Editions Galliéra

Sises à l adresse de LE Prat, au 5/7 rue des Grands Augustins Paris, dirigées par un certain Hervé Grunais, elles ne semblent vivre que sur la période 1971/74.

Outre "La bibliothèque de l'étrange" de 12 titres et deux annoncés (à ce sujet voir BDFI), on trouve sous ce label:

* Collection" Fantastique"

1) Je suis vivant, mais j'ai peur (Gilbert Deflez) 1974

*Collection "Les aventures de Max Von Grub" de Hubert Burger:

1) Copula cum daemone 3/74
2) Le roi du monde 3/74

un 3eme titre serait paru ????

*Collection "Adams" (couv photo eros)

8 aventures du docteur Norman Adams, écrites par un certain Adams (traduit par Pierre Dimoni)

* et enfin une série érotique, baptisée vers la fin "Bibliothèque de l'amour contemporain" qui comporte 14 titres de Thérèse Massart à Michèle Ressi, en passant par Perisset et même Maurice Pialat....

Quelqu'un aurait-il des informations sur le Hubert Burger signataire des deux volumes de la série MAX ? Vrai nom ? Pseudonyme ? Et de qui ? D'un auteur devenu fou furieux ou d'un gourou illuminé ?
(et si vous n'avez pas lu ces deux bouquins, attention, c'est du lourd, rien ne peut vous préparer à un tel déchaînement de non-sens psychotronique !)

herbulot a écrit:

*Collection Adams (couv photo eros)

8 aventures du docteur Norman Adams, écrites par un certain Adams (traduit par Pierre Dimoni)

On trouve la liste des titres, tous parus en 1974, sur Noosfere (https://www.noosfere.org/icarus/livres/collection.asp?numcollection=1975549969&NumEditeur=49921902). Mais là où le site se trompe, c'est sur l'auteur, qu'il confond avec l'illustrateur américain Norman Adams (1933-2014).
Les titres originaux donnés dans les romans sont introuvables en langue anglaise: il y a donc fort à parier qu'il s'agit d'une fausse traduction, et le traducteur serait donc l'auteur de cette série. Qui a d'autres renseignements sur cette affaire (qu'on pourrait intituler La face cachée de la chienlit à marée basse)?

Notre ami Robo32 a consacré une chronique à cette série: https://muller-fokker.blogspot.com/search/label/%5BEDITEUR%5D%20GALLIERA?zx=9e22330d0883152