Miss Marple Margaret Rutherford

http://fr.wikipedia.org/wiki/Margaret_Rutherford
http://lesdossierscinemaetcie.ifrance.com/CHRISTIE%20AGATHA.htm

j'avais oublié la "trogne" de cette actrice mais Arte ayant rediffusé "Le train de 16h50 " je me suis régalé.
Du coup j'ai récupéré "Entre en scène" et "Meurtre au galop", me manque plus que "Passage a tabac" (avec une "bonne" voix au doublage français )
apparement seul "16h50 " et "Au galop" sont inspiré de romans de Christie.

jeandive a écrit:

j'avais oublié la "trogne" de cette actrice mais Arte ayant rediffusé "Le train de 16h50 " je me suis régalé.
apparement seul "16h50 " et "Au galop" sont inspiré de romans de Christie.

Inoubliable, pourtant ! Après avoir vu cette interprétation de Miss Marple, les autres sont définitivement sans saveur.
3 des 4 films sont en fait adaptés de romans :

• Murder, She Said (1961) d'après 4:50 from Paddington (1957) [Ce roman a fait l’objet d’une seconde adaptation, plus récente : Le crime est notre affaire, 2008, réal. Pascal Thomas, dans laquelle Miss Marple est remplacée par le couple Beresford (Thomas Beresford et Prudence Cowley, connus sous le nom de Tommy and Tuppence, en français Bélisaire et Prudence), couple de détectives apparus en 1922.]
  
• Murder at the Gallop (1963), d'après After the Funeral (1953, roman mettant en scène Hercule Poirot);
  
• Murder Most Foul (1964) d'après Mrs McGinty’s Dead (1952)
  

Murder Ahoy! (1963) a quant à lui peut-être été inspiré par They Do It with Mirrors (1952).

Pour les amateurs du style de Miss Marple (version Margaret Rutherford), il y a aussi le personnage d'Adelaide Adams, une vieille fille du sud des Etats-Unis, qui mène deux enquêtes dans les romans On assassine au Richelieu et On assassine au Mont Lebeau, de l'Américaine Anita Blackmon (Ditis, "Détective Club" n° 2 & 81). N'est malheureusement pas passée à l'écran

Geraldine MacEwan est tout de même excellente en Miss Marple, son allure éveillée, observatrice, curieuse de tout, faisant merveille dans le rôle.

Hum...   J'ai essayé de regarder quelques épisodes de la série, et cela a été imparable comme soporifique: je n'ai jamais vu la fin des épisodes!

Superbe Margareth Rutherford. J'avais vu un Miss Marple il y a très longtemps mais ce n'était pas celui qui est passé récemment sur Arte. Parait qu'elle était un peu siphonnée !

  

Je ne vous départagerai pas, je ne regarde pratiquement pas la TV :
ma fille monopolise un poste pour ses séries US, ma femme monopolise l'autre.

Du coup, un soir sur 2, je lis des romans ( actuellement le 3ème épisode de Lasser par Philippe Ward & Sylvie Miller, ensuite ce sera "Goodbye Billy" de Laurent Whale, puis "Jeu d'ombres" de Ivan Zinberg, le tout rapporté du stand des éditions Critic lors des Etonnants Voyageurs )

Et l'autre soir je suis devant l'ordi à faire des bibliographies qui se retrouvent ici.