Margaret RING

Publiée par les éditions du Rocher à partir de 1993 (et reprise en poche par Vauvenargues), la série qui met en scène l'inspecteur Buckingham, chargé de la protection de la reine d'Angleterre, est signée Margaret Ring et donnée comme traduite-adaptée par Philip Whale ou Philippe de Baleine. Savez-vous qui se cache derrière ces pseudonymes?

Philippe de Baleine en personne...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_de_Baleine

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )

Tu peux lui ajouter un autre pseudo : Philippe de Jonas

Ben oui, Jonas dans la Baleine ( Whale en anglais ), etc...

Source : Losfeld "Endetté comme une mule", page 41.

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )

Merci!
Il y a des gus qui ont la curieuse idée d'avoir un patronyme sonnant comme un pseudonyme!

» Margaret Millar
» Miss Marple Margaret Rutherford
» [Collection] Fama (La Mode Nationale SEPIA)