La Nouvelle collection pour la propagation de la langue française est indiquée par Ignatz dans sa liste des collections Ferenczi, qui la date de 1917.
Le n°11 est Frissons par André de Lorde (prix de vente: 0,35 centimes). On trouve la reproduction de la couverture dans l'ouvrage de François Rivière sur le Grand Guignol (Henri Veyrier, 1979), à la page 65.