[Etranger] Références nordiques

Après 3 cambriolages ( Ils ne se sont jamais attaqués aux bouquins, doivent pas savoir trop lire... ), j'ai décidé de scanner les couvertures des ouvrages de référence de ma bibliothèque ( quelques milliers ! ) :

Après Féval, Witkowski, les espagnols, voici les nordiques :



Harald Mogensen : "Mord og Mysterier. Den danske krimis historie"
( Centrum, 160 pages, 1983 )
Histoire de la littérature policière au Danemark.



Ole Ravn : "Krimi-Guide"
( Herning, Systime, 190 pages, 1989 )
Dictionnaire biographique de 160 auteurs de littérature policière, toutes nationalités confondues.



Bjarne Nielsen : "Hvem begik hvad ? Dansk kriminal-literatur indtil 1979"
( København, Antikvariat Pinkerton, 134 pages, 1981 )
Répertoire bibliographique par auteur et par collection de la littérature policière danoise ( ne liste pas les auteurs traduits en danois, sauf pour les collections anonymes : Nick Carter, Lord Lister, etc... )



T.H. La Cour-Mogensen : "Kriminallitteraturens Kavalkade. Kriminal- og detektivhistorien i billeder og tekst"
( København, Lademann, 176 pages, 1983 )
Tage La Cour et Harald Mogensen présentent de façon très illustrée l'histoire de la littérature poplicère dans le monde.



"Else Faber, 1900- 4 oktober - 1985"
( København, Pinkerton, 40 pages, 1985 )
Plaquette publiée à l'occasion du 85ème anniversaire de la grande dame du polar danois.



"Dashiell Hammett"
( København, Pinkerton, 24 pages, 1979 )
Plaquette ( articles & bibliographie ) publiée par la revue "Pinkerton".



Bjarne Nielsen : "Bibliography in black : the works of Cornell Woolrich"
( København, Antikvariat Pinkerton, 40 pages, 1988 )
Plaquette publiée par la revue "Pinkerton" et librairie du même nom, dirigées par Bjarne Nielsen.



Willy Dahl : "Dødens fortellere. Den norske kriminal- og spenningslitteraturens historie"
( Bergen, Eide forlag, 238 pages, 1993 )
Histoire très complète de la littérature policière en Norvège. Avec un index des pseudonymes des auteurs norvégiens.





Iwan Hedman-Morelius : "Kriminallitteratur på Svenska 1749-1985"
( Göteborg, Dast Förlag, 478 pages, 1986 )
et
Iwan Hedman-Morelius : "Kriminallitteratur på Svenska 1986-1990"
( Göteborg, Dast Förlag, (pagination en continu avec le volume de 1986 !), 1992 )
Le monument de la littérature policière suédoise : bibliographie de toutes les parutions ( auteurs locaux et auteurs traduits ).

La suite, plus axée sur la littérature populaire.



Merete Licht : "Det kongelige bibliotek. Fagbibliografier 9 : Triviallitteratur, Kriminal romaner, Science fiction"
( København, Kongelige Bibliotek, 64 pages, 1980 )
Répertoire des différents ouvrages de référence figurant dans la Bibliothèque Royale à Copenhague, dans les domaines Littérature populaire, policière et de science fiction.



Bredo Berntsen : "Skarpt Sett. Historien om vittighetspressen i Norge"
( Oslo, Andresen & Butenschøn, 160 pages, 1999 )
Histoire ( très illustrée bien entendu ) du dessin de presse satirique en Norvège.



Nils Parelius : "De gamle hefteseriene. Et halvglemt stykke kulturhistorie. En litteraer og bibliografisk gjennomgåelse"
( Oslo, Bjørn Ringstrøms Antikvariat, 112 pages, 1987 )
Index bibliographique de toutes les séries de fascicules parues en Norvège entre 1878 et 1920 environ ( Sitting Bull, Nick Carter, Ethel King, .... )



Nils Nordberg : "Døden i kiosken. Knut Gribb og andre heftedetektiver"
( Oslo, Bladkompaniet, 350 pages, 2000 )
Impressionnant ouvrage, richement illustré, consacré à l'histoire des fascicules policiers en Norvège durant le vingtième siècle. Avec index des différentes collections ( auteurs norvégiens uniquement ).



Johan Wopenka : "På smekmånad med Gröna Skräken. Kioskhäften i Sverige. En förteckning"
( Göteborg, BJW Förlaget, 220 pages, 1995 )
Index de toutes les collections de fascicules policiers parus en Suède, tous auteurs confondus.



Willy B. : "Vakre Damer og blodig Død. Den norske pocketbokas historie 1949-1994"
( Oslo, Bladkompaniet, 304 pages, 1994 )
Histoire des collections populaires en format de poche en Norvège. Couvre tous les genres : polar, espionnage, sentimental, western, ...
Une fiche par collection et quelques listes.



Odd M. Syversen : "Kaptein Munk - Olaf Wilhelm Erichsen. En bibliografi"
( Oslo, Bjørn Ringstrøms Antikvariat, 40 pages, 1986 )
Bibliographie d'un auteur norvégien de fascicules et romans populaires actif entre 1901 et 1941.



Odd M. Syversen : "Stein Riverton. En bibliografi"
( Oslo, Bjørn Ringstrøms Antikvariat, 120 pages, 1984 )
Bibliographie d'un autre auteur norvégien de fascicules populaires. Notamment la série "Lys og Skygge" chez Eichler-Norvège.

A suivre...

J'en termine ( ? ) avec les références suivantes :



Willy Dahl : "Blå briller og løsskjegg i Kristiania. Om kriminal- og spenningsromaner fra tida omkring første verdenskrig"
( Oslo, Gyldendal Norsk, 128 pages, 1975 )
Recueil d'articles sur différents aspects de la littérature populaire en Norvège avant la première Guerre Mondiale.



Willy Dahl : "Morgan Kane fra Norge. En studie i litteraer suksess"
( Bergen, J.W. Eide, 48 pages, 1976 )
Petit opuscule d'étude sur la série de westerns "Morgan Kane", écrite par l'auteur norvégien Louis Masterson ( pseudonyme de Kjell Hallbing ).
Cette série a été en partie traduite dans la collection "Le Masque Western" en 1979-1980.



Denis Ballu : "Danemark - Finlande - Islande - Norvège - Suède , Lettres nordiques en traduction française 1720-1995"
( Nantes, L'élan, 240 pages, 1996 )
Numéro spécial de la revue "Nouvelles du Nord". Bibliographie de toutes les traductions nordiques en français. Impressionnant et très utile.

hello ignatz
dans le lot , lequel serait bien illustré , sur les fascicules et/ou sur les romans populaires en général ( et non sur un theme en particulier )
une piste pour en acheter quelque part ? ( j'ai essayé le niels parelius sur abebook ou ebay finlande mais rien ...)