Avant la série Fayard, c'est Gallimard qui lança en France le Saint de Leslie Charteris.
Si le premier volume paru "le dernier héros", collection Détective n° 33 est assez connu
Il n'en est pas de même pour le deuxième "le secret de la vieille maison" paru vers 1937 (sans date à l'intérieur)
Un troisième volume était annoncé "l'héroîque aventure" , mais il ne paraîtra que comme n° 2 de l'édition Fayard en 1938