-tu donner les références du "morts subites" ?

Bonjour,

Je ne comprends pas la question pour "Morts subites".
S'il s'agit de "Morts sans fleurs", il n'y a pas grand chose de plus et j'ai vu un dossier qui est consacré à cette édition sur ce forum (comme je ne peux pas mettre de lien, le dossier se nomme Editions Métal). Il y a d'ailleurs la couverture exposée, signée Grél Ardon (Henri Grélardon).

[...]
Ah si, je peux mettre des liens, merci à la personne qui a arrangé cela.

https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t2822-editions-metal?highlight=m%E9tal

Je voulais le numéro dans la collection et la date . Le lien donne effectivement ces renseignements .
Merci

55 66

Le numéro 27, Drôle de Choc (Peter Marsch), est une réédition de Opération Requiem (Claude Ferny, La Loupe Espionnage) - texte complet, il semblerait. Sauf, peut être, la dernière page... à voir...
Le numéro 52, Elle Va Mourrir (Peter Marsch), est une reprise / charcutage de La Guerre du Zirconium (Peter Marsch, l'Arabesque Espionnage) - manque un bon tiers du texte d'origine, avec en prime des inserts de OLD CROW et de whisky GILBEY. Bref, du pur Bel-Air.

Sinon, commencé à lire le numéro 58, ce fameux Festival des Maccabées d'Irving Heller (alias RG Mera).
Primo, c'est un recit d'espionnage.
Secundo, les héros en sont Kleber d'Oo (!) et Victor "Vic" Bailly.
Et tertio, c'est écrit très très gros, et il semblerait qu'il y manque des morceaux.
Alors... réédition charcutée... ou original pondu à la va-vite et avec plein de OLD CROW dans les veines ?

(edit : quelqu'un posséderait-il "Affaire Classée" de R-G Mera, sorti en 62 dans la collec' Service Secret des éditions Baudelaire ? S'agit peut être d'une piste...)

Merci robo de continuer de lire pour nous !

Je mets à jour dans "doublés etc... Guerber"

Le Festival des Macchabées, c'est un titre repris à André Héléna (première parution en 1951). Mais signé Irving Heller, ce serait plutôt une réédition d'un roman antérieur de Debeurre sous l'un de ses alias... Pierre Turpin avait noté "réédition", mais n'avait, semble-t-il, pas retrouvé l'original.