A propos de Littérature Populaire
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-17%
Le deal à ne pas rater :
Manette Xbox Series sans fil, blanche ou noire
49.99 € 59.99 €
Voir le deal

 

 Rocambole et Rouletabille

Aller en bas 
AuteurMessage
Léon Rude
Admin
Léon Rude

Nombre de messages : 2658
Date d'inscription : 02/06/2006

Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille EmptyMar 16 Jan - 23:40

Rocambole et Rouletabille puis après fusion des deux périodiques Rocambole et Rouletabille (ou Rouletabille Rocambole): petits petits formats mettant en scène... Rocambole et Rouletabille évidemment:

Deux sites:

http://www.pimpf.org/mjm/articles/rocambole/rocambole.html (site en français) et http://www.coolfrenchcomics.com/rocambole.htm (site en anglais)

Rocambole et Rouletabille 2b2c90ab2acb55a937e117490fc5t Rocambole et Rouletabille 551605d10799d8ca67171e927ebat Rocambole et Rouletabille 0e454d0104a2d24ea76345f8fe84t
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bdfi.net
Andrea
Fleur-de-Marie
Andrea

Nombre de messages : 288
Age : 38
Localisation : asti,piemonte(italie)
Date d'inscription : 17/11/2011

Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Re: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille EmptyMar 15 Aoû - 19:28

j'aime les séries rocambole et rouletabille de mon journal cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://simenon-simenon.com
Regulator
Belphégor


Nombre de messages : 48
Date d'inscription : 27/08/2008

Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Re: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille EmptyMar 30 Jan - 2:18

J'ai lu je ne sais plus où que la bd Rocambole est en fait italienne et qu'en VO,ce n'est pas Rocambole mais un autre personnage.

Source: je ne sais plus.
Revenir en haut Aller en bas
Jean François Le Deist
Zigomar
Jean François Le Deist

Nombre de messages : 4527
Age : 63
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Re: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille EmptyMar 30 Jan - 9:49

Regulator a écrit:
J'ai lu je ne sais plus où que la bd Rocambole est en fait italienne et qu'en VO,ce n'est pas Rocambole mais un autre personnage.

Source: je ne sais plus.

Bien dans le 1er message de ce sujet :
http://www.pimpf.org/mjm/articles/rocambole/rocambole.html
Dans le chapitre "Les séries de Rocambole"

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Andrea
Fleur-de-Marie
Andrea

Nombre de messages : 288
Age : 38
Localisation : asti,piemonte(italie)
Date d'inscription : 17/11/2011

Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Re: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille EmptyMar 30 Jan - 12:47

oui,c'est "tarvin il solitario"
la réédition de rocambole s'appelle,en effet,tarvin le solitaire
(mêmes episodes)
http://www.comicbd.fr/Ep-Tarvin-Le-Solitaire.html#T-8
Revenir en haut Aller en bas
http://simenon-simenon.com
Regulator
Belphégor


Nombre de messages : 48
Date d'inscription : 27/08/2008

Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Re: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille EmptyDim 25 Fév - 15:58

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Prokov
Ellery Queen


Nombre de messages : 178
Date d'inscription : 10/01/2008

Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Re: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille EmptyDim 31 Mai - 17:41

Regulator a écrit:
Merci

Y'a pas de quoi, parce que c'est légèrement inexact ...  Rolling Eyes

En fait, les 9 premiers épisodes ont été adaptés par Jean Ollivier d'après 2 histoires de Ponson du Terrail.
Le dessin du 4 est signé J. Liera. Je n'ai pas plus de détails pour l'instant.

A partir du 10, ce sont effectivement des épisodes du Tarvin Il solitario" italien par S(Giancarlo Ottani) et D(Renzo Savi) qui ont été traduits ...  sunny
MAIS il faudrait encore voir la fin car, par exemple, les épisodes publiés dans Ivanhoé ont été dessinés directement pour la France (et donc MJ) sans passer par une publication italienne.

Note : Ce texte a été tapé sous le contrôle d'un correcteur anglais ... ??? lol!

Quelques bizarreries :
- Référence à des histoires italiennes publiées en 1962. Or les deux séries de RADAR, sous ce titre, ont été publiées en 1963 et 1964. Le EPIERRE (BDM italien) fait référence au Albogiornale - Radar, mais je n'ai rien trouvé après les années 1940' sous ce titre ...

Il est possible que les analyses publiées aient été un peu expéditives, cela a déjà été constaté ... Mais il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas santa
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Rocambole et Rouletabille Empty
MessageSujet: Re: Rocambole et Rouletabille   Rocambole et Rouletabille Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Rocambole et Rouletabille
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Les Satellites de la littérature populaire :: Les adaptations-
Sauter vers: