Le Macistessad nous livre la réponse: il s'agit de la traduction de
For Bond Lovers Only (1965) édité par Sheldon Lane, dont voici la table des matières en anglais:
Jack Fishman Presents 007 and Me by Ian Fleming
Sean Connery takes apart The Blood, Guts & Girls Man
Donald McLachian - Room 39
Rendezvous with The Man From The Ipcress File (Len Deighton)
Jack Thomas inspects The 007 Armoury (with Geoffrey Boothroyd)
Bond's Broads
I Spy - through the camera eye: 007 & friends - choose your weapons
The Thriller Business; a verbal exchange between Simenon & Fleming refereed by Frederick Sands
J. Bernard Hutton - Talking about spies with Ian Fleming
Raymond Chandler talking about Iced Water and Cool Customer
The Man Who's Got 007's Number: The personal fine on Sean Connery, opened by Henry Gris & Sheldon Lane
The Spy Boss Who Loves Bond: Allen Dulles