Bonjour à tous,
Je viens de scanner «Les Deux Gosses» de Pierre Decourcelle, suite aux bons conseils de Léon: édition Rouff 1961, apparemment réédition de l'édition 1947. Avant de le publier, je veux préparer un minimum d'indications à propos de ce livre, dans la présentation sur le site - pour répondre à une critique justifiée du même Léon...
J'ai fait pas mal de recherches, mais j'aurais besoin de vos lumières pour compléter ou modifier ce que j'ai trouvé.
L'auteur (source Wikipedia):
Decourcelle est un écrivain et dramaturge français né le 25 janvier 1856 et mort le 10 octobre 1926.
En 1908, avec des banquiers engagés aux côtés de Pathé et un autre écrivain, Eugène Gugenheim, il fonda la Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (SCAGL) qui se voua à l'adaptation au cinéma de classiques de la littérature populaire comme Les deux orphelines, Paillasse, Le courrier de Lyon, La fille des chiffonniers, La closerie des genêts, Les mystères de Paris, etc.
Il présida la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques en 1912 et 1913.
L'histoire (point toujours délicat quand on a pas lu un livre...); j'ai trouvé le résumé (assez lapidaire) d'un des trois films tirés du livre, si quelqu'un a lu le livre, merci de compléter ou corriger:
Parce qu'il soupçonne son épouse d'infidélité, le comte de Kerlor confie leur enfant à de méchants forains... Lorsque, repentant, il veut le reprendre, ils lui rendent leur neveu, malade et chétif...Bibliographie:
Le moins qu'on puisse dire, c'est que la biblio de ce livre est très riche... J'ai noté ci-dessous toutes les éditions du roman que je crois avoir trouvées (à corriger si vous pensez que je me suis trompé). J'ai une grosse interrogation sur la date et l'éditeur de première publication. D'après Wikipedia et d'autres sources, la date serait 1891, et je penche pour une première édition E. Dentu.
Mais... j'ai trouvé sur http://www.chass.utoronto.ca/french/sable/recherche/banques/romans_illustres/auteurs/deco.htm : Centre d'études du 19e siècle français Joseph Sablé :
Decourcelle, Pierre. Les deux gosses. Illustré par H. Meyer, Jonnard, etc. Trois volumes. Paris : Jules Rouff et Cie, 1880.
PQ 2217 .D6 D4 1880 ROM. ILL. V.1-3 SMRS
Je suis très étonné car cela ne colle avec aucun des autres éléments que j'ai recueillis et je penche pour une erreur, mais je préfère en parler au cas où quelqu'un ait une info.
Suite de la biblio sommaire:
Paris, E. Dentu.
1891 - 1896
Paris, Charavay, Mantoux, Martin, Libraire d'éducation de la jeunesse
Vers 1900?
Arthème-Fayard «Le Livre populaire»
1908 n°42 et 43 (tirage initial 75000 pour chaque n°)
Rééditions 1947, 1950, 1951, 1955, 1960
Paris, Rouff
Journal
Les Grands Romanciers,
Les Deux Gosses du 31 mars 1905 au 2 février 1906, puis 2ème partie
Fanfan et Claudinet du 2 février 1906 au 1er trimestre 1907
1938-1939 Publié en livraisons
1947, réédité 1949, 1954, 1955, 1961
A noter que l'édition que j'ai utilisée (Rouff 1961), présente 3 parties, et non deux comme cela semble être généralement le cas pour la majorité des éditions du roman ou de la pièce ci-dessous:
Première partie: Ce que dure le bonheur
Deuxième partie: Infernale vengeance
Troisième partie: Fanfan et Claudinet (nom habituel de la deuxième partie)
Les Deux Gosses c'est aussi une pièce, Decourcelle étant plus un auteur de théâtre qu'un romancier.
Drame en 5 actes représenté pour la première fos au Théâtre de l'Ambigü, dirigé par Georges-Auguste Grisier, le 19 février 1896, avec Pierre Berton (Georges de Kerlord), Louis Decori (La limace), Firmin Gémier (Robert d'Alboize).
J'ai trouvé deux éditions de cette pièce, mais on parle alors d'un drame en deux parties et huit tableaux, et non d'un drame en 5 actes:
Paris, Billaudot ; (Verneuil, impr. de E. Dierville), 1951. In-16
Paris : P.-V. Stock, 1898
Rééditions 1908, 1934
FilmographieJ'ai trouvé trois films tirés de ce livre et ayant le même titre, Décourcelle étant le scénariste du premier, et peut-être le co-scénariste du second.
1916
Sortie en salles en France : 27 octobre 1916
Société de distribution : Pathé
Réalisateur : Adrien Gaillard
Scénariste : Pierre Decourcelle (roman 1896)
Acteurs :
Louis Gauthier (Georges de Kerlor)
Pierre Renoir (Capitaine d'Alboize)
Emile Milo (la Limace)
Herman Grégoire (Mulot)
Madeleine Fromet (Fanfan)
Maria Fromet (Claudinet)
Véra Sergine
Elyane Dax
Maud Gauthier
1924
Réalisateur: Louis Mercanton
Scénaristes : Pierre Decourcelle, Louis Mercanton, Arthur Shirley
Acteurs
Carlyle Blackwell : George Thornton
Gabriel Signoret : Bill Mullins
Édouard Mathé : Robert Carville
Yvette Guilbert : Biddy Mullins
Albert Decoeur : Dido Bunce
Marjorie Hume : Marion Thornton
Gina Relly : Barbara Scarth
Jeanne Rollette : La bonne
Paul Guidé : John Scarth
Louis Kerly : Joseph, Valet
André Rolane : Neveu de Biddy Mullins
Andrews Engelmann : The Cough Drop
Jean Mercanton : Gerald Thornton
Leslie Shaw : Dick, Vagabond
Jean Forest : Wally, Vagabond
1936
Réalisateur: Fernand Rivers
Scenario : Fernand Rivers
Acteurs :
Germaine Rouer
Serge Grave
Dorville
Jacques Tavoli
Maurice Escande
Marguerite Pierry
Rogers
Rivers-Cadet
Annie Ducaux
Robert Seller
Rolla Norman
etc...