Ah comme le hasard se répète parfois...
Voici une autre jaquette allemande issue d'une couverture
Gerfaut signée
Jordi Longarón.
Le film concerné est
To the shores of hell (1966), un des premiers films de guerre traitant du Vietnam, écrit et réalisé par l'inconnu Will Zens, avec Marshall Thompson, surtout connu pour son rôle de docteur dans la série
Daktari (il est souvent docteur d'ailleurs dans ses interprétations, ou officier), et Richard Arlen, un vétéran ayant débuté en 1921...
Sorti chez nous sous le titre
L'Enfer du Vietnam, le titre en allemand devient
Ufer der hölle.
La couverture reprise est celle du titre
Les Diables de Vanikoro signé
James W. Porter (alias
André Jammet), N° 382 de la collection
Guerre de
Gerfaut.
On voit que l'illustrateur de la jaquette a inversé l'image, et ajouté des hélicoptères, sûrement pour faire plus "Vietnam ambiance"...
Le roman :
La jaquette :