A propos de Littérature Populaire
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

 

 Woestyn, H.R.

Aller en bas 
+4
arzam
pfinge
M.L.
herbulot
8 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 25 Jan - 9:08

pfinge a écrit:
Citation :
Daniel Compère - 2006 - 176 pages - Extraits
Chez Ferenczi, HR Woestyn signait aussi Cornil BartHenri Sevin, pour les pseudonymes que nous pouvons prouver

des précisions sur ce Cornil qui semble être une déformation de Corneille

info trouvée dans les registres de mariages de Dunkerque qui pourrait bien être le berceau d'une partie de la famille
Citation :
1. 27/05/1727 WOESTYN Corneille Jacques BART Th??e Détails
2. 21/11/1769 DONCHE Fran?is Louis WOESTYN Marie Anne Détails
3. 24/05/1774 WOESTYN Benjamin HOOGHEERE P?ronille Détails
4. 15/10/1776 FIQUOIS Pierre Etienne WOESTYN Th??e Détails
5. 17/01/1782 WOESTYN Corneille DIDIER Marie Agn? Détails
6. 18/08/1794 VERNIMMEN Charles Alexandre WOESTYN Agnès Détails
7. 13/02/1798 WOESTYN Jean Benjamin Cornil Joseph LEROY Thérèse Marie Pétronille Détails
8. 18/04/1802 WOESTYN Benjamin Pierre Joseph THIERY Marie Françoise Charlotte Détails
9. 01/02/1831 MOREL Jean Baptiste Désirè WOESTYN Anne Marie Josephine Détails

plus tard à Paris ou Pantin, on trouve encore
Citation :
Woestyn Alphonse Sevin Cornille

Woestyn Alphonse Seven Cornell

Woestyn Corneil Abufart
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 25 Jan - 9:14

il semble donc que les pseudonymes de Woestyn trouvent leur origine dans la généalogie de la famille

preuve encore avec cette autre notice où figurent encore2 parties de pseudos
Citation :
Alphonse Cornil SEVIN WOESTYN
Union(s)

   Marié avec Camille SCHACHER , née en 1834 , décédée en 1911 à l’âge de 77 ans (Parents : H Charles SCHACHER 1806-1883  &  F Camille Fanny BOURGOIN 1808-1857 )
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 25 Jan - 9:20

on découvre ici toujours sur Dunkerque

que Cornil Bart était le père du célèbre corsaire Jean Bart  Rolling Eyes

Woestyn serait-il un de ses descendants  Question 
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyJeu 1 Juin - 9:38

voilà  à ce que j'ai découvert aujourd'hui

Citation :

England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1837-1915
Marriage & Divorce
View Image

Name: Henri Louis R Woestyn
Marriage: Jul 1896 - Pancras, London

Henri Louis R Woestyn, ça pourrait bien être notre auteur
et il se serait donc marié à Londres en juillet 1896
ce qui collerait bien avec son bilinguisme, et cette date collerait aussi avec ses écrits

le mariage aurait eu lieu en France, j'aurais déjà résolu le problème : recherches dans les registres d'Etat-civil...

mais nous sommes en Angleterre, et là, apparemment, on ne peut consulter ces registres, du moins gratuitement Exclamation

il y a 2 sites qui référencent ce mariage, les deux disant qu'on peut s'inscrire gratuitement, mais ensuite qu'il faut montrer sa carte bancaire  Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Maciste
Zigomar
Maciste


Nombre de messages : 6184
Age : 55
Localisation : Beaujolais et Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyJeu 1 Juin - 14:14

Va-t-on connaître un jour sa date de naissance? Suspense...
Revenir en haut Aller en bas
https://www.le-rayon-populaire.com
pfinge
Zigomar
pfinge


Nombre de messages : 6395
Date d'inscription : 13/08/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyJeu 1 Juin - 16:45

Citation :
Henri Louis R Woestyn, ça pourrait bien être notre auteur
Bémol : les journaux anglais le nomment "Henri-Roger Wœstyn".
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyJeu 1 Juin - 19:15

ben oui justement, on cherche un H.-R. Woestyn geek
mais dans l'extrait que j'ai mis, on apprend un autre de ses prénoms : Louis

si toutefois, il s'agit bien de notre auteur
Revenir en haut Aller en bas
chachakk
Yanez
chachakk


Nombre de messages : 2217
Date d'inscription : 29/09/2014

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyMer 4 Oct - 15:23

Sur le lien suivant :
https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=en&n=bart&oc=1&p=cornil

On découvre dans les descendances du pirate BART une certaine Isabelle Cornélie BART qui aurait épousé une certain Cornil Jacques WOESTYN

On retrouve donc plusieurs éléments de plusieurs pseudos de H.R. Woestyn : Cornil et Bart de Cornil BART, WOESTYN, et le jacques de Jacques Bellême.

Les pseudos de l'auteur pourraient être un hommage à des arrières arrières arrières grands parents. Mais, ça fait quand même lointain comme hommage.
Revenir en haut Aller en bas
chachakk
Yanez
chachakk


Nombre de messages : 2217
Date d'inscription : 29/09/2014

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyMar 3 Juil - 17:55

L'auteur signe, sous le pseudo de Roger Nives, un article de "Police Magazine" n° 173 de 1934 :
https://criminocorpus.org/fr/bibliotheque/doc/751/
Revenir en haut Aller en bas
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyJeu 30 Juil - 22:30

Son nom est bien Henri Roger WOESTYN, né en 1865.

D'après les registres anglais, habitait en 1891 à Islington, puis en 1901 à Saint-Pancras ( 2 quartiers du nord de Londres )
A chaque fois, il était écrit "né en Russie", et était déclaré : "Auteur, Journaliste, Correspondant de journaux étrangers"

Si quelqu'un peut comprendre le nom de la ville de naissance

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Woesty10

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyVen 31 Juil - 7:22

Jean François Le Deist a écrit:
woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Woesty10
sans certitude, je lis : Russia French Subject
l'extrait que tu donnes fait-il partie de l'acte de mariage de 1896 ?
Revenir en haut Aller en bas
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyVen 31 Juil - 12:31

arzam a écrit:
Jean François Le Deist a écrit:
woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Woesty10
sans certitude, je lis : Russia French Subject
l'extrait que tu donnes fait-il partie de l'acte de mariage de 1896 ?

Non, il vient d'un registre appelé "Census". Ils sont disponibles jusqu'en 1901 :

https://www.genesreunited.co.uk/articles/world-records/full-list-of-united-kingdom-records/census-land-and-surveys/census/1901-england-wales-and-scotland-census


_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyVen 31 Juil - 17:54

ah oui !
puisque tu es inscrit peut-être peux tu trouver le nom de jeune fille de sa femme ? elle semble se prénommer Margaret et être née en 1872
voir
Revenir en haut Aller en bas
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyVen 31 Juil - 19:51

Non, je ne suis pas inscrit. C'est via Geneanet.
J'ai juste pu voir qu'elle était née à "Warwick, Birmingham"

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyVen 31 Juil - 20:11

Je me suis inscrit dans la partie gratuite. Voici ce que j'ai pu trouver ( après, faut payer )

Henri Louis Roger WOESTYN marié avec Margaret à St Pancras au 3ème trimestre 1896

Naissance d'un Joseph Henri C. WOESTYN à St Pancras au 3ème trimestre 1902

Décès de Margaret WOESTYN au 1er trimestre 1904 à Epsom, à l'age de 32 ans

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 1 Aoû - 6:40

le nom de jeune fille de Margaret Woestyn doit être Rattigan... à vérifier quand même Rolling Eyes

quant à Joseph Henri Woestyn, il est mort au camp de concentration d'Oranienbourg-Sachsenhausen le 19 avril 1943; il avait été déporté de Compiègne le 24 janvier de la même année What a Face

autres infos
pas impossible que notre auteur ait été marié précédemment à Islington à une Annie... née en 1863

enfin on trouve la trace en France mais aussi en Grande-Bretagne d'un Charles Albert Cornil Woestyn né en 1858 en Russie, je me demande si toutes ces concordances avec notre auteur n'en feraient pas un frère de H.R. Woestyn Question
cela pourrait nous orienter alors vers cette famille


Dernière édition par arzam le Sam 1 Aoû - 7:57, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 1 Aoû - 7:50

la seule source consultable en France pour cette famille est celle d'une hypothétique soeur Eva Marie née dans le VIIIe arr de Paris
le père (Cornil Woestyn) est dit rentier
elle se marie à un certain Charles Schacher (qui est aussi le nom de sa mère)

ce dernier est originaire de Poltawa ou (Poltava) actuellement en Ukraine mais à l'époque en Russie Rolling Eyes

je sens que cette recherche va nous faire réviser notre Histoire et notre Géographie Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Maciste
Zigomar
Maciste


Nombre de messages : 6184
Age : 55
Localisation : Beaujolais et Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 1 Aoû - 10:22

Bravo les gars! cheers Voilà un auteur dont les éléments biographiques nous échappaient depuis trop longtmeps!
Il ne vous reste plus qu'à nous trouver sa date de décès!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.le-rayon-populaire.com
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 1 Aoû - 11:24

J'en étais arrivé à la même conclusion qu'arzam, à savoir :

Cornil Jacques WOESTYN ( vers 1691 - 1758 ) x Isabelle Cornélie BART



7 enfants, dont :

Jean Benjamin WOESTYN ( 1742 - 1792 ) x Marie Thérèse Pétronille HOOGHEERE



3 enfants, dont :

Jean Benjamin Cornil Joseph WOESTYN ( 1776 - ? ) x Marie Barbe Antoinette LE ROY



3 enfants :

- Camille Nathalie WOESTYN ( ? - 1804,  ne nous concerne pas )
- Camille Silvie WOESTYN ( ? - 1805, ne nous concerne pas )
et celui qui nous concerne :

- Cornil Abufart WOESTYN ( 1798 - 1847 ) x Eugénie Antoinette Victorine SEVIN



4 enfants :

- Léon Gustave Henri WOESTYN ( 1837 - 1856, ne nous concerne pas )
- Edouard Emmanuel Félix WOESTYN ( ? - 1855, ne nous concerne pas )
- Abuffard Eugène Auguste WOESTYN ( 1822 - 1861, auteur dramatique, poète, journaliste, écrivain. Ne nous concerne pas ici )
et celui qui nous concerne :

- Alphonse Cornil ( ou Cornill ) Sevin WOESTYN ( 1824 - 1880 ) x Camille Catherine SCHACHER ( 1834 - 1911,ou 1835 - 1906 selon les sources )



3 enfants :

- Eva Marie WOESTYN ( 1874 - 1948, mariée avec son cousin germain Charles SCHACHNER né en 1867 à Orlovetz ( district de Kiev, Ukraine, Russie ) fils de Georges SCHACHNER [ frère de Camille Catherine ] )
- Albert WOESTYN ( aucune date ni info disponible sur Géneanet, Serait le Charles Albert Cornil WOESTYN, né en 1858 en Russie dont parle arzam plus haut )
et celui qui nous concerne :

- Henri WOESTYN ( aucune date ni info disponible sur Géneanet , serait bien notre Henri Louis Roger WOESTYN, né en 1865 en Russie )


Henri Louis Roger WOESTYN ( 1865 - ? ) né en Russie

- 1° x  Annie ? ( 1863 - ? ) née à Londres
vivaient à Islington en 1891

- 2° x Margaret ? ( 1872 - 1904 )
vivaient à St. Pancras en 1901
-> Joseph Henri C. WOESTYN ( 1902 - 1943 ) mort en déportation ( voir message de arzam plus haut )


Et l'on retrouve donc l'origine des pseudonymes de notre auteur :

Cornil BART
Henri SEVIN
Roger NIVES ( inverse de SEVIN )
Henri ROGER ( ses 2 prénoms )


Ouf !

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
pfinge
Zigomar
pfinge


Nombre de messages : 6395
Date d'inscription : 13/08/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptySam 1 Aoû - 14:38

Belles recherche et démonstration de pseudos !
Revenir en haut Aller en bas
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyDim 2 Aoû - 8:35

Citation :
Il ne vous reste plus qu'à nous trouver sa date de décès!
tout le monde connaît Jane Avril notamment connue par ses portraits peints par Toulouse-Lautrec
voilà ce qu'on peut lire ici
Citation :
In 1935 Jane Avril was invited to dance at the Toulouse-Lautrec Ball .../...

One evening while listening to her radio she heard a 17 year old singer also called "Jane Avril" - Jane wrote to the station suggesting that her name should be changed to Rose. Not long after Rose wrote to Jane personally informing that she would be honoured to keep the name suggested for her, Jane even got to hear her sing live.

Another friend from her past Henry Woestyn dies leaving Jane depressed to lament that, "fate has decreed that I should outlive my friends."
or, Jane Avril alias Jeanne Louise Beaudon est morte le 17/01/1943

on peut donc en déduire que le décès de notre auteur date des années 1940 (entre 1935 et 1943)

sa naissance en Russie et le décès de son fils en déportation me font penser à une famille juive d'origine russe (peut-être a-t-elle fui les pogroms fréquents dans cette partie de l'Europe)
Est-ce qu'Henri Woestyn aurait eu maille à partir avec les nazis Question
plusieurs éventualités :
-1 Son origine l'aurait peut-être conduit à se cacher... à l'étranger ... Question  d'où la difficulté de retrouver trace de son décès
-2 sa proximité avec Jane Avril nous ferait penser à un lieu de résidence à Paris
mais les tables pour retrouver un éventuel décès à Paris sont annuelles de 1933 à 1954
il faudrait donc procéder année par année pour chacun des 20 arrondissements de Paris What a Face
-3 il est peut-être mort en banlieue, il faudrait alors se fader toutes les communes de l'ancien département de la Seine et peut-être même dans certains départements limitrophes
-4 possibilité aussi qu'il soit mort en Province (bizarre qu'on ait rien sur Généanet) mais il n'y a peut-être aucun descendant (s'il y en a) ayant fait une recherche...à tout hasard le fils mort en déportation faisait partie d'un convoi parti de Compiègne (Oise)

donc le travail est assez colossal affraid


Dernière édition par arzam le Dim 2 Aoû - 14:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyDim 2 Aoû - 11:00

En 1894, a eu lieu une affaire d'escroquerie aux fausses traites financières appelée "affaire de Talleyrand - Périgord" dans laquelle Albert WOESTYN,
le frère de Henri fut mêlé et arrêté. Il avait fait signer son frère Henri. Il semblerait que Henri ait quitté la France pour Londres après cette affaire.

En 1931, Henri WOESTYN demeurait 84 rue Jean Baptiste Clément à Boulogne sur Seine ( ancien nom de Boulogne Billancourt )
Voir le jugement de divorce de son fils ( celui qui décédera en déportation ) :

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Woesty11



_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
arzam
Zigomar
arzam


Nombre de messages : 7920
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyDim 2 Aoû - 14:23

y'a pas de doute, un travail collaboratif, ça paye Very Happy
woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Acte_d14
à vos tablettes Razz

c'était bien la bonne famille !
reste à localiser préciément Orlovetz qui doit se trouver maintenant en Ukraine
Revenir en haut Aller en bas
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyDim 2 Aoû - 14:56

On continue le travail collaboratif :

extrait d'un livre sur les pogroms des années 20 en Ukraine :

Citation :
The village of Orlovetz is situated about 50
‘ versts to the south
west of Cherkassy, about 35 versts to the west of Smela.
several versts from Gorodische, on the railroad from Shpola to
Fastov. About inhabitants, among them about 350-400
Jews (60 families) .

1 verste = 1,06 km

Tu vas sur Google Earth et cherches : Orlovets'


_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Jean François Le Deist
Admin
Jean François Le Deist


Nombre de messages : 5072
Age : 67
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 EmptyDim 2 Aoû - 15:09

Et on a également l'explication d'un autre de ses pseudonymes : BEUCHER étant le nom de jeune fille de sa femme.

ça va nous manquer, une telle recherche de groupe... Wink

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Contenu sponsorisé





woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Woestyn, H.R.   woestyn - Woestyn, H.R. - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Woestyn, H.R.
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Collection] Le Petit livre (Ferenczi)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Biographies & bibliographies :: Pseudonymes-
Sauter vers: