Presse française et étrangère (La)

Au moins 4ou 5 romans policiers dans cette très éclectique collection de l'éditeur Oreste Zeluck 17 rue du Temple Aix les Bains en 1944/1946 Une adresse à Paris aussi 6 rue Geoffroy St-Hilaire dans le 5ème.

Trois fois 24 heures Rodolphe Brock Autorisation N°3066 COL 110257 DL 3ème trimestre 1944 N° Ed 4
Le collier fatal François Bear 1944
Le crime idéal Jean Valbraux 1946
Sous le masque d'Arsène Lupin Claude Varennes 15 juillet 1945 Imprimé en Suisse
L'honorable M. Pulham John-P. Marquand ?

Concernant le JP Marquand,il est bien paru mais peut-être pas dans cette série sans intitulé mais de même présentation

herbulot a écrit:

Concernant le JP Marquand,il est bien paru mais peut-être pas dans cette série sans intitulé mais de même présentation

l'intitulé semble le même, et l'éditeur aussi, mais la jaquette n'est pas illustrée comme les autres
1945

à noter le titre légèrement différent de celui donné par Dominique

D'après la présentation de l'éditeur, Rodolphe Brock serait un "auteur suisse bien connu", mais qui ne semble avoir signé que ce titre! Serait-ce donc le pseudonyme d'un auteur suisse bien connu, comme par exemple Georges de Traz, qui signait Peter Coram ses romans d'inspiration anglo-saxonne

Fiche à la Bibliothèque Suisse ( Helveticat ) :

Citation :

Auteur Brock, Rudolf
Titre Die Jagd nach dem Heiligen Johannes : Roman / Umschlag von C[arl] Böckli, Heiden.
Editeur Rorschach : E. Löpfe-Benz, [1939].
Collation IV, 201 S. ; 19x13,5 cm.
Note Pseudon. von Friedmann, Rudolf
Note Désacidifié
ISBN/Prix Fr. 2.50, geb. 3.50.

C'est le seul roman sous ce pseudo.
Son vrai nom est donné dans la fiche : Rudolf Friedmann

Il semble n'avoir écrit que ce bouquin.

Ach! Belle trouvaille. Mais notre 3x24 heures serait-il la traduction de ce roman ?

Aucune idée.

Mais quelques infos supplémentaires trouvées dans "Eymers Pseudonymen Lexikon"

Citation :

Rudolf Friedmann, né le 8 octobre 1890 à Berlin

Pseudonymes :
- Rudolf Brook
- Rudolf Friedmann-Brook

L'orthographe Brook est une erreur, les livres sont bien signés Brock.

Sa fiche bio à la Bibliothèque Nationale allemande :
( elle ne colle pas avec la fiche suisse : le nom réel n'est pas le même, et le titre suisse n'apparaît pas en Allemagne. 2 auteurs différents ? )

Citation :

Person : Brock, Rudolf (Schriftsteller) (männlich)
Andere Namen :
- Brock, Peter [Pseud.]
- Korb, Peter [Pseud.]
- Brock, Rudolf Peter (vollständigere Namensform)
Lebensdaten : 1916-1982
Kinder- und Jugendschriftsteller, Dramatiker, Erzähler, Film-, Fernseh- und Hörspielautor, der in seinen Werken das Leben und die Probleme von Kindern der sozialistischen Gegenwart behandelt. Zuerst Postbote, später Abitur und Studium an der Theaterschule in Mannheim, Soldat im Zweiten Weltkrieg. Ab 1942 künstlerischer Leiter beim Rundfunk in Halle. Ab 1949 ebd. Verlagslektor. 1955 Studium am Institut für Literatur Johannes R. Becher in Leipzig. Ab 1960 freischaffender Schriftsteller

Il y a en Allemagne un autre Rudolf Brock qui écrit des livres sur l'exploration spatiale et la navigation aérienne durant les années 50 et 60.


Voici une biblio plus complète trouvée dans l'ouvrage de Mirko Schädel et d'autres références :
( elle correspond au Brock allemand )

- "Der Garten am Cahuengapass" ( Drei Türme Verlag, 1936, 256 pages )
et des fascicules policiers ( tous 128 pages, chez Eden Verlag, coll. "50 pfennig Kriminal Romane" ) :
- "Royce greift ein ! Macpherson geht auf Reisen" ( n° 24, en 1934 )
- "Warum hat Sturm gesiegt ?" ( n° 37, en 1935 )
- "Das Schiff ohne Mannschaft" ( n° 42, en 1936 )
- "Die Opiumhöhle von Cayenne" ( n° 44, en 1936 )
- "Zweimal getötet !" ( n° 48, en 1936 )

traducteur du français :

- "Stawisky. Der größte Korruptions-Skandal Europas. Aus dem Französischen von Rudolf Brock." ( Eden Verlag, 1934, 192 pages )

Je pencherais plutôt pour le Brock allemand ( ouvrages policiers et pagination similaire ).
Peut-être "Zweimal getötet" ( "Tué deux fois" ) ressemble à "3 x 24 heures" ? à voir.
Le titre du Brock suisse laisse sous-entendre un domaine religieux ( Saint-Jean ) ...

Cet "auteur suisse bien connu" serait donc plutôt allemand? Ma foi, dans la France occupée de 1944, mieux valait sans doute passer pour un Suisse planqué que pour un Allemand.
Ce serait donc son véritable nom: Rudolf Peter Brock (si je lis bien).