La collection "Sam et Sally" de M.G. BRAUN

Bonjour
Je ne possède, hélas, que le N°54, Preuve par 4
[url=https://servimg.com/view/17551779/5]

...

voici la 4ème de couv.


j'espère avoir réussi cette fois

Impec

Je préfère les originaux aux rééditions, que je n'ai achetées que lorsque l'original me manquait. Pour certains titres, je n'ai pu trouver que la version BD.
L'ordre des romans est par conséquent différent.
J'ai justement entrepris de relire ma collection depuis le début de la semaine, dans l'ordre de parution des titres d'origine. Voilà où j'en suis en deux ou trois jours :

Lu : 01 - Un fille tranquille (original, n°25 de la collection "Spécial-Police" du Fleuve Noir)
Lu : 02 - La belle et Satan (version BD car je n'ai pas trouvé l'original)
Recollé puis à lire quand la couverture tiendra :
03 - Massacre au ralenti (original, n° 44)

Après le premier titre de la série, M. G. Braun a écrit "Des ongles pour griffer" (n°34) qui à ma connaissance n'est pas un Sam & Sally.

Cela fait déjà pas mal d'années que je n'avais pas relu un Sam & Sally. Dans le tout premier, je (re ?)découvre avec surprise que Sam est surnommé le gros Sam (alors qu'en réalité il est râblé mais sans un poil de graisse), qu'il mesure 1,74 m pour 80 kg, qu'il est brun, et surtout qu'il a une calvitie avancée lui laissant le cheveu rare ! Quant à Sally, elle est blonde aux yeux bleus, et bien que perchée sur ses talons de 12 cm, elle doit se hisser sur la pointe des pieds (faire carrément les pointes donc, talons obligent) pour pouvoir embrasser Sam. Elle doit donc mesurer entre 1,50 et 1,55 m.
La BD ayant opté pour des personnages modernisés, j'attends d'avoir lu " Massacre au ralenti " pour trouver peut-être une description du couple plus conforme à mes souvenirs de jeunesse.

Citation :

"Des ongles pour griffer" (n°34) qui à ma connaissance n'est pas un Sam & Sally.

Pourtant, le titre y ferait penser !

Attention aux titres non repris dans la collection Sam et Sally ! Par ex. Verdict de mort FN 70 ,est bien un Sam et Sally.

Si mes souvenirs sont bons la Sally de Une fille tranquille, faisait profession de ses charmes, ce qui ne manque pas de sel, quand, par la suite, elle craint presque à chaque aventure d'être déshonorée !

pfinge a écrit:

Si mes souvenirs sont bons la Sally de Une fille tranquille, faisait profession de ses charmes, ce qui ne manque pas de sel, quand, par la suite, elle craint presque à chaque aventure d'être déshonorée !

Ce n'est pas du tout certain. Il n'est nulle part précisé de quoi vit Sally, et elle n'apprécie déjà pas les mains baladeuses des autres hommes. En outre, elle est disponible à tous moments pour Sam, ce qui cadre mal avec un emploi du temps de fille de joie. Dans ce premier volume, Sam va d'une fille à l'autre et n'est guère fidèle, mais Sally est sa préférée. Sally, de son côté, aime Sam et ne fricote avec personne d'autre. Elle ne crie visiblement pas misère et semble connaître le milieu, probablement pour avoir grandi dans des quartiers pas bien famés, mais prostituée, c'est peu probable.

Voici les 4 premiers Sam & Sally certifiés (n°25, 39, 44 et 46) :
-

-

Ces titres ne sont pas des Sam & Sally (n°34, 54, 65, 73, 91, 104, 126 et 189):
-

-

-

-

Suite des originaux de Sam et Sally (n°51, 61, 70, 78, 83, 97, 107 et 114) :

-

-

-

-

Voici la liste des titres dans l'ordre de leur première parution :
(Merci de me signaler les erreurs éventuelles)

01 - SP n°25 : Une fille tranquille - BD n1 et n°2 - Réédité S&S n°77
02 - SP n°39 : La belle et Satan - BD n°3
03 - SP n°44 : Massacre au ralenti - BD n°4 et n°5 - Réédité S&S n°6
04 - SP n°46 : Un goût de sauvage - BD n°6
05 - SP n°51 : D'une courte tête - BD n°9 - Réédité S&S n°8
06 - SP n°61 : Plus quatre - BD n°7 - Réédité S&S n°9
07 - SP n°70 : Verdict de mort - BD n°8
08 - SP n°78 : Barré en rouge - Réédité S&S n°11
09 - SP n°83 : Filet sanglant - BD n°10 - Réédité S&S n°13
10 - SP n°97 : Meurtre sur mesure - BD n°11 - Réédité S&S n°15
11 - SP n°107 : Déjà cadavre - BD n°12 - Réédité S&S n°24
12 - SP n°114 : Retour de flamme - BD n°13 et n°14
13 - SP n°138 : Jugement rendu - BD n°15 et n°16 - Réédité S&S n°16
14 - SP n°144 : Le charnier aux lions - BD n°17 et n°18 - Réédité S&S n°75
15 - SP n°155 : La bête et le venin - Réédité S&S n°76
16 - SP n°169 : La chance noire - BD n°19 - Réédité S&S n°19
17 - SP n°177 : La colère des morts - BD n°20 - Réédité S&S n°23
18 - SP n°203 : Le sang des Mattioli - BD n°21 (Le sang des Matteoli) - Réédité S&S n°21 - Adapté au cinéma par G. Lautner (" En plein cirage " - 1962)
19 - SP n°211 : 12 avant 12
20 - SP n°221 : Le mauvais signe - Réédité S&S n°26
------------ Changement de jaquette couverture ----------------
21 - SP n°505 : L'exécuteur testamentaire - Réédité S&S n°27
22 - SP n°529 : Chaud effroi - Réédité S&S n°30
23 - SP n°547 : Malheur lake - Réédité S&S n°31
24 - SP n°559 : Tête à vide - Réédité S&S n°33
25 - SP n°583 : A pleins tombeaux - Réédité S&S n°41
26 - SP n°601 : Tu la salis - Réédité S&S n°35
27 - SP n°619 : 3 morts 1 tiercé - Réédité S&S n°36
28 - SP n°641 : Bonjour, trésor ! - Réédité S&S n°37
29 - SP n°673 : Bruts de brutes - Réédité S&S n°38
30 - SP n°686 : Johnny-le-Gentil - Réédité S&S n°42
31 - SP n°708 : L'homme d'ailleurs - Réédité S&S n°45
32 - SP n°733 : Chasse aux chèques - Réédité S&S n°48
33 - SP n°759 : Pleins tubes pour Sally - Réédité S&S n°49
34 - SP n°787 : Le loup de Matamoros - Réédité S&S n°52
35 - SP n°815 : Mauvais calibre
36 - SP n°836 : Contre-ut - Réédité S&S n°56
37 - SP n°857 : 250 000 $ à voler - Réédité S&S n°53
38 - SP n°879 : Des chevaux et des femmes - Réédité S&S n°57
39 - SP n°907 : La chair est chère - Réédité S&S n°58
40 - SP n°935 : Treize roses rouges - Réédité S&S n°60
41 - SP n°964 : Envoyez la goélette - Réédité S&S n°61
42 - SP n°987 : Le sang du ciel - Réédité S&S n°68
43 - SP n°1009 : Sally... go !
44 - SP n°1036 : Adieu, mec - Réédité S&S n°62
45 - SP n°1050 : Épidémie de meurtres - Réédité S&S n°64
46 - SP n°1064 : Sally roule sur l'or - Réédité S&S n°65
------------ Changement de jaquette couverture ----------------
47 - S&S n°1 : Sally et les guérillères
48 - S&S n°2 : La fille qui fuyait
49 - S&S n°3 : Mais pourquoi tuer Jerry ?
50 - S&S n°4 : Sam joue au petit sein
51 - S&S n°5 : Sally, gemme !
52 - S&S n°7 : Princesse Circé
53 - S&S n°10 : Ni tuer ni mourir...
54 - S&S n°12 : Un peu de mort fine
55 - S&S n°14 : Si tu t'en vas à Tahiti
56 - S&S n°17 : Amuse-toi, fillette !
57 - S&S n°18 : A tire d'elle
58 - S&S n°20 : Avec fleurs et couronnes
59 - S&S n°22 : Tu ne verrais plus son sourire...
60 - S&S n°25 : Dig... dingue !
61 - S&S n°28 : Nu... bis !
62 - S&S n°29 : Histoire d'eau
63 - S&S n°32 : Et si je t'aime...
64 - S&S n°34 : Feu vert pour Floyd
65 - S&S n°39 : Comme des poissons dans l'eau
66 - S&S n°40 : Par sainte Marie-Madeleine
67 - S&S n°43 : Tout le long du Nil
68 - S&S n°44 : Jessica-la-Jolie
69 - S&S n°46 : A corps et à cri
70 - S&S n°47 : Quelques petits meurtres
71 - S&S n°50 : Que vouliez-vous qu'il fît ?
72 - S&S n°51 : Watch it! (Ne le manquez pas !)
73 - S&S n°54 : Preuve par 4
74 - S&S n°55 : Comme autrefois dans l'Ouest
75 - S&S n°59 : It's Mickey Mouse! (C'est du tout cuit !)
76 - S&S n°63 : L'ange impur
77 - S&S n°66 : Rue des Iris
78 - S&S n°67 : La prisonnière
79 - S&S n°69 : Venue de la nuit
80 - S&S n°70 : La Dame d'Amour
81 - S&S n°71 : Les épines de la rose
82 - S&S n°72 : Le sexe de l'ange
83 - S&S n°73 : Un cœur bohème
84 - S&S n°74 : Jo-la-Briquette

-----------------
Je n'ai pas les originaux de :

La belle et Satan
D'une courte tête
Verdict de mort
Déjà cadavre
Retour de flamme
La chance noire
Le sang des Mattioli
Pleins tubes pour Sally
La Dame d'Amour (Commandé sur Amazon)

Hormis La Dame d'Amour, je les ai cependant tous en réédition ou en BD.

Suite des couvertures originales (138, 144, 155, 169, 177, 203, 211 et 221) :

-

-

-

-

Kiosk a écrit:

42 - SP n°987 : Le sang du ciel

Réédité S&S n°68

Boinar a écrit:

Réédité S&S n°68

Merci, c'est corrigé.

J'en profite pour signaler l'existence de versions allemandes de Sam & Sally. J'ai trouvé les photos des couvertures allemandes, mais n'ai pas encore le droit de mettre un lien vers le site. (Les traductions sont du site Reverso)

1 - Das Syndikat schickt eine Kiste - Le syndicat envoie une boîte - (Envoyez la goelette)


2 - Das Phantom von Las Vegas - Le fantôme de Las Vegas -(Sally et les guérillères)


3 - Ein Toter kommt in falsche Hände - Un mort vient dans de fausses(d'inexactes) mains - (250 000 $ à voler)


4 - Ein Köder für Sam - Un appât pour Sam - (A pleins tombeaux)

5 - Der Gaunerkrieg von Hongkong - La guerre de fripon de Hongkong - (L´exécuter testamentaire)


6 - Heißer Job für eine Nixe - Travail(Emploi) chaud pour une ondine - (Malheur lake)


7 - Der Schatz des Henkers - Le trésor du bourreau - (Massacre au ralenti)


8 - Die Puppenfalle - Le piège de poupée - (Sam joue au petit sein)

9 - Der Tod des Foto-Modells - La mort du modèle de photo - (Bruts de brutes)


10 - Todeskuß für Johnny - Baiser de mort pour Johnny - (Johnny-le-Gentil)


11 - Die Ausgekochten - L'Ausgekochten - (L´homme d´ailleurs)


12 - Die Mordprinzessin - La princesse de meurtre - (Princesse Circé)

13 - Der Goldgangster - Le gangster d'or - (Sally roule sur l´or)


14 - Das Piraten-Testament - Le testament de pirate - (Mais pourquoi tuer Jerry ?)


15 - Wenn Mora ihre Krallen zeigt - Si Mora montre ses(leurs) griffes - (Sally, gemme !)


16 - Eine Tote wird ermordet - Une morte est tuée - (Pleins tubes pour Sally)

17 - Die Mafia-Braut - La fiancée de mafia - (Mauvais calibre)


18 - Ein Killer für Sally - Un tueur pour Sally - (Des chevaux et des femmes)


19 - Wasser-Nixen leben gefährlich - Des ondines d'eau vivent dangereusement - (Tu la salis)


20 - 100000 Dollar für Betty - 100000 dollars pour Betty - (Le loup de Matamoros)

21 - Die Puppe des Senators - La poupée du sénateur -(Barré en rouge)


22 - Arsen zum Frühstück - Arsenic au petit déjeuner - (Barré en rouge !?!?!?! Erreur d'impression probable)


23 - Erpressung von zarter Hand - Chantage de la main tendre - (titre français non précisé)


24 - Wer stirbt gern in Las Vegas? - Qui meurt volontiers à Las Vegas ? - (Le sang du ciel)

25 - Zu jung für eine Gangsterbraut - Trop jeune pour une nana de gangster - (Un peu de mort fine)


26 - Sally unter Mordverdacht - Sally sous le soupçon de meurtre - (titre français non précisé)


27 - Das Geheimnis der Wendeltreppe - Le secret de l'escalier hélicoïdal - (titre français non précisé)


28 - Auch Mörder machen Fehler - Aussi des meurtriers font l'erreur - (Jugement rendu)

29 - Sam unter Mordverdacht - Sam sous le soupçon de meurtre - (Jugement rendu !?!?!?! Erreur d'impression probable)


30 - Tod eines Lockvogels - Mort d'une moquette - (La bête et le venin)


31 - Der Killer aus San Quentin - Le tueur de San Quentin - (titre français non précisé)


32 - Heiße Fracht für Teheran - Charge chaude pour Téhéran - (titre français non précisé)

33 - Traumfabrik - Mordfabrik - Fabrique aux rêves - l'usine de meurtre - (titre français non précisé)


34 - Die Präsidenten-Killer - Les tueurs de président - (titre français non précisé)


35 - Wenn Sally eine Leiche findet... - Si Sally trouve un cadavre... - (Chaud effroi)


36 - Der unschuldige Mörder - Le meurtrier innocent - (La chance noire)

37 - Noch ein Kuß - und du mußt sterben - Encore un baiser - et tu dois mourir - (titre français non précisé)


38 - Die Bombe mit den roten Locken - La bombe avec les boucles rouges - (titre français non précisé)


39 - Wodka für drei Leichen - Vodkas pour trois cadavres - (titre français non précisé)


40 - Der Gasmörder - Le meurtrier de gaz - (titre français non précisé)

41 - Heißer Schnee - Neige chaude - (titre français non précisé)


42 - Ganz Paris sucht einen Mörder - Tout à fait Paris cherche un meurtrier - (Bonjour trésor)


43 - Ein Senator auf der Abschußliste - Un sénateur sur la liste de décharge - (titre français non précisé)


44 - Sam und die tote Nixe - Sam et l'ondine morte - (Tête à vide)

45 - Der Rocker-Krieg - La guerre de rocker - (La fille qui fuyait)


46 - Als Köder eine Leiche - Comme l'appât un cadavre - (titre français non précisé)