[Collection] Mon Livre favori (éditions Ferenczi)

Merci Andrea,

on avait abordé ces séries italiennes dans un autre sujet :
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t3878-ferenczi-filiere-italienne
Le titre n'est pas bon, je n'aurais pas du l'appeler "Ferenczi", car il y a des traductions de plusieurs éditeurs.

Comme tu es de la région de Torino, d'où sont originaires tous ces éditeurs italiens, j'aurai besoin de ton aide pour compléter mes listes.
Je passerai mes questions dans le sujet mis en lien ci-dessus.

deux titres à ajouter:

163 F.D'ESPEIL Le reflet de l'amour 3/1924
157 A.LESCALIER Sur le sable 4/1924

Herbulot nous avait dit "Mon roman favori" et "le livre favori" c'est kif-kif !
Bien vrai , mais à partir de quel numéro et de quelle date , le changement est-il  opéré ?
vers les 1920-1930 il y a les 2 qui se chevauchent . Est-ce à dire que ce n'était pas encore complètement décidé , ou que les 2 versions coexistent quelques temps, et qu'on pourrait donc trouver des numéros avec deux couvertures différentes ?

La période charnière correspond aussi au passage du Livre Moderne à Ferenczi .
Peut-être sont-ils parus d'abord comme "mon livre favori" au Livre Moderne , et réédités comme "Le livre favori" par Ferenczi ?

voir page 4 les n°s 1009,1020 et 1022 et le 1015

?

Pfinge, tu as du lire entre les lignes hier soir...

Herbulot a dit  ( 4ème message de la page 1 ) :

Herbulot a écrit:

"LE ou MON : kif-kif mon zami"

et plus loin ( 4ème message de la page 2 ) :

Herbulot a écrit:

"Pas tout kif-kif car ici c'est "Mon roman favori" : la Librairie de Belgique a lancé cette série de 16 pages vers 1943-45.
36 titres connus sauf le n° 7"

Dans son listing de la page 4 ( 7ème message, n° 1000 à 1099 ), arzam a fait une erreur :

"La marche du destin" mis au 1016, c'est le 1055. D'où la confusion .

Le passage de MON à LE a lieu au changement de format après-guerre, voir le 13ème message de la page 2.
Donc au 1023 ou 1024 ( pas résolu ).

En fait , j'ai fourché , je voulais bien parler de "Mon livre favori" et de "Le livre favori", et j'avais bien noté que "Mon roman favori" était une autre collection, belge.

Donc, mon problème est réglé par la mise en évidence de l'erreur d'Arzam !

Merci

mea culpa !!

l'erreur est corrigée

14 simenon inédit ici

11 jean du perry
2Georges MARTIN-GEORGES
1 georges sim
plus combien des réeditions?

a Partir,environ,de quel numéro il y a le deuxieme changement de la couverture(en verte)?

5 rééditions ici
G.M. Georges 446/928, 473/957
J. du Perry 440/938, 435/909, 470/955

Maurice Pertuis : 7 titres

le passage des couvertures rouges aux vertes a lieu vers les numéros 700 environ avec peut-être une couverture intermédiaire (au moins une en tout cas)
604 690 718

c'est jean du perry n°435 pas 438 ,c est juste?
les 5 rééditions sont les 5 dernierès Publications
merci arzam:D

Andrea a écrit:

c'est jean du perry n°435 pas 438 ,c est juste?

oui, c'est bien ça, j'ai corrigé  

Ajouter à la liste:

168 Esclave d'amour De La Hire jean

c'est ajouté en page 3   

Puisqu'on en parle, quelques scans

les premiers sont de Sogny, les derniers non signés font penser à Carrière ?

1037 La femme qu'on désire Louis Bonzom 1948
1066 L'aventure de minuit André Maure 1950 t1
1102 Deux cœurs pour un Steph 1952
1110 Voulez-vous m'épouser ? Pierre Vaumont 1952
1123 Pour avoir un mari Brigitte Companys 1953
1124 La Vengeance d´une femme Luce Orsydiane 1953
1129 Mariée sans amour Alba 1953
1131 La fugitive M. Bessières
1145 C'est toi que j'aime Liane Méry 1954 t1
1146 La lueur dans la nuit Marcelle Davet 1954 t2


1189 Et le charme prit fin... Samoune 1955

1208 L'éternelle malédiction A. Prêle 1956

1237 Plus qu'un souvenir A. Prêle 1957

1243 Celle qui fut aimée Liane Méry 1958

1251 Une petite peste France Noël 1958

pfinge a écrit:

les premiers sont de Sogny, les derniers non signés font penser à Carrière ?

1189 Et le charme prit fin... Samoune 1955

Ignatz mouse répond à ta question en page 2 et notamment pour le 1189

Citation :

R. Marmottin, pour Raphaël Marmottin.

Gourdon a également travaillé chez Ferenczi à cette période ( coll. Le Petit Livre )

pour Gourdon celui-là par exemple, je pense

arzam a écrit:

173 Divin mensonge Vaudac (de) Claude
174 Divin mensonge Leenhouder Henriette*

il semblerait qu'il y ait une erreur ici

le 173 me paraît bon   

arzam a écrit:

pfinge a écrit:

les premiers sont de Sogny, les derniers non signés font penser à Carrière ?

1189 Et le charme prit fin... Samoune 1955

Ignatz mouse répond à ta question en page 2 et notamment pour le 1189

Citation :

R. Marmottin, pour Raphaël Marmottin.

j'ai un doute sur cette signature et je pense qu'il s'agirait plutôt de Ronceray
voir cette autre couverture
1158

j'en profite pour ajouter un autre titre à la liste, qui était inconnu jusqu'alors
Pimprenelle par Huguette Gillesn°1136 4T 1953
illustr Géo Sogny

Andrea a écrit:

en italie il y avait la serie "il mio libro favorito"avec les couvertires identiques par graphique a celles de n° 455/507 etc

en voici quelques exemplaires
ceux qui ressemblent bien à ceux qu'on connaît et dont les auteurs nous sont connus
Kit Bonzom Sauternes
Dazargnes !! Saint-Priest

On aurait bien besoin d'Andrea pour traduire certains titres et trouver ainsi les correspondances avec la collection française 

la seule que je pense avoir trouvée est le titre de Sadi Sauternes L'ombre des jours enfuis = L'ombra del passato

plus tard, la présentation est différente et les auteurs (ou traducteurs) sont à consonance italienne en majorité... peut-être plus aucun rapport avec la nôtre   
Varese De Landi Travella
R. Poupon E. De Micheli Donati

???

Peut-être pas aussi bien qu'Andrea, mais d'après mes connaissances de l'italien:
37/ Monella au coeur d'or
61/ Amour et désir (Louis Bonzom)
95/ L'ombre du passé
105/ Sa partie d'amour
136/ Pourront-ils s'aimer?

bravo maciste!  

Message pour Andrea.

Lors de mon passage à Turin l'année dernière, j'avais cherché mais rien trouvé.

Je recherche toute forme de documentation, livre, article de revue, thèses, catalogues,... sur l'édition et l'imprimerie ( populaire de préférence ) en Italie et à Turin en particulier. C'est en effet là qu'étaient édités la plupart des livres populaires italiens ( éditions Taurinia, edizioni Moderne, Emilio Picco, S.E.R.T.,... ) Firenze étant l'autre centre avec Nernini, Salani,...

Que ce soient des documents anciens ou récents.

jean francois c 'est une tâche assez difficile
je chercherai de faire de mon mieux
cordialement

Deux titres à rajouter à la liste d'Arzam (page 3)

*101. Aventure d’amour (Une)  Idiers Marcel
102. Vers le bonheur  Lescalier Auguste

c'est fait

Dominique a écrit:

101. Aventure d’amour (Une)  Idiers Marcel

Un peu étonnant tout de même pour ce titre qui devrait dater de 1923 à priori, car il est déjà paru justement en 1923 au Livre de poche/2e série n°172

Effectivement, page 1 il est bien indiqué "copyright J Ferenczi, 9, rue Antoine-Chantin, Paris XIVe, 1923   et la mention M.L.F. N° 101.

Deux autres titres :

61. Fardeau de la honte (Le)  Bonnery Jean
128. Repentir d’Eliane (Le) Fournier Emmanuel