Question pour un champion

Je ne me souviens plus de la signification des sigles O.P.L et C.O L qui se trouvent après le mot "Fin" d'un texte ,près du no de DL editeur.

Qui a une petite lumière?

Merci amigos

Y a qu'à demander, amigo :
O.P.L. = Office des paris en ligne
C.O.L. = Centre Ornithologique Lorrain


Bon, espérons qu'il y aura quelqu'un de sérieux pour nous renseigner

C.O.L. :
"Comité d'Organisation des industries, arts et commerces du Livre"
( décret du 3 mai 1941 )

devient O.P.L. :
"Office Professionnel des industries, arts et commerces du Livre"
( Arrêté du 17 novembre 1944 )
Puis dissolution de l'O.P.L. le 30 septembre 1946.

Maciste,mon pauvre ami,voyez le serieux de votre voisin de table Amignasse!

Vous m'en voyez fort marri, frère herbulot

Il n'empêche,
les réponses de Maciste étaient beaucoup plus distrayantes,
donc pas du tout inutiles.

étant lorrain d'origine , j'aimerais un peu de respect , sinon je vous donne des noms d'oiseaux , warés va !

Je n'avais pas l'intention d'offenser les Lorrains, leur centre n'a d'ailleurs rien que de respectable! Et la brasserie l'Excelsior reçoit toutes mes approbations
Merci à Doc Mabuse d'avoir pris ma défense, si j'ai pu distraire quelque membre du forum, vous m'en voyez ravi

Ces séries allemandes auraient-elles connu une publication française?
- Le Pirate de l'air (Der Luftpirat)


- L'aviateur diabolique (Fliegerteufel):


Toute bonne réponse aura comme récompense une petite mousse accompagnée d'un bretzel

Maciste a écrit:

- L'aviateur diabolique (Der Fliegerteufel):

C'est une traduction libre !
Que pensez-vous de "Le Diable volant" ?

Maciste a écrit:

Ces séries allemandes auraient-elles connu une publication française?

A priori, non.

Mais,... je me suis toujours posé la question si "Gil Dax" ( Ferenczi, début du XXè siècle ), attribué à Jules Hoche, n'en était pas une adaptation ?
On en avait débattu avec Herbulot et P.J. Hauswald, mais aucun de nous trois n'avait pu accéder à un "Gil Dax", pas plus qu'aux séries allemandes. ( un reprint des séries allemandes existe ).

Jules Hoche est un alsacien ( l'Alsace était occupée par l'Allemagne à cette époque, ne l'oublions pas ) traducteur de l'allemand vers le français...

Ah, ça c'est champion!
La BnF possède, a priori, au moins un exemplaire de Gil Dax (http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34530782h/PUBLIC): il faudrait qu'un parisien se déplace...

Ignatz Mouse a écrit:

Maciste a écrit:

Ces séries allemandes auraient-elles connu une publication française?

A priori, non.

Mais,... je me suis toujours posé la question si "Gil Dax" ( Ferenczi, début du XXè siècle ), attribué à Jules Hoche, n'en était pas une adaptation ?
On en avait débattu avec Herbulot et P.J. Hauswald, mais aucun de nous trois n'avait pu accéder à un "Gil Dax", pas plus qu'aux séries allemandes. ( un reprint des séries allemandes existe ).

Jules Hoche est un alsacien ( l'Alsace était occupée par l'Allemagne à cette époque, ne l'oublions pas ) traducteur de l'allemand vers le français...

J'ai trouvé ce week-end une reliure de cette série qui, bizarrement, ne commence qu'au n°3

au début de chaque numéro, figure la mention

Citation :

traduction et reproduction interdites

est-ce que ces indications suffisent pour affirmer que Jules Hoche est bien l'auteur de la série (en tout cas son nom figure bien en fin du 20e et dernier n°)

Dans un article paru dans La Revue des deux mondes (réédité dans Mystère-Magazine n°149, juin 1960, p. 113-123) et sobrement intitulé "Le roman policier", Albert Dubeux nous pose deux colles:
- dans une liste d'enquêteurs célèbres, il cite le charmant Igor Alex, détective le plus cher de France et d'Europe. Qui est son créateur?
- "Maurice Leblanc s'est diverti naguère à composer une nouvelle où il reprenait, un par un, tous les éléments du "Double crime dans la rue Morgue", sans que, jusqu'à la fin, le lecteur pût flairer le pot aux roses": quel est le titre de cette nouvelle?
Chaque bonne réponse mérite une fève, et pour deux bonnes réponses, on emporte la fève et la couronne!  

Maciste a écrit:

- dans une liste d'enquêteurs célèbres, il cite le charmant Igor Alex, détective le plus cher de France et d'Europe. Qui est son créateur?

ça serait-y pas Noël Vindry ?

j'attends un peu pour la 2e fève, j'voudrais pas m'étrangler  

Maciste a écrit:

- "Maurice Leblanc s'est diverti naguère à composer une nouvelle où il reprenait, un par un, tous les éléments du "Double crime dans la rue Morgue", sans que, jusqu'à la fin, le lecteur pût flairer le pot aux roses": quel est le titre de cette nouvelle?
Chaque bonne réponse mérite une fève, et pour deux bonnes réponses, on emporte la fève et la couronne!  

bon voilà, j'ai fini ma bouchée

la nouvelle est "L'Homme à la peau de bique" voir ici

P.S. garde la couronne, ça n'ira pas avec mon haut-de-forme   

L'ami arzam a remporté le pompon, bien que je le suspecte qu'à défaut d'être un lupinologue averti, il soit plutôt un googlologue émérite...
Comme promis, voilà ta récompense (deux en un!):