[Collection] Morgan Kane (Champs Elysées)

Une série probablement commencée après la clôture de la collection Masque Western.

Un héros: Morgan Kane et un auteur : Louis Masterson
Les aventures d'un cow-boy né en 1855 quelque part sur la piste de Santa Fé. Très grand et barraqué, il dégaine plus vite que son ombre et a une faiblesse pour l'alcool, les femmes et les jeux de hasard.

Le copyright original est situé à Oslo, ce serait du western norvégien?

L'illustration de l'exemplaire que j'ai est de Jean Giraud
Traduction de Marc de Gouvernain


Parution en 1979, même format que les Masque.

1 Sans pitié
2 Dans les griffes du dragon
3 Le Colt et l'étoile
4 Ku-Klux-Klan
5 Pour l'honneur d'un copain
6 Le Convoi infernal
7 La Piste des Kiowas (Pistoléro - 1968) 1979, Illustration Jean Giraud



A paraître
8 Le Monstre de Yuma
9 Le Marshal du diable
10 L'Ombre de la nuit
11 Vengeance
12 Tempête dans le Sonora

Cirroco Clone's a écrit:

Un héros: Morgan Kane et un auteur : Louis Masterson

Le copyright original est situé à Oslo, ce serait du western norvégien?

Louis Masterson est le pseudo de Kjell Hallbing ( norvégien ) J'avais abordé le sujet dans les références nordiques.

Je te reposte le scan ( pour le plaisir, qui peut bien lire du norvégien, ici ? )

Amusant! Les lois éditoriales sont impénétrables. En fait, toute la littérature que l'on croit anglo-saxonne est issue des pays du vieux continent.

J'aimerais assez savoir si l'inverse existe, des auteurs français publiés sous pseudo américanisé dans le reste de l'Europe...

Citation :

Louis Masterson (Kjell Hallbing, 1934-... Norvège). Après une carrière dans les milieux financiers, Masterson s'est tourné vers l'écriture et est devenu l'auteur de la série de romans-westerns Morgan Kane, parus de 1966 à 1985 (plus de 80 romans parus). Les oeuvres, qui ont connu un succès retentissant dans le monde entier (elles se sont vendues à près de vingt millions d'exemplaires), représentent sans doute la tentative la plus convaincante pour proposer un équivalent, en littérature, du western-spaghetti. Loin du mythe hollywoodien, les personnages de Masterson sont des brutes racistes et sadiques, la violence est crue et omniprésente, et les scènes de sexe, fréquentes. Le héros, loin des personnages monolithiques de Zane Grey ou Louis L'amour, est un joueur et un buveur invétéré et auquel les crises de violence sadique donnent une certaine ambiguïté morale.

Hello,
J'aimerais savoir combien il existe de n° de Morgan Kane qui ont été publié en français, à la librairie des Champs-Elysées ou ailleurs.
kojak120

Un début de liste :

MORGAN KANE, TEXAS RANGER
puis :
MORGAN KANE, U.S. MARSHAL
Editeur : Librairie des Champs-Elysées (Paris)
Livres de poche (11 x 16,5 cm) de 192 pages sous couverture illustrée par Jean Giraud (dessinateur de Blueberry, entre autres).
Les originaux ont été publiés à Oslo par Blad Kompaniet.
L'édition française est sans doute fragmentaire, et (comme toujours) faite dans le désordre.

1979 :
1- Sans pitié (Uten Nade, 1966)
2- Dans les griffes du dragon (I dragens klor, 1966)
3- Le colt et l'étoile
4- Ku-Klux-Klan
5- Pour l'honneur d'un copain
6- Le convoi infernal
7- La piste des Kiowas
8- Le monstre de Yuma (Udgret fra Yuma, 1968)
9- Le marshal du diable
10- L'ombre de la mort
11- Vengeance
12- Tempête dans la Sonora
13- Terreur dans la jungle
1980 :
14- Pas de larmes pour Morgan Kane (Ingen tarer for Morgan Kane, 1967)

A priori 14, si l'on en croit Opale,

Copier / Coller de la BN :

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Sans pitié [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de J.P.A. Pigeonnier
Traduction de : Uten nade
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 1
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 186 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Dans les griffes du dragon [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : I dragens klor
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 2
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 188 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Le Colt et l'étoile [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Med revolver og stjerne
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 3
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 188 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Ku-Klux-Klan [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Med loven i ryggen
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 4
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 190 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Pour l'honneur d'un copain [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : En rangers aere
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 5
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 189 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Le Convoi infernal [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Véronique Eydoux
Traduction de : Morder og marshal ̇.
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 6
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 186 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : La Piste des Kiowas [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Pistolero
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 7
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 189 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Le Monstre de Yuma [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Véronique Eydoux
Traduction de : Udyret fra Yuma
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 8
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 189 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Le Marshal du diable [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Djevelens marshal
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 9
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 185 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : L'Ombre de la mort [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Revolvermanns arv
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 10
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 189 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Vengeance ! [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Heon !
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 11
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 188 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Tempête sur le Sonora [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Storm over Sonora
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 12
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1979
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 184 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Terreur dans la jungle [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Véronique Eydoux
Traduction de : Sungelens lov
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 13
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1980
72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle : 187 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Citation :

Auteur(s) : Masterson, Louis
Titre(s) : Pas de larmes pour Morgan Kane [Texte imprimé] / Louis Masterson ; traduction de Marc de Gouvenain
Traduction de : Ingen tarer for Morgan Kane
Titre d'ensemble : Morgan Kane ; 14
Lien au titre d'ensemble : Morgan Kane
Publication : Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1980
72-La Flèche : impr. Bordard et Taupin
Description matérielle : 186 p. : Couv. ill. en coul. ; 17 cm

Les n° 15 et 16 étaient annoncés :
15- Entre la vie et la mort
16- Retour au combat

Couverture du n° 1:

Couverture du n° 14 :


Accroche de la série :

13 Terreur dans la jungle Louis Masterson 1980


Non signé, mais ressemble bien à Giraud

Maciste a écrit:

Couverture du n° 1:

je l'ai.

Couverture de Jean Giraud.

Maciste a écrit:

Livres de poche (11 x 16,5 cm) de 192 pages sous couverture illustrée par Jean Giraud (dessinateur de Blueberry, entre autres).

Ce n'est pas tout à fait exact. Jean Giraud n'a dessiné que le portrait de Morgan Kane qui orne, en vignette, la couverture de chaque volume ainsi que (en plus grand format) la 4e de couverture.

Les illustrations de couvertures sont dues à d'autres illustrateurs, non identifiés (il s'agit sans doute de reprises de couvertures américaines).