[Collection] Victory (éditions Wennerbergs Förlag)

Une petite présentation d'une collection de romans de guerre suédoise, qui commencera en 1962, et qui stoppera en 1987 après 354 numéros.

Collection éditée par Wennerbergs Förlag, basée à Malmö, qui distribuera des centaines de romans populaires d'action de tous genres, du western à la guerre, en passant par l'espionnage, la science-fiction, le policier, l'aventure, le fantastique...

Très peu d'auteurs maison, mais plutôt des traductions. Pour la collection guerrière, la plupart du catalogue propose des auteurs britanniques. Comme toute collection, celle-ci a son auteur vedette. Ici James Edmond Macdonnell (3 novembre 1917 – 13 septembre 2002), romancier australien qui a écrit dans les 200 romans, parfois sous pseudonyme, et dont les intrigues sont souvent liées à la marine de Sa Majesté durant la seconde guerre mondiale.

Seconde guerre mondiale qui est le thème principal de la collection, du côté allié principalement. Mais pas que, puisque dans le début des années 1980 sont publiés les romans de Leo Kessler, se déroulant dans le camp allemand. Le nom de l'auteur est un pseudonyme, celui de Charles Whiting (18 décembre 1926 – 24 juillet 2007), romancier et historien anglais qui a utilisé divers pseudonymes, et de ce fait on se rapproche un peu de la démarche de la collection Gerfaut, et on y pense aussi de par les illustrations des couvertures, l'éditeur, bien qu'il ait sensiblement changé de maquette et d'illustrateurs au cours du temps, ayant tenté une unité graphique. En tous cas, les illustrations sont souvent soignées (c'est bien simple, j'ai envie de quasi tout lire ! ).

La politique éditoriale est assez curieuse. Si le début voit l'alternance des auteurs, on remarque que rapidement un nom peut se succéder pour deux voire plusieurs titres, comme si l'éditeur publiait l'intégralité de la production d'un auteur une fois les droits de ce dernier acquis... Idem pour la périodicité, qui n'est pas mensuelle comme les équivalents et contemporains français, ni régulière :15 numéros pour 1962, 27 en 1963, 13 en 1968, etc...

L'arrivée des années 1980, comme souvent dans le domaine de la littérature populaire, sonnera le glas de la collection et de l'éditeur, avec beaucoup de rééditions de titres déjà parus, et renumérotés (comme Gerfaut d'ailleurs qui disparaitra à peu près en même temps).


Évidemment, c'est en suédois, aussi peu de chance de lire ces romans, sauf pour quelques uns car on reconnait quelques noms apparus dans la collection Feu des éditions Fleuve Noir (en gras dans la liste des titres). Cela m'a d'ailleurs étonné de voir quelques auteurs français du roman populaire bien connus dans ce forum, car je ne savais pas ce genre de romans s'exportait.

Voici la liste des cent premiers numéros parus, avec des miniatures de leurs couvertures et les titres originaux (entre parenthèses) quand j'ai pu les retrouver. L'année concerne celle de la parution dans la collection, pas celle du roman d'origine.

1. Attack (Platoon) - Adam Singer (1962)
2. Fienden i sikte (Enemy In Sight) - James Edmond Macdonnell (1962)
3. Elddopet (The Glory Jumpers) - Delano Stagg (1962)
4. Dödsmarschen genom djungeln (The Dread And The Glory) - Tom Owen (1962)
5. Bränd jord - Charles Peacock (1962)
6. Genom eldridån (Broud Of The Eagle) - James Edmond Macdonnell (1962)
7. Den heta vägen (Chindwin Mission) - Peter Baillie (1962)
8. Sabotage i Alger (The Blazing Torch)) - M. S. J. Trenton (1962)
9. Sänkt i strid (Presumed Sunk) - James Edmond Macdonnell (1962)
10. Nattbombare (Air Assault) - N. B. Carter (1962)




11. Skuggor över Polen - James R. Barton (1962)
12. Nattens hämnare (Flight To Vengeance) - James Gant (1962)
13. Kommandoraid (Z Force) - Michael Owen (1962)
14. Män utan fruktan (No Epitaph) - Roland F. Maxwell (1962)
15. Blodig strand (Bloody Beaches) - Delano Stagg (1962)
16. Ökenråttorna (Desert Glory) - John Fuller  (1963)
17. Raiden mot Saint-Nazaire (Operation Hell-Fire) - J. F. Dawson (1963)
18. Jagaren Wind Rode (The Coxswain) - James Edmond Macdonnell (1963)
19. Storm över öknen (Thunder In The Desert) - Michael Hamilton (1963)
20. Väntan på gryningen (A Long Wait Till Dawn) - James Gant (1963)




21. Havets hjältar (The Recommend) - James Edmond Macdonnell (1963)
22. Vilse i djungeln - Michael Owen (1963)
23. Patrioterna (The Patriots) - John K. Dexter (1963)
24. Förste officeren tar över (The Ordeal) - James Edmond Macdonnell (1963)
25. Ökenjägarna (The Tank Raiders) - Michael Owen (1963)
26. Nattligt angrepp (Night Encounter) - James Edmond Macdonnell (1963)
27. Vägen till Tripolis (Fire over Tripoli) - Arthur C. Meadows (1963)
28. Nattjakten slår till (Night Intruder) - W. R. Bennett (1963)
29. De underjordiska (Breakthrough) - Macgregor Urquhart (1963)
30. Slaget om Filippinerna (Ring Of Hell) - Steve Wate (1963)




31. Klart skepp (Battle Fire) - James Edmond Macdonnell (1963)
32. Genom taggtråden (Under The Wire) - Raymond Granger (1963)
33. … Men en kom tillbaka (Zero-O-One) - James Gant (1963)
34. Blodig djungel - Michael Owen (1963)
35. Operation namnlös (Operation No Name) - James Gant (1963)
36. Attack i djungeln (Jungle Patrol) - Michael Owen (1963)
37. Piloten (Wingman) - W. R. Bennett (1963)
38. Det gröna helvetet (Kanga Force) - Michael Owen (1963)
39. Guerilla (Steel Helmet) - Charles Peckman (1963)
40. De besegrade (Non But The Vanquished) - D. Kenton (1963)




41. Slagskepp i sikte (Coffin Island) - James Edmond Macdonnell (1963)
42. Förrädaren - Macgregor Urquhart (1963)
43. Artilleriofficeren (The Gunner) - James Edmond Macdonnell (1964)
44. Genombrottet (The Last Frontier) - James Edmond Lomas (1964)
45. Landstigning i helvetet (I've Got Mine / Walk Into Hell) - Richard G. Hubler (1964)
46. Tysta hjältar (Unsung Heroes) - J. J. Hansby (1964)
47. Storm över Mojaisk City Of Storm) - Mikhail Koroff (1964)
48. Jagad av gestapo (The Defiant) - T. L. Kramer (1964)
49. Kusaie-fasornas ö (The Night The Z Men Landed) - Owen Gibson (1964)
50. Medaljens baksida (The Black Camp) - Lou Cameron (1964)




51. Vingar över Malta (Död Over Malta) - Kjell Hallbing (1964)
52. Järnhälen (The Iron Heel) - Anton Richler (1964)
53. Spionjakt i Medelhavet - David Horsley (1964)
54. Invasion i Söderhavet (Jungle Command) - C. K. Newton (1964)
55. Wind Rode i fiendens kölvatten (Battle Line) - James Edmond Macdonnell (1964)
56. Narvik 1940 (Arctic Inferno) - Eric Navisen (1964)
57. Frontsoldat (Combat soldier) - Dennis Lynds (1964)
58. Berlin i bombsiktet (Target Turin) - W. R. Bennett (1964)
59. Kaparen (Away Boarders ! ) - James Edmond Macdonnell (1964)
60. Landstigning vid Anzio (The Battle Of Anzio) - T. R. Fehrenbach (1964)




61. Tarawa (Tarawa) - Tom Bailey (1964)
62. Självmordspiloter (Kamikaze) - Grant Leicester (1964)
63. Periskop i sikte - James Edmond Macdonnell (1964)
64. De röda djävlarna (Dropping Zone) - Peter Baille (1964)
65. Stridspatrullen (They Shall Be Remembered) - Kenneth F.Welch (1964)
66. Jetpiloten (Wingman) - W. R. Bennett (1964)
67. Agent nummer 7 (For Valour) - A. H. Brown (1965)
68. De förrådda (The Betrayed) - Anton Richler (1965)
69. Betala för din frihet - Peter Brian (1965)
70. Sista uppdraget (The Deep End) - Alastair Gordon Scott (1965)




71. De röda cirklarna (The Big Red Ball) - Lou Cameron (1965)
72. Schack och Matt (The Pawn) - James Edmond Macdonnell (1965)
73. Slaget om Ardennerna (Break Through) - Franklin M. Davis (1965)
74. Bushido (Japanese Bushido) - Lee Marks (1965)
75. Med kurs mot katastrofen - James Edmond Macdonnell (1965)
76. Partisan (Partisan) - Macgregor Urquhart (1965)
77. Mot givna order (Ranger Flight) - W. R. Bennett (1965)
78. Hjälten (Hartbreak Ridge) - Walker E. Blake (1965)
79. Hooky Walker i djungeln (The Betrayal) - James Edmond Macdonnell (1965)
80. Ubåt anfaller ! - David Horsley (1965)




81. Dö för kejsaren (We die for the Emperor) - Bernard Michael (1965)
82. Helvetet i skyn (The Violent Sky) - Edward M. Whitfield (1965)
83. Iwo Jima (Iwo Jima) - Dale Corbett (1965)
84. I fientliga farvatten (The Long Haul) - James Edmond Macdonnell (1965)
85. Vedergällningen (Dust For My Brothers) - Peter Flynn (1965)
86. MT 016 (PT 016) - Ray Vance (1965)
87. Bajonett på ! (The Blood On My Sword) - Grant Darman (1965)
88. Man mot Man - Kenneth F. Welch (1965)
89. Så länge vingarna bär (Suicide Sortie) - W. R. Bennett (1965)
90. Rekryten Rocky (The Rocky) - James Edmond Macdonnell (1965)




91. Commandosoldater (War Cry) - Noah Sarlat (1965)
92. Dödens drängar (We, The Dying) - Kenneth F. Welch (1965)
93. Undret vid Dunkirk (High Conflict) - W. R. Bennett (1966)
94. Sabotage (Sabotage) - James Edmond Macdonnell (1966)
95. Djungeln har tusen ögon (Above And Beyond) - L. K. Jackson (1966)
96. Ensam mot fienden (One Man Army) - Neil Pritchie (1966)
97. Nattens hökar (Nattravnene) - Kjell Hallbing (1966)
98. U 570 (H.M. U-Boat) - John H. Drummond (1966)
99. Flykt genom djungeln (A Walk In The Forest) – J.H. Wallace (1966)
100. Wind Rode bordad av ubåt - James Edmond Macdonnell (1966)

Les cent suivants.

101. Den bevingade dolken (Den Vingede Daggert) - Uno Wolf (1966)
102. Fällan på Mindara (PT-Command) - Paul Lesley (1966)
103. Den fantastiska flykten (Passport For The Damned) - Robert L. Fuller (1966)
104. Många voro kallade (The Battle Done) - Donald S. Rowland (1966)
105. HMS Pelican - James Edmond Macdonnell (1966)
106. Den röda breddgraden (The Red Parallel) - W. R. Bennett (1966)
107. Nattpatrullen (Patrol) - Fred Majdalany (1966)
108. De Utvalda (Attack) - Emile C. Schurmacher (1966)
109. Klart för ramning (Abandon Ship) - James Edmond Macdonnell (1966)
110. Frivilligt uppdrag (The Screaming Sky) - Robert Sidney Bowen (1966)




111. Vapenbröderna (Battalion) - Norman Daniels (1967)
112. Djävulskt uppdrag (The Devil Cheaters) - I. G. Edmonds (1967)
113. Himlen brinner (Blaze of dawn) - Robert Sidney Bowen (1967)
114. Det långa slaget (Hell Will Not Wait) - John Crawford (1967)
115. Okinawa (The Glory Is Theirs) - John Crawford (1967)
116. Döda eller Dödas (Commando Assault) - R. Charlett (1967)
117. Helvetets portar (The Jaws Of Hell) - James Edmond Macdonnell (1967)
118. Flygande Fantomer (The Phantom Hawks) - Robert Sidney Bowen (1967)
119. Frontrapport (The Fire And The Fury) - G. L. Graham (1967)
120. Fångar ombord - James Edmond Macdonnell (1967)




121. Den långa stranden (The Long Beach) - James L. Bradley (1967)
122. Sabotör vid RAF (War wings) - W. R. Bennett (1967)
123. Slå till och försvinn - Peter Gordon (1967)
124. Bombeskadern (Bomber squadron) - Preston Elliot (1968)
125. Med döden i hälarna (One Moment From Hell) - Robert Ackworth (1968)
126. Djävulspiloten (Mosquito) - Kjell Hallbing (1968)
127. Mål - Slagskeppet ! (Target - Battleship) - James Edmond Macdonnell (1968)
128. Dödens väg (Final Epitaph) - John Fuller (1968)
129. Jägare i mörkret (Nightfighter) - W. R. Bennett (1968)
130. Djunglebrigaden (Living Death) - David Horsley (1968)




131. Döden går med 90 knop (The Convert) - James Edmond Macdonnell (1968)
132. Bakom fiendens linjer (Combat ! No Rest For Heroes) - Harold Calin (1968)
133. Mannen utan fosterland (The Survivor) - John Ehle (1968)
134. Anfall Taranto (Eagles Over Taranto) - James Edmond Macdonnell (1968)
135. Felbedömningen (The Mistake) - James Edmond Macdonnell (1968)
136. Anfallet på Timor (Timor Attack) - Arthur Steele (1968)
137. Under falsk flagg (Wings of chaos) - Robert Sidney Bowen (1969)
138. Motstånd i mörker (Strike Silent) - John C. Andrews (1969)
139. Mördande krig (Testament To Fury) - L. D. Baxter (1969)
140. Ärans dagar - Peter J. Hammond (1969)




141. Killer Group (Killer Group) - James Edmond Macdonnell (1969)
142. 40 Dagar över Frankrike - Harold Calin (1969)
143. Anfallskurs (Course To Intercept) - James Edmond Macdonnell (1969)
144.  Destination Dieppe (Destination Dieppe) - W. Howard Baker (1969)
145. På nordlig kurs (Strike North) - Robert Sidney Bowen (1969)
146. Mersah Matruh (Mersah Matruh) - John Wilson (1969)
147. Utan Återvändo (South Pacific Fury) - James Edmond Macdonnell (1969)
148. Den mänskliga faktorn (The Man Factor) - Ken Welsh (1969)
149. Operation Narvik (Narvik Episode) - L. S. Larkin (1969)
150. Jackals sista strid (Approved To Scrap) - James Edmond Macdonnell (1969)




151. Anfall för helvete - James Edmond Macdonnell (1969)
152. Kanonen (The Gun) - James Edmond Macdonnell (1969)
153. Klockan klämtar för Kiev (Le Glas sonne pour Kiev) - Bruno Martin (1970)
154. Eskaderchefen (High Command) - James Edmond Macdonnell (1970)
155. Män i krig (Fire Mission) - William Mulvihill (1970)
156. Hunter-Killer (Hunter-Killer) - James Edmond Macdonnell (1970)
157. Sänk Bismarck ! (The Big Hunt) - James Edmond Macdonnell (1970)
158. Krig ! (War) - Phil Hirsch (1970)
159. Bubskapet från molnen (And The Heavens Spoke) - James Edmond Macdonnell (1970)
160. Oktober i Ukraina (Octobre en Ukraine) - Mark J. Trennery (1970)




161. Tysk Ubåt (U-Boat) - James Edmond Macdonnell (1970)
162. Bambuhelvetet (Bamboo Hell) - Bernard Findlay (1970)
163. Ensam Hämnare (Un tueur solitaire) - Anthony Feek (1971)
164. Verkställighet (Execute) - James Edmond Macdonnell (1971)
165. Född till krig (Born of Battle) - Robert Crane (1971)
166. Dödens viskning (Whispering Death) - James Edmond Macdonnell (1971)
167. Sergeant Corbin krig (Sergeant Corbin's War) - Robert Crane (1971)
168. 13 Mustanger (La Cavalcade des Mustang) - Robert Chavanac (1971)
169. Ben Corbin och drottningen (The Sergeant And The Queen) - Robert Crane (1971)
170. För tapperhet (For valour) - James Edmond Macdonnell (1972)




171. Minska avståndet (Close And Investigate) - James Edmond Macdonnell (1972)
172. Stridsgruppen (Strike Force) - James Edmond Macdonnell (1972)
173. Kurs mot undergån gen (Cap sur l'enfer) - Guy Lespig (1972)
174. Eldstormen (Torrent Of Fire) - James Edmond Macdonnell (1972)
175. Förbannade Ubåtar ! (Damn The Torpedos) - James Edmond Macdonnell (1972)
176. På liv och död i djungeln (Battle Trap) - Michael Owen (1972)
177. …Mot Singapore (Martyre en Malaisie) - Guy Lespig (1972)
178. Frihetens män (A time of heroes) - Steve Damion (1972)
179. Det barmhärtiga havet (White Fury) - James Edmond Macdonnell (1972)
180. Dina fäders land (La Terre de ses ancêtres) - Pierre Nemours (1972)




181. Fångläger XII D - Peter Leslie (1972)
182. Mord patrullen (Killer Corps) - Peter Leslie (1973)
183. Kurs Nordväst till Nord (North West By North) - James Edmond Macdonnell (1973)
184. Jagade genom öknen (Les Traqués) - Georges Le Luhandre (1973)
185. Tigeröronen - Janusz Przymanowski (1973)
186. Bakom fiendens linjer - Janusz Przymanowski (1973)
187. Första befälstecknet (First Command) - James Edmond Macdonnell (1973)
188. Kurs Murmansk (Cap sur Mourmansk) - Jacques Hoven (1973)
189. Järnbottenviken (Torpedo Junction) - James Edmond Macdonnell (1973)
190. Ni Stävar mot fara - James Edmond Macdonnell (1973)




191. För mycket blod (Trop de sang pour cette croix) - Henri Trey (1973)
192. En kadja av våld (Chain Of Violence) - James Edmond Macdonnell (1973)
193. Den värsta fienden (The Worst Enemy) - James Edmond Macdonnell (1973)
194. Arlbergtunneln (Le Tunnel de l’Arlberg) - Anthony Feek (1974)
195. Operation Jackal (Operation Jackal) - James Edmond Macdonnell (1974)
196. « Norr om An-Luan… » (Le Mandarin vient d’Occident) - Georges Le Luhandre (1974)
197. Tyfon och stormeld (Guns For Gold) - James Edmond Macdonnell (1974)
198. Förfalskad order (Fire Storm) - James Edmond Macdonnell (1974)
199. Vid helvetets rand - James Edmond Macdonnell (1974)
200. Dutchy Holland på landbacken ! (Attack ! ) - James Edmond Macdonnell (1974)

La suite...

201. Fjordens hemlighet (Saboteurs sur la Norvège) - Piet Legay (1974)
202. Ubåt contra ubåt (Find And Destroy) - James Edmond Macdonnell (1974)
203. Provet (The Trap) - James Edmond Macdonnell (1974)
204. I blindo mot undergången (Blind Into Doom) - James Edmond Macdonnell (1974)
205. Östra fortet (Le Fort de l'Est) - Georges Clavère (1974)
206. Modiga män (The Brave Men) - James Edmond Macdonnell (1974)
207. Strid på liv och död (To The Death) - James Edmond Macdonnell (1975)
208. Uppdraget i Brest (Opération Superflash) - Piet Legay (1975)
209. Icke önskvärd ombord (Not Wanted On Voyage) - James Edmond Macdonnell (1975)
210. Kniptången (The Iron Claw) - James Edmond Macdonnell (1975)




211. Falsk flagg (False Colours) - James Edmond Macdonnell (1975)
212. Fienden i vitögat (Point Blank) - James Edmond Macdonnell (1975)
213. La Brigada (La Brigada) - Serge Deville (1975)
214. Någonstans i helvetet (Quelque part en enfer) - Jean Detis (1975)
215. Episod i Bombay (Clear For Action) - James Edmond Macdonnell (1975)
216. Tjänsteanmärkning blixt (Most Immediate) - James Edmond Macdonnell (1975)
217. Det är mitt fartyg (This Ship Is Mine) - James Edmond Macdonnell (1976)
218. Flottiljchefen (Flotilla Leader) - James Edmond Macdonnell (1976)
219. Dödszonen (L'enfer par moins quinze) - Piet Legay (1976)
220. Deb bittra läxan (The Lesson) - James Edmond Macdonnell (1976)




221. Det blinda ögat (The Blind Eye) - James Edmond Macdonnell (1976)
222. Den vita döden (Fog Blind) - James Edmond Macdonnell (1976)
223. Öster om Catania - James Edmond Macdonnell (1976)
224. Krigsrätt (Court Martial) - James Edmond Macdonnell (1976)
225. Eskortfartyg - James Edmond Macdonnell (1976)
226. Självmordkommandot (Suicide Command) - M. M. Michaeles (1976)
227. Det regnar över Brest (Il pleut sur Brest) - Roger Simonnet (1976)
228. Drakens barn (Les Enfants du dragon) - Jean Detis (1976)
229. Med förseglad order (Under Sealed Orders) - James Edmond Macdonnell (1976)
230. En mur av eld (Wall Of Fire) - James Edmond Macdonnell (1976)




231. Stridsflaggan (Battle Ensign) - James Edmond Macdonnell (1977)
232. Grodmännen (The Deserter) - James Edmond Macdonnell (1977)
233. Grundkänning (Foul Ground) - James Edmond Macdonnell (1977)
234. Det svåra baslutet (Decision) - James Edmond Macdonnell (1977)
235. Nytt befäl (Command) - James Edmond Macdonnell (1977)
236. Destination Majura (The Dark Of The Night) - James Edmond Macdonnell (1977)
237. Attachera och sänk (Point Of Departure) - James Edmond Macdonnell (1977)
238. Hopplöst uppdrag (Mission Hopeless) - James Edmond Macdonnell (1977)
239. Jagare till anfall (Fleet Destroyer) - James Edmond Macdonnell (1977)
240. Förräderi Ombord (Judas Rat) - James Edmond Macdonnell (1977)




241. Hoares fatala misstag (La Faute du sergent Hoare) - Piet Legay (1977)
242. Gisslans natt (La Nuit des otages) - Georges Le Luhandre (1977)
243. De okända hjältarna (Pass The Ammunition) - Stan Smith (1978)
244. Drabbning (Stand By For Action) - William Donald (1978)
245. Dödläge (Standoff) - James Edmond Macdonnell (1978)
246. Duellen (The Duel) - James Edmond Macdonnell (1978)
247. Slaget vid Midway (The Battle Of Midway) - Peter C. Smith (1978)
248. Dödens sund (Down The Throat) - James Edmond Macdonnell (1978)
249. Dödligt uppdrag (Combat Assignment) - James Edmond Macdonnell (1978)
250. Männen ombord (The Buffer) - James Edmond Macdonnell (1978)




251. Utan återvändo - James Edmond Macdonnell (1978)
252. Hunter-Killer (Hunter-Killer) - James Edmond Macdonnell (1978)
253. Genom alla helveten (La Filière) - Piet Legay (1978)
254. Män mot havet (Close Up) - James Edmond Macdonnell (1978)
255. Jag är hjälte (Je suis un héros) - Nicolas Morgon (1978)
256. Tyfonen (The Big Wind) - James Edmond Macdonnell (1978)
257. Operation Galahad (Battleground – The Deeps) - Owen Gibson (1979)
258. Ubåt till attack ! (Submarine Attack) - Alastair Mars (1979)
259. Operation Kafka (Sea Siege) - Gordon Ross (1979)
260. Ubåtsdödaren (The Week The Sea Blew Up) - Gordon Ross (1979)




261. Ubåtsfällan (Mediterranean Wolfpack) - Alastair Mars (1979)
262. Stålhajen (Shark North) - Bruno Krauss (1979)
263. Stålhajen går norrut (Shark North) - Bruno Krauss (1979)
264. Järnringen (Shark Pack) - Bruno Krauss (1979)
265. Fartygsläkaren (The Surgeon) - James Edmond Macdonnell (1979)
266. Gryningskommandot (Dawn Command) - Roland K. Jordon (1979)
267. ... Och överallt fanns fienden (The Presence Of Mine Enemies) - Turnley Walker (1979)
268. Koden som dödade (Man On The Run) - James Gant (1979)
269. Kommendörkaptenen (The Captain) - James Edmond Macdonnell (1979)
270. Mot Fientlig kust (Hit The Beach) - Arthur A. Ageton (1979)




271. De skulle offras (Operation Sky Drop) - Dan Brennan (1980)
272. Utmaningen (The Challenge) - James Edmond Macdonnell (1980)
273. Fångarna på Skiathos (Naval Surgeon) - Owen Gibson (1980)
274. Vargflockarna (Shark Hunt) - Bruno Krauss (1980)
275. En man av järn (Captain Mettle, V.C. ) - James Edmond Macdonnell (1980)
276. Operation V1 (Operation V1) - Paul E. Johnson (1980)
277. D-dagen (Breakout) - R. J. Payne (1980)
278. Bombaren (Dark Hell) - Duncan Spence (1980)
279. Det svarta gardet (SS Panzer Battalion) - Leo Kessler (1980)
280. Dödskalledivisionen (Death´s Head) - Leo Kessler (1980)




281. Operation Citadell (Claws Of Steele) - Leo Kessler (1981)
282. Slaget vid Monte Cassino (Gun At Cassino) - Leo Kessler (1981)
283. Djävulens sköld (The Devil´s Shield) - Leo Kessler (1981)
284. Den sista offensiven (Hammer Of The Gods) - Leo Kessler (1981)
285. Räden mot Dieppe (Forced March) - Leo Kessler (1981)
286. Mot Alexandria (The Sand Panthers) - Leo Kessler (1981)
287. Reträtten (Counter-Attack) - Leo Kessler (1981)
288. Sista tåget (Blood And Ice) - Leo Kessler (1981)
289. Full fart framåt (Full Fathom Five) - James Edmond Macdonnell (1981)
290. Hitler måste dö ! (Breakthrough) - Leo Kessler (1979)




291. Stormtrupp Edelweiss (Blood Mountain) - Leo Kessler (1981)
292. Slaget om Leros (Stormtroop) - Leo Kessler (1981)
293. Mördarnas dal (Valley Of The Assassins) - Leo Kessler (1981)
294. Fånga Tito ! (Red Assault) - Leo Kessler (1981)
295. Stoppa generalen ! (Panzer Hunt) - Leo Kessler (1982)
296. Förrädaren (Slaughter Ground) - Leo Kessler (1982)
297. Spökdivisionen (Ghost Division) - Leo Kessler (1982)
298. Ta Tobruk ! (Massacre) - Leo Kessler (1982)
299. Klockan klämtar för Kiev (Le Glas sonne pour Kiev) - Bruno Martin (1982)
300. Göring-Dokumenten (Flashpoint) - Leo Kessler (1982)

Les derniers numéros...

301. Män i krig (Fire Mission) - William Mulvihill (1982)
302. De fördömdas legion (Hellfire) - Leo Kessler (1982)
303. Ensam Hämnare (Un tueur solitaire) - Anthony Feek (1982)
304. Fienden i sikte (Enemy In Sight) - James Edmond Macdonnell (1982)
305. Oktober i Ukraina (Octobre en Ukraine) - Mark J. Trennery (1982)
306. Slagskeppet (Rendezvous With A Battleship) - K. R. Lee (1982)
307. Nytt befäl (Command) - James Edmond Macdonnell (1983)
308. Luftens riddare (Sons Of The Morning) - Matthew Holden (1983)
309. Sänkt i strid (Presumed Sunk) - James Edmond Macdonnell (1983)
310. D som död (Whirlwind At Arromanches) - Matthew Holden (1983)




311. Klart skepp (Battle Fire) - James Edmond Macdonnell (1983)
312. September 1939 - Klaus Conrad (1983)
313. En kedja av våld (Chain Of Violence) - James Edmond Macdonnell (1983)
314. Nödlandning... (The Beaufighters) - Richard Townshend (1983)
315. Rekryten Rocky (The Rocky) - James Edmond Macdonnell (1983)
316. Konvoj till Malta (Cameron In The Gap) - Philip McCutchan (1983)
317. Felbedömningen (The Mistake) - James Edmond Macdonnell (1984)
318. Duell bland molnen (Killing Zone) - Richard Townshend Bickers (1984)
319. Den bittra läxan (The Lesson) - James Edmond Macdonnell (1984)
320. Tyst attack (Swordray´s First Three Patrol) - Clay & Joan Blair (1984)




321. Jagaren Wind Rode (The Coxswain) - James Edmond Macdonnell (1984)
322. De stolta örnarna (The Proud Eagles) - W. R. Bennett (1984)
323. Wind Rode i fiendens kölvatten (Battle Line) - James Edmond Macdonnell (1984)
324. Det tysta kriget (Channel Incident) - Harry Graham (1984)
325. Grodmännen (The Deserter) - James Edmond Macdonnell (1984)
326. Mardröm i Grekland (Mission to Greece) - Ivan Southall (1984)
327. Wind Rode bordad av ubåt (Repel Boarders) - James Edmond Macdonnell (1984)
328. Vargens håla (Big Sty) - Gordon T. Horton (1984)
329. I fientliga farvatten (The Long Haul) - James Edmond Macdonnell (1984)
330. Duell till döds - James Edmond Macdonnell (1984)




331. Det blinda ögat (The Blind Eye) - James Edmond Macdonnell (1985)
332. Vingar av eld (The Fire Of Spring) - Richard Leslie (1985)
333. Slagskepp i sikte (Coffin Island) - James Edmond Macdonnell (1985)
334. Tid att dö (A time to die) - Larry Johns (1985)
335. Förste officern tar över (The Ordeal) - James Edmond Macdonnell (1985)
336. Cameron tar befälet (Cameron In Command) - Philip McCutchan (1985)
337. Flottiljchefen (Flotilla Leader) - James Edmond Macdonnell (1985)
338. Dubbelspel i luften (The Double Cross Squadron) - William Parker Evans (1985)
339. Männen ombord (The Buffer) - James Edmond Macdonnell (1985)
340. Jakt till döds (The Killers II) - James Edmond Macdonnell (1985)




341. Schack och matt (The Pawn) - James Edmond Macdonnell (1985)
342. Camerons elddop (Cameron Comes Through) Philip McCutchan (1985)
343. Sabotage (Sabotage) - James Edmond Macdonnell (1986)
344. Dödens dokument (Shadow Of The Wolf) - Michael Parker (1986)
345. Killer group (Killer group) - James Edmond Macdonnell (1986)
346. Dödens division (Find, Strike And Sink) - Jack Bannatyne (1986)
347. Tyfonen (The Big Wind) - James Edmond Macdonnell (1986)
348. Cameron tar över - Philip McCutchan (1986)
349. Attackera och sänk (Point Of Departure) - James Edmond Macdonnell (1986)
350. Förintelsens dokument - Ken Crowder (1986)




351. Minska avståndet (Close And Investigate) - James Edmond Macdonnell (1986)
352. På liv och död - Richard Leslie (1986)
353. Klart för rammninh (Abandon Ship) - James Edmond Macdonnell (1987)
354. Männen från havet (Saboteurs From The Sea) - Henry Chesham (1987)

Comme dit en préambule, on reconnait certains noms d'auteurs traduits aussi dans la collection Feu de Fleuve Noir :

- Macgregor Urquhart, lu dans la collection Feu avec Sus à Suez (n°5), Budapest... année zéro (n°14), La Tanière (n°62),
- T. L. Kramer, lu dans la collection Feu avec Les Indomptables (n°103),
- Anton Richler, lu dans la collection Feu avec Oslo à l'aube (n°66),
- David Horsley, lu dans la collection Feu avec Torpilles à 10h14 (n°3), Malte, coûte que coûte (n°34), Les Bateaux frères (n°53),
- Eric Navisen, lu dans la collection Feu avec La Route du fer (n°2), édité dans cette collection sous le n°56, sous le titre Narvik 1940 (titre original : Arctic Inferno)
- L. K. Jackson, lu dans la collection Feu avec Mourir pour Singapour (n°68),
- James L. Bradley, lu dans la collection Feu avec Les Diables tombés du ciel (n°57),
- Arthur Steele, lu dans la collection Feu avec La Mort à Timor (n°7),
- Robert Crane (pseudo de Connie Sellers), lu dans la collection Feu avec Le Creusot de Corée (n°16), édité dans cette collection sous le n°65, sous le titre Född till krig (titre original : Born of Battle)
- Arthur A. Ageton, lu dans la collection Feu avec Objectif : Leyte (n°17).

J'imagine que les titres Feu cités sont sans doutes pour la plupart traduits en suédois pour la collection Victory.


Des auteurs français de la collection Feu ont aussi été traduits pour la collection Victory dans les années 1970 (un peu la raison principale de la création de ce sujet) :

- Klockan klämtar för Kiev (n°153, et réédité en n°299) = Le Glas sonne pour Kiev de Bruno Martin (n°75)
- Oktober i Ukraina (n°160, et réédité en n°305) - Octobre en Ukraine de Mark J. Trennery (Stephan Jouravieff) (n°23),
- Ensam Hämnare (n°163, et réédité en n°303) = Un tueur solitaire d'Anthony Feek (pseudo d'Auguste Franco) (n°89),
- 13 Mustanger (n°168) = La Cavalcade des Mustang de Robert Chavanac (n°140),
- Kurs mot undergån gen (n°173) = Cap sur l'enfer de Guy Lespig (Baudouin Chailley) (n°148),
- … Mot Singapore (n°177) = Martyre en Malaisie de Guy Lespig (Baudouin Chailley) (n°143),
- Dina fäders land (n°180) = La Terre de ses ancêtres de Pierre Nemours (n°138),
- Jagade genom öknen (n°184) = Les Traqués de Georges Le Luhandre (n°159),
- Kurs Murmansk (n°188) = Cap sur Mourmansk de Jacques Hoven (n°174),
- För mycket blod (n°191) = Trop de sang pour cette croix d'Henri Trey (Henri Trémesaigues) (n°155),
- Arlbergtunneln (n°194) = Le Tunnel de l’Arlberg) d'Anthony Feek (n°178),
- « Norr om An-Luan… » (n°196) = Le Mandarin vient d’Occident) de Georges Le Luhandre (n°82),
- Fjordens hemlighet (n°201) = Saboteurs sur la Norvège de Piet Legay (Baudouin Chailley) (n°125),
- Östra fortet (n°205) = Le Fort de l'Est de Georges Clavère (n°181),
- Uppdraget i Brest (n°208) = Opération Superflash) de Piet Legay (Baudouin Chailley) (n°187),
- La Brigada (n°213) = La Brigada de Serge Deville (n°197),
- Någonstans i helvetet (n°214) = Quelque part en enfer de Jean Detis (n°188),
- Dödszonen (n°219) = L'Enfer par moins quinze) de Piet Legay (Baudouin Chailley) (n°207),
- Det regnar över Brest (n°227) = Il pleut sur Brest de Roger Simonnet (n°208),
- Drakens barn (n°228) = Les Enfants du dragon) de Jean Detis (n°161),
- Hoares fatala misstag (n°241) = La Faute du sergent Hoare) de Piet Legay (Baudouin Chailley) (n°153),
- Gisslans natt (n°242) = La Nuit des otages) de Georges Le Luhandre (n°166),
- Genom alla helveten (n°253) = La Filière de Piet Legay (Baudouin Chailley) (n°170),
- Jag är hjälte (n°255) = Je suis un héros de Nicolas Morgon (n°36).

Toujours dans le sujet passerelle entre Feu de Fleuve Noir et Victory, voici un bref comparatif de couvertures de romans parus dans les deux collections.

Je n'ai jamais été très fan du style Michel Gourdon, que je ne trouve pas très inspiré dans ses couvertures guerrières. On sent qu'il n'a pas fait de recherches particulières pour être un minimum réaliste dans sa représentation des uniformes, armes et divers autres détails. C'est moins catastrophique que les illustrations de Pierre Tabary et autre (Jef de Wulf ? ) pour la collection Baroud chez l'Arabesque, mais c'est nettement inférieur à Jordi Longarón pour Gerfaut.

Et le comparatif ci-dessous penche favorablement pour les couvertures Victory. Mais bon, la maquette de Feu n'était pas terrible...

Pour continuer sur le thème des illustrations, voici quelques couvertures plus grandes trouvées sur le net :

Et on continue dans les illustrations, avec un lien inattendu avec les éditions Gerfaut, alors qu'aucun livre de cet éditeur n'a été adapté par son homologue suédois.

En effet, au moins trois créations de Jordi Longarón de la collection de guerre Gerfaut ont été réutilisées pour Victory.


Hitler måste dö !, n°290 (1979) de Victory), reprend la couverture du titre La Fin de Budapest d'Hermann Siebe (André Jammet), n°321 (1977) chez Gerfaut.



Oktober i Ukraina, n°305 (1982), reprend la couverture du titre Inch Allah de Frank Krieg (Enrique Sánchez y Pascual), n°386 (1980).



Det tysta kriget, n°324 (1984), reprend la couverture du titre Convoi sous les bombes d'Ivan Tcherko (Gilles-Maurice Poulain), n°351 (1979).



La diversité des styles de traits des illustrations de la collection, et ces trois exemples, donnent à penser que l'éditeur suédois a pioché un peu partout pour habiller ses romans, et qu'il n'y avait pas un illustrateur maison assurant l'unité graphique de la collection.


En tous cas, c'est étonnant de voir ces illustrations d'origine espagnole arriver en Suède à une époque où internet n'existait pas. Il ne me semble pas que les romans de Gerfaut aient été exportés et adaptés, aussi cela montrerait que ceux-ci avaient suffisamment de succès en France pour attirer l'attention d'un directeur de collection au nord de l'Europe ?

Continuons avec les illustrations de la collection, avec une autre (minime) passerelle avec Gerfaut, le dessinateur espagnol Rafael Cortiella (né à Barcelone en 1931) dont Victory reprend apparemment quelques couvertures (mais aucune de commune cette fois avec l'éditeur français).

Rafael Cortiella était un illustrateur à la mode dans le monde de l'édition populaire, surtout pour les bandes dessinées petits formats qui pullulaient dans les années 1970 jusqu'au milieu des années 1980. On peut voir ses dizaines de créations sur des couvertures de titres western, SF, policier/espionnage ou guerre, souvent éphémères comme Adagio (Elisa Presse), Audax (Arédit/Artima), Casse-Cou (Edi-Europ, SNEC, puis SEPP), Commando (Arédit/Artima), Cosmos (Arédit/Artima), Kamikaze (Arédit), Patrouille (Edi-Europ, SNEC, puis SEPP), Rafales (Edi-Europ, SNEC, puis SEPP), Silver Colt (Arédit), Wham ! (Arédit), etc...

Chez Gerfaut, il assura l'intérim de Jordi Longarón pour au moins 9 numéros : 298 (Flammes sur la steppe), 299 (Les Jardins du diable), 300 (Le Feu de Rawa-Ruska), 311 (Le Ciel et l'enfer), 332 (Je survivrai ! ), 333 (Les Sacrifiés de la victoire), 343 (Jusqu'au bout de la haine), 345 (Les Louves de la dernière chance), 349 (Le Chemin de la guerre). Ce ne sont pas ses meilleurs travaux, bien en deçà de son collègue espagnol qui assurera l'illustration de plus de 90% de la production Gerfaut (espionnage et cape et épée inclus).

Sa production va donc aussi s'exporter dans une partie de l'Europe dont la Suède...

Par exemple, pour le n°300, Göring-Dokumenten (1982), illustration étrangement reprise pour le n°344, Dödens dokument (1986). Son dessin a manifestement été zoomé pour la couverture, mais on devine la fin de sa signature en bas à gauche :

J'avais bien vu qu'il y avait quelques CORTIELLA dans les gerfaut guerre, mais je ne pensais pas que LONGARON avait fait tous les autres (Je n'ai intégré son nom que
lorsqu'il était visible sur la couverture)... Courage encore une cinquantaine de scans et de notices à vérifier et j'en aurais terminé avec ce boulet (autant te dire que
ce n'est pas ma vraiment choppe de bière)...

En revanche pour les capes et épées, hmmm... Je ne sais pas du tout...

Pour les FN guerre, aurais-tu plus d'infos, je suis surtout à la recherche des titres originaux et je dois avoir la quasi totalité des scans également.

Ouf : Terminé, enfin ! environ une quinzaine de scans pas terribles sur la totalité des Gerfaut guerre... Aurais-tu une liste des GG grand format, sachant qu'il n'y a que peu de notices BNF ?
Au hasard de mes recherches, j'en ai bien trouvé 75...

PS : rectif, j'ai l'intégralité des scans des FN Feu, il faudra juste que de finisse de compléter et contrôler les notices BNF un de ces jours...

Arphadax a écrit:

Aurais-tu une liste des GG grand format, sachant qu'il n'y a que peu de notices BNF ?
Au hasard de mes recherches, j'en ai bien trouvé 75...

J'avais posté une liste des Guerre Grand Format ( 91 + 7 HS + 10 super HS ) en début de la page :

https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t1568-collections-de-guerre-gerfaut

Sachant que la liste vient de Pierre Turpin, je pense qu'elle est complète.

Ok, il faudra que j'y jette un oeil un de ces jours, merci....

Arphadax a écrit:

J'avais bien vu qu'il y avait quelques CORTIELLA dans les gerfaut guerre, mais je ne pensais pas que LONGARON avait fait tous les autres (Je n'ai intégré son nom que
lorsqu'il était visible sur la couverture)... Courage encore une cinquantaine de scans et de notices à vérifier et j'en aurais terminé avec ce boulet (autant te dire que
ce n'est pas ma vraiment choppe de bière)...

En revanche pour les capes et épées, hmmm... Je ne sais pas du tout...

Pour les FN guerre, aurais-tu plus d'infos, je suis surtout à la recherche des titres originaux et je dois avoir la quasi totalité des scans également.

J'ai tous les numéros de la collec principale Guerre Gerfaut, tous les doubles, une grande partie des grands formats, hélas dans des cartons partis à la cave lors de mon déménagement il y a 7 ans, et j'ai bien peur que tout ça ait bien moisi... Honte à moi, mais je ne pensais pas me réintéresser un jour à ces romans...

Nettement moins riche en capes et épées, mais tous les exemplaires que j'ai pu voir de visu étaient illustrés par Longaron.


Pour les Feu, idem, dans la cave, j'en ai 75 % des parus, et quasi tous ceux des premières années, période où la collection était constituée en partie effectivement de traductions (ce qui est nettement moins vrai après). Donc potentiellement, je peux retrouver les titres originaux, mais va falloir être patient...

J'ai l'intention de revenir dessus, comme je l'ai fait pour les Gerfaut, dès que j'aurai un peu de temps pour le recensement des titres et auteurs.

Jean François Le Deist a écrit:

Arphadax a écrit:

Aurais-tu une liste des GG grand format, sachant qu'il n'y a que peu de notices BNF ?
Au hasard de mes recherches, j'en ai bien trouvé 75...

J'avais posté une liste des Guerre Grand Format ( 91 + 7 HS + 10 super HS ) en début de la page :

https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t1568-collections-de-guerre-gerfaut

Sachant que la liste vient de Pierre Turpin, je pense qu'elle est complète.

Disons qu'il avait presque tout bon, un bon 19/20. Pour être exhaustif :

- Collection simple brochée (collection principale) : 453 titres + 17 rééditions = 470 numéros (entre 1964 et 1985)
- Collection Hors-Série reliée avec jaquette : 91 numéros (entre 1965 et 1975)
- Collection Hors-Série brochée : 7 numéros (entre 1975 et 1976)
- Collection Super Hors-Série brochée : 11 numéros (entre 1972 et 1976)
- Collection double brochée : 6 titres et 35 rééditions = 41 numéros (entre 1976 et 1980)

Ok, ce n'est pas ma priorité du moment, mais j'ai déjà pas mal d'infos en base + les quelques exemplaires que j'ai pu voir passer...

Pour les Feu, 244 en base, mais je n'ai pas encore à ce jour vérifié toutes les notices BNF, mais ça viendra... (Terminé l'aventurier complète il y a 15 jours, Espionnage la semaine
dernière, et là doucement je termine de vérifier Spécial police....) Effectivement pas mal de trads. au début, puis cela vire Franco/Français, et même les couvertures de Gourdon ne sont pas des plus fabuleuses (bien plus doué et motivé pour illustrer de la pin-up que du roman de guerre, ma foi je le comprend tout à fait...)

Le topic est ici :
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t3764-collection-feu-fleuve-noir?highlight=fleuve

Je tacherais de générer une liste un peu plus informative un de ces quatre...

PS : surtout, si tu les exhumes un jour, please je suis preneur de tous les 4ème de couv ! Pas besoin de les scanner, une simple photo sans flash, sans contrejour, à plat... De toute façon ce sera pour les Jivaroter !  

pak a écrit:

Arphadax a écrit:

J'avais bien vu qu'il y avait quelques CORTIELLA dans les gerfaut guerre, mais je ne pensais pas que LONGARON avait fait tous les autres (Je n'ai intégré son nom que
lorsqu'il était visible sur la couverture)... Courage encore une cinquantaine de scans et de notices à vérifier et j'en aurais terminé avec ce boulet (autant te dire que
ce n'est pas ma vraiment choppe de bière)...

En revanche pour les capes et épées, hmmm... Je ne sais pas du tout...

Pour les FN guerre, aurais-tu plus d'infos, je suis surtout à la recherche des titres originaux et je dois avoir la quasi totalité des scans également.

J'ai tous les numéros de la collec principale Guerre Gerfaut, tous les doubles, une grande partie des grands formats, hélas dans des cartons partis à la cave lors de mon déménagement il y a 7 ans, et j'ai bien peur que tout ça ait bien moisi... Honte à moi, mais je ne pensais pas me réintéresser un jour à ces romans...

Nettement moins riche en capes et épées, mais tous les exemplaires que j'ai pu voir de visu étaient illustrés par Longaron.


Pour les Feu, idem, dans la cave, j'en ai 75 % des parus, et quasi tous ceux des premières années, période où la collection était constituée en partie effectivement de traductions (ce qui est nettement moins vrai après). Donc potentiellement, je peux retrouver les titres originaux, mais va falloir être patient...

J'ai l'intention de revenir dessus, comme je l'ai fait pour les Gerfaut, dès que j'aurai un peu de temps pour le recensement des titres et auteurs.

Jean François Le Deist a écrit:

Arphadax a écrit:

Aurais-tu une liste des GG grand format, sachant qu'il n'y a que peu de notices BNF ?
Au hasard de mes recherches, j'en ai bien trouvé 75...

J'avais posté une liste des Guerre Grand Format ( 91 + 7 HS + 10 super HS ) en début de la page :

https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t1568-collections-de-guerre-gerfaut

Sachant que la liste vient de Pierre Turpin, je pense qu'elle est complète.

Disons qu'il avait presque tout bon, un bon 19/20. Pour être exhaustif :

- Collection simple brochée (collection principale) : 453 titres + 17 rééditions = 470 numéros (entre 1964 et 1985)
- Collection Hors-Série reliée avec jaquette : 91 numéros (entre 1965 et 1975)
- Collection Hors-Série brochée : 7 numéros (entre 1975 et 1976)
- Collection Super Hors-Série brochée : 11 numéros (entre 1972 et 1976)
- Collection double brochée : 6 titres et 35 rééditions = 41 numéros (entre 1976 et 1980)

Pour les Feu, j'avais travaillé pour Pierre Turpin pour retrouver les titres originaux, mais c'était avant l'arrivée des ordis ! Tout doit être dans une boite pleine de fiches avec les titres et ed. originales des "Un Mystère" et "Punch".
Absolument pas le temps de retrouver ça avant plusieurs mois, désolé

Houlala, comment ça pas d'ordis ? Déjà que je suis plus tout jeune mais j'ai commencé direct en 1980 avec mon premier ordi (j'avais 12 ans), bon d'accord à l'époque
ça s'appelait pas encore "Geek", mais quand même !

Ok t'inquiètes, c'est pas d'actualité pour le moment, je tacherais déjà de finir la vérif BNF, puis générer une liste, mais pas de suite...

Ben, vers 1986 ou 1987.

Mon premier ordi est venu vers 1990. Pour aller sur Internet, on passait par Compuserve ! et il n'y avait pas de photos.

A 12 ans à la campagne, je faisais des cabanes dans les arbres, on faisait des atrocités sur les p'tites bêtes des champs, on commençait à avoir 2 chaînes, puis les autonomistes ont fait péter l'émetteur de Roc Trédudon ( 1 an sans télé ), mes parents roulaient en Dauphine, puis en Taunus 17M... Hé oui, je suis né en 1957 !

La télé je l'ai commencée avec "Le petit train de la mémoire"
http://www.ina.fr/recherche/search?search=le+petit+train+de+la+mémoire&vue=Video&x=18&y=14
et Belphégor ( j'avais 8 ans, imagine le choc )

Citation :

j'ai commencé direct en 1980 avec mon premier ordi

es-tu sûr ? il n'y en avait pas beaucoup à l'époque et coûtaient très cher .De quel ordinateur s'agissait-il ?

Heu en 90 moi j'étais en BTS info. Indus... Mais j'ai grandi aussi à la campagne, ont trucidait pas les pauvres bêtes et y'avait pas de terroristes ! Diantre...

Pff, j'suis passé par l'autre porte : MSX (point d'amstrad, d'alice, sinclair, spectrum, commodore etc...). A l'époque ils voulaient créer un standard, bref une machine avec le même système, les mêmes ports et le même processeur... Cela n'a pas hélas perduré, mais cependant à des années lumières de tous les autres... A l'époque le mien était un Yashica. Puis Atari, et ensuite PC... J'ai bien évidemment tripatouillé toutes ces autres machines...