Bon, j'ai planché un peu sur les registres de l'immigration de New York ( Ellis Island ) :
Tout d'abord, pas de Pierre Caillaux ( ou Caillaud, ou Caillault ) qui corresponde :
-
Pierre Caillault, 45 ans, arrivé le 21 décembre 1896 sur "La Gascogne" en provenance du Havre : c'est un fermier en transit pour Montréal.
-
Pierre Caillaud, 18-19 ans, arrivé le 30 mai 1921 sur "Roussillon" en provenance du Havre : c'est un steward travaillant sur le bateau.
-
Pierre Caillaud, 29 ans, arrivé le 15 septembre 1923 sur "France" en provenance du Havre : steward travaillant sur le bateau.
-
Pierre Caillaud, 32 ans, arrivé le 14 juin 1923 sur "Roussillon" en provenance du Havre : steward travaillant sur le bateau.
Possible que les 3 derniers soient une seule et même personne avec des erreurs quant à l'âge.
-
Eugène Gaston Caillault, né à Issoudun, arrivé le 11 janvier 1913 sur "La Provence" en provenance du Havre ( profession "boiler maker" ) : passager clandestin, sera incarcéré à son arrivée.
-
Ernest Caillaux, 22 ans, arrivé le 12 novembre 1923 sur "Carlier" en provenance d'Antwerpen ( Anvers ) : un flamand.
-
Charles Caillaux, 19 ans, arrivé le 29 mai 1917 sur "Espagne" en provenance de Bordeaux : steward travaillant sur le bateau, embarqué le 18 août 1916.
... Et si "Pierre" était le 2ème prénom de ce Charles ? aucune preuve !
Passons à Henriette Caton.
Celle dont j'ai parlé dans un message précédent, mais sans preuve que ce soit celle qui nous intéresse.
-
Henriette Marguerite Caton, 20 ans, arrivée le 4 mai 1915 sur "Espagne" en provenance de Bordeaux.
Voici un résumé de sa fiche :
* célibataire
* capable de lire et d'écrire
* dernière résidence permanente : Pau, France
* parent à prévenir : Louise Caton, 11 rue de la préfecture, Pau ( sa mère )
* destination de l'émigration : New York
* voyage payé par : elle-même
* en possession de 50 $ ( somme requise par l'administration ) : oui
* est déja venue aux USA : non
* venue pour rejoindre un proche ? : oui ( Emilie Caton, sa soeur, chez Mrs Castle 120 Lexington avenue, New York )
* est déja allée en prison : non
* polygame : non
* anarchiste : non
* condition de santé : bonne
* taille : 5 pieds, 6 pouces
* cheveux : bruns
* yeux : gris
* signes particuliers : aucun
* lieu de naissance : Pau, France
NOTE : les registres de l'immigration de l'époque semblent indiquer le dernier lieu de résidence comme lieu de naissance. Ne pas en tenir compte, donc.
Du coup, j'ai fait des recherches sur cette soeur, Emilie.
Emilie Caton :
- arrivée le 23 avril 1911 sur "Mauretania" en provenance de Liverpool
27 ans, en provenance de Paris, France.
célibataire
profession : femme de chambre ( "maid" )
Parent à prévenir : Louise Caton, Pau & Biarritz ( sa mère )
Point de chute à New York : chez ??? ( illisible ) 154 East 49th Street, New York
a beaucoup fait d'aller-retours :
- arrivée le 29 octobre 1913 sur "Imperator" en provenance de Cherbourg
adresse d'origine : Paris, France
voyage payé par Mrs Castle, New York
parent à prévenir : Louise Caton, sa mère
- arrivée le 3 septembre 1914 sur "New York" en provenance de Liverpool
voyage payé par elle-même
a résidé aux USA depuis 1911
adresse à New York : chez Mrs Castle ( amie ), 120 Lexington avenue, New York
Parent à prévenir : Louise Caton, sa mère
- arrivée le 11 octobre 1920 sur "La Lorraine" en provenance du Havre
toujours célibataire
sans travail
adresse à New York : chez Mr & Mrs Alex. Faure ( amis ), 153 west 56th street, New York
Parent à prévenir : Louise Caton, sa mère
- arrivée le 20 octobre 1923 sur "Paris" en provenance du Havre
profession : enseignante ou préceptrice ? ( "teacher" )
Parent à prévenir : Paul Caton ( son frère ), 139 rue de l'Ouest, Paris.
Bon, je pense que toutes ces infos permettront de préciser s'il s'agit bien de la Henriette Caton qui nous intéresse.