[Collection] Un Mystère, Presses de la Cité

Plusieurs centaines de titres à l'actif de cette collection: 769 n° dont un double (Du Riffifi chez les femmes d’Auguste Le Breton n°345-345 bis publié en 1957)

Ici:
Mort à haute dose par Michel Cousin, collection Un Mystère n°535, Presses de la Cité, 1960

La collection Un Mystère disparaît en 1966. Elle est remplacée par une nouvelle série sans le logo avec le célèbre éléphant.
Il réapparaît néanmoins en 1969 pour la Collection Mystère (le déterminant "un" a disparu en cours de route)
Ici le n° 60 (l'un des derniers pour cette présentation qui s'arrête au n° 64):
Helle Stangerup, Danse devant le mur, collection Mystère n°60, Presses de la cité, 1970

La "Collection Mystère" s'intitule désormais "Mystère" et l'éléphant disparaît sauf pour les "Classiques" :

Ed Mc Bain, Soufller n'est pas jouer, Mystère n°136, Presses de la cité, 1971

Auteur(s) : Wilkinson, Laurence
Titre(s) : Laurence Wilkinson. À vous de jouer [″Turn in, my lord″. Traduction de @ ] [Texte imprimé]
Publication : Paris : Presses de la Cité, 1952
Description matérielle : In-16, 221 p., cartonnage ill. en coul.
Note(s) : Un mystère, 96

Un des premiers volumes de la collection: le n°4
Auteur(s) : Butler, Gerald
Titre(s) : Gerald Butler. Du sang sur tes mains [Texte imprimé]. [Traduction et adaptation de Jean Weil.]
Publication : Paris, les Presses de la Cité ; (Corbeil, impr. de Crété), 1948. In-16 (180 x 115), 223 p., couv. en coul. 150 fr. [D. L. 3030] -XcR- .4471.
Note(s) : Mystère. 4
Le titre original est Kiss the blood off my hands

Auteur(s) : Cousin, Michel
Titre(s) : La Puce à l'oreille [Texte imprimé]
Publication : Paris : Presses de la Cité, [s.d.?] <- 1963
Description matérielle : In-16 (17 cm), couv. ill. en coul. Le vol. 3 F. [D. L.]
Collection : Collection un Mystère ; 676

Ce livre connaitra plusieurs rééditions:
1/ Collection Mondes mystérieux, Presses pocket n°1042, 1973
2/ Collection Punch n° 125, Presses de la Cité, 1977

Auteur(s) : Rabe, Peter
Titre(s) : Peter Rabe. Tirez à vue ! [Texte imprimé][″Stop this man !″ Traduction de A. Hilaire.]
Publication : Paris, Presses de la Cité ; (Saint-Amand, impr. de Bussière), 1956. In-16 (17 cm), 223 p., couv. en coul. 192 fr. [D. L. 11233-56] -XcR-
Note(s) : Un mystère. 295

Bizarre, personne n'a signalé le site de RB avec les scans de toute la collection "Un mystère" ( et d'autres collections également ) :

Voilà, c'est fait :

http://unmystere.free.fr/

Ignatz Mouse a écrit:

Bizarre, personne n'a signalé le site de RB avec les scans de toute la collection "Un mystère" ( et d'autres collections également ) :

Voilà, c'est fait :

http://unmystere.free.fr/

Personne ne signale les sites de RB.

C'est une tradition...

Trois volumes de la 2ème série (101 numéros de 1966 à 1968), logo "Spirale" pour les romans policiers et "toile d'araignée" pour l'espionnage (Cf. topic suivant : https://litteraturepopulaire.1fr1.net/viewtopic.forum?t=478 ). Donc ci-joint 3 romans policiers de l'année 1968.

n°72 : "Sally" de E.V Cunninghan, traduction de Pierre Sergine.
n°88 : "Le trou de mémoire" ("Along a dark path") de Velda Johnston, traduction de Maurice Derbene (? >>> ça sent l'anagrame de Maurice Bernard Endrèbe, non ?)
n°89 : "Qui a vu Maggie Brune? " ("Who saw Maggie Brown ?") de Kelley Ross, justement trad. de Maurice Bernard Endrèbe.

Belzébuth a écrit:

Trois volumes de la 2ème série (101 numéros de 1966 à 1968), logo "Spirale" pour les romans policiers et "toile d'araignée" pour l'espionnage

N'oublions pas celui-ci:

Le numéro 63, 1954 : Lemmy Caution en action !

[

le 77 de la deuxième série

Penelope par E.-V. Cunningham, 1968


Un fim en a été tiré avec Nathalie Wood (dont photo sur la couverture) et Peter Falk.

E.-V. Cunningham est un pseudonyme de Howard Fast, et le livre (que je viens de relire ) est très plaisant

Belzébuth

Citation :

Maurice Derbene (? >>> ça sent l'anagrame de Maurice Bernard Endrèbe, non ?)

ça serait pas plutôt son nom véritable

arzam a écrit:

Belzébuth

Citation :

Maurice Derbene (? >>> ça sent l'anagrame de Maurice Bernard Endrèbe, non ?)

ça serait pas plutôt son nom véritable

Non, non ; c'est bien Belzébuth qui est dans le vrai :

Derbène est un pseudo de Maurice-bernard Endrèbe (vrai nom) ; cf dilipo

la BNF donne
Derbene, Maurice Bernard (pseud Maurice Bernard Endrèbe)

je suis loin d'être sur de moi
mais ce qui est sûr, c'est que plusieurs versions coexistent :
voir sur Wikipedia par exemple http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice-Bernard_Endr%C3%A8be
j'ai aussi trouvé cette affirmation, dans les maîtres du roman policier de Rober Deleuse (qui n'est pas le meilleur, je vous l'accorde) : "Maurice- Bernard Derbène dit Endrèbe"

je n'arrive pas à remettre la main sur mes autres antiquités qui ont précédé le Dilico

La liste des membres 1987 de la SCAM ( Société Civile des Auteurs Multimédia ) donne :

Citation :

Maurice Endrèbe ( sociétaire ) :
---> Maurice Derbène ( pseudonyme )

Il est vrai que sur le net on trouve tout et son contraire.

Pour ma part j'avais dans mes notes :

Maurice Bernard ENDREBE-LATEULERE (vrai nom) :
= Maurice Bernard DERBENE
= Maurice ENDREBE
= Maurice Bernard ENDREBE
= Louise LALANNE

L'article nécro du Monde en donne d'autres :

MAURICE BERNARD ENDRÈBE

Citation :

Article publié le 21 Juillet 2005
Source : LE MONDE
Taille de l'article : 260 mots

Extrait : MAURICE BERNARD ENDRÈBE, auteur et grand spécialiste du roman policier, a été retrouvé mort à son domicile, rue Fontaine à Paris, dimanche 10 juillet, un livre à la main. Il était âgé de 86 ans. Né le 27 septembre 1918 à Limoges, Maurice Bernard Endrèbe a été auteur sous de nombreux pseudonymes, dont Maurice Derbène, Guy Hollander, Louise Lalane, Roger Martens. Il a publié sa première nouvelle, Une femme est morte, en 1935, et son premier roman, Malédiction sur l'Aster, en feuilleton dans A la page, en 1939, date à laquelle il commence aussi sa carrière de traducteur avec La Mort souriante de F.D. Grierson. Il a traduit plus de trois cents ouvrages.

Ignatz Mouse

Citation :

L'article nécro du Monde en donne d'autres :

MAURICE BERNARD ENDRÈBE

Oui, j'avais vu cet article et je pense que la solution serait bien celle-là

Maintenant cette erreur paraît ancienne et semble perdurer et pas seulement sur le Net

On finit par sortir du sujet !
Mais, bon, c'est intéressant

En faisant une recherhce généalogique, on ne trouve de ENDREBE qu' à Limoges, par contre les DERBENE sont légion (plus de 10000 : impossible de rien en tirer)
Et, seules une dizaine d'entrées à ce nom, toutes aboutissant à un Maurice Paul Jean ENDRÈBE-LATEULÈRE qui serait né en 1918 !

On ne sait d'ailleurs pas d'où vient ce Lateulère, ses parents se nommant Endrebe et Calvet ?
Alors ? Un jumeau ?

En fait, d'instinct, j'étais partisan de Dernebe comme nom d'origine car Endrebe sonne mal, comme "fabriqué"( ce que confirme la quasi-absence de réponse généalogique avec ce dernier) , mais j'ai de plus en plus tendance à me ranger à l'avis contraire.

Cependant en ce qui concerne la généalogie, je me demande si elle n'est pas "fabriquée" !?
D'une part, en y regardant bien , il n'y a qu'une entrée pour une famille , entrée recopiée
D'autre part, l'apparition mystérieuse de ce LATEULERE m'a fait regarder de plus près les ascendances et je m'aperçois que la grand-mère de Maurice, bien que s'appelant Fanny Antonine DUMAS a pour parents Jean-Antoine DAIGNOUX et Eugénie COLLAS !
Bref, à prendre avec des pincettes, même si la coincidence est troublante

En tout cas, ça nous aura fait chercher

puisqu'on est dans la Généalogie des Endrèbe-Lateulère, une autre pagehttp://genealogie.aol.fr/v2/genealogie-en-ligne-recherche/liens-familiaux.asp

Faudrait pas non plus que son ancêtre soit Rackam-le-Rouge

Un des auteurs de la généalogie (citée plus haut) me confirme qu'il s'agit bien de notre romancier dont le patronyme serait donc :
Maurice Paul Jean ENDRÈBE-LATEULÈRE
Du coup Maurice Bernard ENDRÈBE serait un de ses pseudonymes

tout cela ne concerne pas"Un Mystère",
Ne devrais-t-on pas le mettre en pseudo?

pfinge a écrit:

Un des auteurs de la généalogie (citée plus haut) me confirme qu'il s'agit bien de notre romancier dont le patronyme serait donc :
Maurice Paul Jean ENDRÈBE-LATEULÈRE
Du coup Maurice Bernard ENDRÈBE serait un de ses pseudonymes

C'est exactement ce que j'avais écrit 4 ou 5 messages plus haut, avec une légère différence sur les prénoms...

Je n'avais pas cité mes sources, mais l'info venait de :

- H.Y. Mermet : "Les amis du crime" n° 13, page 28
- Michel Lebrun : "Almanach du crime 1981", page 52