[Collection] Le Masque (Librairie des Champs-Elysées)

Prestigieuse collection, dont les premiers titres sont toujours avidement collectionnés (pour leurs jaquettes illustrées, bien sûr, pas pour les textes, on sait bien que les collectionneurs ne lisent pas... ou si peu ).

Pourtant, on ne louera pas l'attention portée à l'orthographe des auteurs et des titres originaux .
Quelques exemples de cas rencontrés récemment :

• N° 1470 : Cherche et trouve, par Whit Materson (au lieu de Masterson)
  
• N°296 : Arnholt tire sa révérence, par Gordon Latta (titre original : "Arnholt Mates his Boro", au lieu de "Arnholt Makes his Bow")
  

Collection prestigieuse, avez-vous dit ?

Maciste a écrit:

Prestigieuse collection, dont les premiers titres sont toujours avidement collectionnés (pour leurs jaquettes illustrées, bien sûr, pas pour les textes, on sait bien que les collectionneurs ne lisent pas... ou si peu ).
...
Collection prestigieuse, avez-vous dit ?

bien d'accord !!!

une question cependant

je me souviens avoir lu dans un ouvrage récent reproduisant la plupart des fameuses jaquettes de cette collection, qu'il y aurait interrogation sur leur nombre

donc, pour vous combien de titres avec jaquette

au moins 325 en tout cas
n°325

arzam a écrit:

...dans un ouvrage récent reproduisant la plupart des fameuses jaquettes de cette collection...

il s'agit de cet ouvrage

Citation :

Derrière le masque Jacques Baudou, Valérie Bourgeois, François Ducos

* Roman (broché). Paru en 10/2007

je crois qu'il est question d'au moins 327 titres présentant une jaquette illustrée

Bisceglia (dans les Trésors du Roman policier) indiquait quant à lui 330 volumes avec jaquette (mais sa cote chute au n°330, donc je suspecte que celui-ci ne possède déjà plus de jaquette, ce qui nous ferait donc 329 titres)

oui, voilà le problème...

325 pour certains... 329 ou 330 pour Biscéglia...

pour ma part je connais le 325 dont j'ai posté un mini scan + le rare 300 bis


qui a déjà vu les autres

Un petit point avant d'aller me coucher : j'ai le bouquin "Derriere le masque" sur les genoux :

- 325 numéros avec la citation suivante ( de Baudou ou de ses co-rédacteurs ) :

Citation :

... toutefois, d'aucuns, alimentant la rumeur, prétendent qu'il existe un, voire les deux numéros suivants, qui furent également jaquettés. Une légende est née...

Il convient de rajouter aux 325 ci-dessus :

-Le n° 1 bis ( il est reparu en 1930 avec une jaquette différente )

- Le 300 bis ( voir ci-dessus )

- "Le crime du Val d'Amour", paru aux environs du n° 240. Pas jaquetté, mais broché à couverture illustrée. Non numéroté, publicité pour les pastilles Valda

- Plusieurs ( combien ? ) titres ont été réédités avec une jaquette illustrée générique dite "au poste de Police"

2 p'tits scans

Ignatz Mouse a écrit:

-Le n° 1 bis ( il est reparu en 1930 avec une jaquette différente )
- "Le crime du Val d'Amour", paru aux environs du n° 240. Pas jaquetté, mais broché à couverture illustrée. Non numéroté, publicité pour les pastilles Valda

n°1 réédition
1937

Ignatz Mouse a écrit:

Un petit point avant d'aller me coucher : j'ai le bouquin "Derriere le masque" sur les genoux :

- 325 numéros avec la citation suivante ( de Baudou ou de ses co-rédacteurs ) :

Citation :

... toutefois, d'aucuns, alimentant la rumeur, prétendent qu'il existe un, voire les deux numéros suivants, qui furent également jaquettés. Une légende est née...

En dehors des n°326 et 327, la "Série Emeraude" consacrée aux romans d'aventures pose aussi problème au n° 27 (Le carrefour des 3 couteaux, de Pierre Mac Orlan). Le volume possède un prix de vente imprimé au verso (25 F) et serait apparemment paru sans jaquette...

De retour après une longue absence
Pour le nombre de N°, j'en compte 329 (du N° 1 au N° 329)
Ajouter les 5 premiers couvertures vertes
Ajouter le N° 300 bis (L'homme à la cape)
Ajouter le (N° 238 (bis)) (Miss Edith Fox détective)
Ce qui ferai en tout 336 N°
Je ne les possède pas tous et ne les ai pas tous rencontré (hélà)

Quelques remarques suite au questionnement surle nombre de "Masque" parus avec jaquette :

pepere a écrit:

De retour après une longue absence
Pour le nombre de N°, j'en compte 329 (du N° 1 au N° 329)

pas d'accord : les 328 et 329 sont parus début 1945, sans jaquette.

pepere a écrit:

Ajouter les 5 premiers couvertures vertes

Pas d'accord : le 5 n'est pas paru avec couverture verte (il paraît que c'est une blague qui avait été faite à Bisceglia, mais je ne sais plus d'où je tiens l'info).
A noter que seul le n°1 est reparu avec une jaquette différente. Quant au n°4 (Les mille mains), je ne l'ai jamais rencontré en cartonnage jaune, a-t-il vraiment été réédité ???

pepere a écrit:

Ajouter le N° 300 bis (L'homme à la cape)

Effectivement !

pepere a écrit:

Ajouter le (N° 238 (bis)) (Miss Edith Fox détective)

A priori, on dénombrait les jaquettes ; ici il s'agit juste d'une couverture illustrée

pepere a écrit:

Ce qui ferai en tout 336 N°
Je ne les possède pas tous et ne les ai pas tous rencontré (hélà)

Donc pas 336...
Et comme disait Ignatz, il y a aussi toute les jaquettes "génériques" au Poste de Police...
Et puis ce serait bien de commencer à lister les "Masque" belges qui ont aussi des jaquettes...

Une nouvelle perle concernant un titre original :
n° 1325, Au revoir Mr. Crook : le titre anglais, Murder's a Waiting Game, devient au Masque, Murder's a Watting Bame

Zigomar

Citation :

Et puis ce serait bien de commencer à lister les "Masque" belges qui ont aussi des jaquettes...

bon, un petit début... attention qq scans tout petits

Bête aux sept manteaux (la) Fernic Pierre-André
Mouche (la) Wallace Edgar* Squeaker (the)

Dix petits nègres Christie Agatha MaryTen little niggers
Crime de l'Orient-express (le) Christie Agatha Mary Murder on the Orient Express
Horoscope du mort (l') Dartois Yves
Mr Zapp, l'homme qui gagne à la roulette Normandy Georges/Patorny A. illustration Brantonne
Rynox Mc Donald Philip* Rynox 04/1946
Rubis de Patrick Henley (le) Ocampo Francis

Mort ou vif Gastine Laurence
Lettres anonymes Sturel François

tous en 1946

Pour le masque belge, j'ouvre un nouveau sujet ici.

Ignatz Mouse a écrit:

Plusieurs ( combien ? ) titres ont été réédités avec une jaquette illustrée générique dite "au poste de Police"

Voire plusieurs.
Je connais deux jaquettes "au poste de police" différentes pour Le doigt volé (n°66) - voir Le Masque n°66

Ignatz Mouse a écrit:

-Le n° 1 bis ( il est reparu en 1930 avec une jaquette différente )

- Quelqu'un aurait-il un scan de la 1e édition?
- Jamais vu de scans des jaquettes 326 et 327. Quelqu'un les a?

jflanguy a écrit:

- Quelqu'un aurait-il un scan de la 1e édition?

piqué sur un site:

jflanguy a écrit:

- Jamais vu de scans des jaquettes 326 et 327. Quelqu'un les a?

jamais vu non plus

Honte sur moi! Je l'avais oubliée mais je l'avais... Merci quand même!

A part ça, j'ai mis en ligne tous les scans que je possède des jaquettes du Masque.
Il m'en manque 38 à ce jour (sans compter les improbables n°326 et 327) :

Le Masque n°4, 7, 8, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 34, 41, 42, 51, 53, 54, 62, 68, 76, 116, 118, 181, 182, 183, 191, 193, 195, 198, 203, 207, 209, 214, 215, 216, 217, 220, 225, 226, 236

J'ai mis aussi les scans en ma possession des jaquettes "au poste de police".

Tous ces scans ont été glanés sur le Net (essentiellement sur les sites d'enchères) au fil des ans.

Bonjour,

J'ai trouvé sur Gallica un extrait du journal officiel du 7 septembre 1938
ou Stetten prend en complément le nom de Bernard :

https://i.servimg.com/u/f35/19/40/61/88/journa13.jpg

Quelqu'un peut-il me dire quand Jean Bernard est décédé ?

Par avance, je vous remercie.

CELOU

...

Cette édition est apparemment une édition spéciale tirée lors de la sortie du film Pas de Caviar pour Tante Olga.
Je l'ai ajouté comme telle sur Wiki Polar : Espion, où es-tu ? M'entends-tu ?

Graphiquement, elle a tout d'un Masque de la période 1963-1968 (voir Wiki Polar), mais ne fait pas partie de la collection à cette date (le titre y apparaît en 1984).

...

Le dessin original de la jaquette du N°58 - La tour noire

ici : http://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0001613724?

Eh eh, belle trouvaille !
J'ai noté un peu plus haut les jaquettes qui me manquent. Si tu en trouves au passage, fais-moi signe

Elles sont aussi répertoriées sur le Wiki Polar à cette adresse
Les autres sont sur le wiki.

...

jflanguy a écrit:

A part ça, j'ai mis en ligne tous les scans que je possède des jaquettes du Masque.
Il m'en manque 38 à ce jour (sans compter les improbables n°326 et 327)

Liste mise à jour :
Le Masque n°4, 22, 23, 27, 28, 34, 41, 51, 53, 54, 62, 118, 181, 182, 183, 191, 195, 203, 209, 214, 215, 217, 220, 225, 226, 236