Je ne suis érudit quant à Magritte, ni belge, mais voici ce que j'ai trouvé:
« Il fut baptisé sous les prénoms de René-François-Ghislain. C'est pourquoi il a signé Renghis, Détective ses premières productions, des romans d'aventures restés inédits et d'ailleurs perdus. » (Louis Scutenaire, René Magritte, Bruxelles, Librairie Sélection, 1947, p. 18 ; repris dans Louis Scutenaire, Avec Magritte, Bruxelles, Lebeer-Hossmann, 1977, p. 17).
« On sait que Magritte écrivit, très jeune, des romans policiers qu'il signait « Renghis détective », de la contraction de ses prénoms » (René Magritte, écrits complets, édition établie et annotée par André Blavier, Paris, Flammarion, 1979, p. 41)