STEFF , Georges

J'ai retrouvé un extrait du catalog of copyright :

Citation :

[Lermina-Flandre (Juliette)] Au temps des cerises [par] Georges Steff [pseud.] © Oct. 1, 1934; A— Foreign 27410; A. Fayard et cie., Paris

.

Ouais, ouais, je viens de voir après coup que Arzam l'avait affiché !

De l'art d'occuper le terrain et faire grimper son nombre de messages !

Juliette Lermina Flandre pas plutôt (1893- 1943), son amie Simone Saint-Claire décédée en 1975 était née en 1896.

1) Maurice Shalom(bonjour en passant ) a raison : c'est 1943 (source SGDL) mais jn avais 1883 pour naissance...Alors qui a raison?

2°°) Pfinge n'est pas tombé loin ("récemment en mars 1944" veut peut-être dire fin 43?)

3) Quant à la piste d'Arzami: acteur cinéma muet à 23 ans? oui très possible

herbulot a écrit:

3) Quant à la piste d'Arzami: acteur cinéma muet à 23 ans? oui très possible

pourquoi dis-tu à 23 ans s'il est né en 1876 et son 1er film connu en 1910

La vieillerie me guette amigo

Mais non! Tu retombes simplement dans l'enfance

Etat civil Val de Marne:
(Marie) Juliette Elisa LERMINA est née le 1er décembre 1884 à Bry sur Marne, de Jules Hippolyte Lermina 45 ans et a épousé George Louis Alexandre FLANDRE le 30 mai 1911 à Paris 10e.
signature de JL sur l'acte:

Bonjour,

j'ai parcouru avec intérêt vos échanges avec arzam, pfinge et herbulot au sujet de STEFF Georges.
Je m'intéresse au père de Juliette Lermina-Flandre, Jules Lermina. Il a écrit un roman vers 1904 dont le titre est "Le martyre d'Etienne Dolet", ce roman a paru sous forme de feuilleton dans le journal Le Populaire en avril 1930 pendant 136 numéros.
Je recherche le texte intégral (sous forme de livre). La BNF ni Gallica ne semblent le posséder, Gallica, oui, mais sous la forme feuilleton dans le journal Le Populaire.

Auriez-vous une piste pour retrouver ce roman ?

Jules LERMINA né le 27 mars 1839, décédé le 23 juin 1915
sa fille Juliette LERMINA née en 1883 à Bry sur Marne, décédé en 1943 à Paris, épouse de Georges Flandre dit Steff. Ils auraient eu deux enfants Olivier et Guy.
J'aimerais bien retrouver la trace des descendants de Juliette... à suivre

Voilà tout ce que je sais ou crois savoir.

Voir avec Daniel Compère ou Jean-Luc Buard de l'Association des Amis du Roman Populaire.

Ils ont édité un n° double consacré à Jules Lermina.

http://lerocambole.net/rocambole/pages/fichouvrage.php?ID=404&edtid=5

Il avait été question de la création d'une association des amis de Lermina. Je ne sais pas si ça avait été fait ?

Merci Jean François pour votre réponse, je vais envoyer un mèl à l'AARP. Cordialement jcD

herbulot a écrit:

Je ne pense pas que Juliette collabora avec son mari

Et si !
Grand-Père Tour de France
grand roman sportif inédit par Mme Juliette Lermina-Flandre et Georges Steff
in L'Auto, 1930

dans Le Franc-tireur (Paris), 1948



Ce qui le ferait naître vers 1873 si on se réfère à la date du mariage, ou vers 1875 si on se réfère à la date de l'article

Bon, l'acte de naissance confirme bien né le 31 mai 1876
marié le 30 mai 1911 avec Marie Juliette Elisa Lermina
marié le 9 juillet 1946 avec Delphine Angèle Charlotte Goulet
dcd le 1er janvier 1949

le patronyme de sa mère était également Flandre !

Comme il n'est pas fait mention de divorce, on peut penser que Juliette est décédée avant juillet 1946

ce qui correpond bien à ce que nous savions

arzam a écrit:

imone Saint-Claire a fait paraître en 1945 un témoignage à son retour du camp de Ravensbrück dont la préface était de .... Juliette Lermina-Flandre

que nenni ! Il n'y a pas de préface par Juliette, seulement une mention par Simone qu'en 1940 , elles avaient projeté d'écrire un livre La grande pitié humaine

tiens !... où avais-je bien pu trouver ça

heureusement qu'il y en a qui relise... et qui vérifie

LERMINA-FLANDRE, Juliette (Mme), mort(e) le 26/06/1943.
Prénom(s) pseudonymique(s) : William, Juliette ; nom(s) pseudonymique(s) : COBB, DEBRY.

sjamard a écrit:

LERMINA-FLANDRE, Juliette (Mme), mort(e) le 26/06/1943.
Prénom(s) pseudonymique(s) : William, Juliette ; nom(s) pseudonymique(s) : COBB, DEBRY.

Surprise! Car Ellen Constans (dans Ouvrières des lettres, p. 168) n'attribuait-elle pas ce pseudonyme de Juliette Debry à Marie et Frédéric Petitjean de La Rosière,alias Delly?

Il s'agissait d'une erreur de lecture de ma part : voir sur cette page https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t5095p50-les-auteurs-du-petit-livre-ferenczi?highlight=debry

Ah, j'aime mieux cela, car Ellen Constans avait eu accès aux documents de la SGdL.