Miss Boston d'Antonin Reschal

Vous connaissez mon goût pour les personnages récurrents de la littérature populaire.
Je m'étais, du coup, intéressé quelques minutes à Miss Boston signé Antonin Reschal. J'avais vite lâché l'affaire car il me semblait avoir lu que ce n'était pas des textes d'Antonin Reschal, mais des traductions faites par l'auteur.
Mais, comme je n'arrive pas à trouver cette confirmation, je me demande si je n'ai pas halluciné.
Quelqu'un a-t-il la réponse ?
Au passage, si ce sont bien des textes signés par Antonin Reschal, je serais curieux de me faire une idée de ces aventures.

Merci d'avance pour vos réponses.

Sur Antonin Reschal, pseudonyme de Charles Arnaud, la discussion se trouve ici: https://litteraturepopulaire.1fr1.net/toute-la-litterature-policiere-ancienne-avant-1950-f4/personnage-miss-boston-t1492.htm?highlight=boston
Voir aussi l'article d'Yves Olivier-Martin : « Qui a écrit Miss Boston ? », dans Le Chercheur de publications d’autrefois n°3, mars-avril 1972.
Il ne me semble pas qu'il s'agisse de traductions.

Pas une traduction à ma connaissance.
Tu as peut-être confondu avec Ethel King, série traduite de l'allemand.

Maciste a écrit:

Sur Antonin Reschal, pseudonyme de Charles Arnaud, la discussion se trouve ici: https://litteraturepopulaire.1fr1.net/toute-la-litterature-policiere-ancienne-avant-1950-f4/personnage-miss-boston-t1492.htm?highlight=boston
Voir aussi l'article d'Yves Olivier-Martin  : « Qui a écrit Miss Boston ? », dans Le Chercheur de publications d’autrefois n°3, mars-avril 1972.
Il ne me semble pas qu'il s'agisse de traductions.

Merci, donc j'ai dû confondre avec autre chose.

Jean François Le Deist a écrit:

Pas une traduction à ma connaissance.
Tu as peut-être confondu avec Ethel King, série traduite de l'allemand.

Peut-être, effectivement. Mais, du coup, je me demande pourquoi je n'ai pas approfondi le sujet... Peut-être parce que la seule trace que j'en trouve en vente est à plus de 500 euros.. ;-))

Bien plus de 500 :

Jean François Le Deist a écrit:

Bien plus de 500 :

Arff, mince, moi je l'avais vu à 550. Du coup, c'est donné à ce prix-là ! ;-)))

Bonsoir,
Petite documentation plus particulièrement pour l'ami Chachakk
J'ai possédé la série complète au n° mais hélas disparue dans l'inondation de Juin 2016 comme des milliers d'autres romans , fascicules ou doc...

A) Le Chasseur d'Illustrés n°7 Novembre 1968

---

B)Le Chercheur de Publications d'Autrefois n°3 Mars-Avril 1972

---

C)L'année du Polar Le guide de Michel Lebrun Edition 86
Edition Ramsay Achevé d'imprimer en Octobre 1985,n°d'édition 872,n°d'impression L 20624,Dépôt Légal Novembre 1985

----

A+...  Gilles

barillier a écrit:

Bonsoir,
Petite documentation plus particulièrement pour l'ami Chachakk
J'ai possédé la série complète au n° mais hélas disparue dans l'inondation de Juin 2016 comme des milliers d'autres romans , fascicules ou doc...

A+...  Gilles

Merci pour ces informations, je vais me jeter dessus en espérant en savoir plus sur la série et ses qualités littéraires.