[Collection] Le Masque (Librairie des Champs-Elysées)

jflanguy a écrit:

Liste mise à jour :
Le Masque n°4, 22, 23, 27, 28, 34, 41, 51, 53, 54, 62, 118, 181, 182, 183, 191, 195, 203, 209, 214, 215, 217, 220, 225, 226, 236

Une petite contribution (à recadrer si les 4e de couv. ne vous intéressent pas) :

n°22 n°41 n°51 n°53 n°54 n°191 n°195 n°203

n°214 n°215 n°217 n°220 n°225

Zigomar a écrit:

Une petite contribution

Un grand merci !

Merci itou !

(Je prends tout, 4ième et dos compris....)

Une curiosité...

n°10 (1re édition)
n°10 (réimpression)
Le volume possède 105 titres au catalogue intérieur
n°10 (nouvelle réimpression)
Volume identique à la 1re réimpression.

[quote="Zigomar"]

jflanguy a écrit:

n°22

le dessin original

arzam a écrit:

le dessin original

Oui, on les trouve maintenant via google

Une série de dessins originaux des jaquettes ici :

http://bibliotheques-specialisees.paris.fr/in/faces/browse.xhtml?query=Sujet%3A+%22Le+Masque+collection+de+monographies%22

23.

Et le dessin orignal :

http://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0001613602/v0001.simple.highlight=Sujet:%20%22Le%20Masque%20collection%20de%20monographies%22.selectedTab=record

Maciste a écrit:

Pourtant, on ne louera pas l'attention portée à l'orthographe des auteurs et des titres originaux

Sur le sujet, je présente les DuponTD
Poirot résoudt trois énigmes.
Pour les deux exemplaires :
No 714. Corps d'ouvrage strictement identique.
Achevé d'imprimé  sur les presses de l'imprimerie de Sceaux 5, rue Michel-Charaire à Sceau (Seine) le 24 février 1961 No IMP. 601.213

17,5 cm X 11 cm

17cm X 10,7 cm


Donc << Poirot résoud>> avant << Poirot résout>>.
A noter que le type de couverture Auteur / titre apparaît dans ma collection en 1963 avec Le miroir se brisa.

Le  256 L'Araignée de fer est crédité partout à Baynard H. Kendrick  ( KENDRICK Baynard (Hardwick))

Pourtant les scans avec et sans jaquette indiquent Baynard C. Kendrick

les éditions anglo-saxonnes confirment ce Baynard H. Kendrick

On trouve de ci de là que F.-M. Roucayrol (Etranges aveux n°572, 1957) = André Duquesne

Pourtant la BNF dit qu'il s'agit de France-Marie Roucayrol-Watkins, connue comme traductrice !

(la couverture et la page de titre de l'ouvrage ne mentionnent que F.-M. Roucayrol )

alors ?

pfinge a écrit:

On trouve de ci de là que F.-M. Roucayrol (Etranges aveux n°572, 1957) = André Duquesne

C'est ce que dit en tout cas Jacques Baudou dans Le vrai visage du Masque (et il a eu accès aux dossiers de la Librairie des Champs-Elysées)

Comme il faut bien s'occuper par les temps qui courent, j'ai dressé une liste des auteurs francohones du Masque

pour les 700 premiers numéros avec, surement erreurs et omissions

Par ordre d'entrée en piste :

Léon Groc 6
Sintair et Steeman 11 belge
Boisyvon 12 1928
André Charpentier 16
Horace van Offel 24 belge
René Pujol (Amédée Ferdinand Pujol) 27
Laurence Gastine 30
Rodolphe Bringer (Rodolphe Béranger) 48
Pierre Véry 60
Alex Coutet 64
Stanislas-André Steeman 66
Miriam Dou 68
Georges Hoffmann 104 suisse
Juliette Pary (Juliette Gourfinkel ép.Isaac Pougast) 125
André Berge 127
Simone d'Erigny (Simone d\'Erigny ép. Hughes de Chambure) 132
Gérard N. Mac Ary (Gérard Nègre) 138
Maurice Renard 176
P.-A. Fernic (André Ferran) 180
Yves Dartois (Henri Jean Yves RUELLE) 204
Pierre Nord 208
A.-M. Hychx (Paul Max) 233
Pierre Boileau 252
Raymond Silva 258
Francis Ocampo & Pierre Apesteguy 262
M.-M. Allemand (Marie Madeleine Allemand) 281
Louis-Thomas Jurdant 304
George Madal (Marie Madeleine Allemand) 306
Jacques Dumaine (Jacques Ménard) 307
André Falcoz (Christian de Caters) 308
M. T. Bernard (Lysiane Bernhardt ) 310
Simone Saint-Clair & Juliette Lermina-Flandre 311
H. Roubay (Henri Bouy) 312
Claude Virmonne (Estelle Agard) 317
Paul Darcy ( Paul Salmon) 318
René Lefevre 319
Gérard d'Amegin 323 1941 belge
François Sturel (Bernard Champigneulle) 324
Joachim Lefevre (Louis Raymond Lefèvre) 325
Michel Ferry 326
H. de Marcley (Hermione de Marcley) 331
René Guillot 333
Claude Fayard 345
Thomas Narcejac (Pierre Ayraud ) 355
Robert Petit 357
Henri David 367
Yves Dermèze (Paul Bérato) 379
Olivier Sechan & Igor Maslowski 395
Ray Lasuye (Raymond Lasuye) 444
Noël Vindry 450
Charles de Richter 459
Maurice Bastide 473
Simon Arbellot (Simon Pierre Arbellot de Vacqueur) 496
Emile Pagès 507
Robert Bruyez 518
Pierre Maudru 524
Maurice Dekobra (Ernest Maurice Tessier) 539
Jacques Chabannes 542
Paul Alexandre 543
Maurice Roland 543
Georges-Marie Bernanose 547
Robert Vellerut (Robert Sabatier) 557
Gaston Dupin 562
René Lemaire 575
Joseph-Louis Sanciaume 577
Charles Exbrayat 583
Paul Belot (Paule Belot 589
Claude Orval (Gaston Ferragut 595
Antoinette Soulas (Antoinette Vialleton) 608 1958
George Vally 622
Jacques Ouvard (Roger Guichardan) 641
Guy Fau 662
Georges Haurigot 676
André Picot 709
Madeleine Vivan (Madeleine Dallet) 718
Jérôme Caval (Jerôme Calconaps ) 780
Pierre Caillet 786

Je connaissais bien sûr la collection belge du Masque, mais savez-vous s'il y a eu des tentatives dans d'autres pays.
Je viens de découvrir ce volume paru au Portugal


Il semble bien qu'on puisse parler de "collection" si j'en crois cette publicité parue dans un journal portugais en 1937


EDIT
Je découvre le n°1 et me demande si cette collection n'a pas plutôt éditée au Brésil


vérification faite le journal évoqué était édité à Rio de Janeiro

2e vérification
Le titre de Steeman est paru en 1953 à Lisbonne !

le n°2 paru en 1936, donc brésilien

la collection portugaise aurait eu au moins 12 titres de 1953 à 1955, en voici 10 couvertures


d'après ce que je comprends des sites portugais, cette collection avait pour directeur littéraire Christian de Caters (mort au Portugal en 1979) que nous connaissons aussi sous les pseudos André Falcoz, Louis Morvers, Elie Montfort..