[Collection] Le Cachet Éditions de Trévise

1. Ellery Queen, Le Mot de la fin [″The Finishing stroke″. Traduction d'Alexandre Rolli.], 1960
2. Jay Bennett. Catacombes, [″Catacombs″. Traduction de Perrine Vernay.], 1960
3. Hugh Pentecost, Le Club des morts en sursis, 1960
4. Nigel Morland, Une Tête tombe, [″Look in any doorway″. Traduction de Catherine Grégoire.], 1960
5. Nicholas Blake, Fin de chapitre, [″End of chapter″. Traduction de Maurice Bernard Endrèbe.], 1960
6. F. Addington Symonds, Un Sourire assassin [″Smile and murder″. Traduction de O.-L. Debont-Jodoche.], 1960
7. Thomas Sterling, Le Tricheur de Venise [″The Evil of the day″. Traduction de Geneviève Hurel.] , 1960 (Grand prix de littérature policière 1960))
8. Hampton Stone, Kidnapping, [″The Man who was three jumps ahead″. Traduction de Catherine Grégoire.], 1960
9. Roy Benard Sparkia, Pendez-moi haut et court, [″Build my gallows high″. Traduction de Catherine Grégoire.], 1961
10. Michael Underwood, Le Meurtre de la vieille dame, [Cause of death. Traduction de Robert Sainprix.], 1961

11. Harry Whittington, Les Étrangers du vendredi, [″Strangers on Friday″. Traduction de Catherine Grégoire.], 1961
12. Michael Bryan, Opération danger, [″Intent to kill″. Traduction de Stéphane Rouvre.], 1961
13. John Eugene Hasty, L'Inconnu sans visage, [″Man without a face″. Traduction de Robert Sainprix.], 1961
14. Vernon Loder, L'Homme aux cigares, [″The Little man murders″. Traduction de Perrine Vernay.]
15. Judson Philips, La Mort au théâtre [″Killer on the catwalk″. Traduction de Geneviève Hurel.], 1961
16. Margaret Millar, Les Murs écoutent [″The Listening walls″. Traduction de Stéphane Rouvre.], 1961
17. Richard Prather, De la Poudre et des bals ! [″Over her dear body″. Traduction de Robert Sainprix.], 1961
18. Helen Nielsen, Faux témoin [″False witness″. Traduction de Catherine Grégoire.], 1961
19. Peter Rabe, Le Tueur [″Anatomy of a killer″. Traduction de Jane Fillion.] , 1961
20. Shelley Smith, Aux innocents les mains rouges [″The Woman in the sea″. Traduction de Maurice-Bernard Endrèbe.], 3e trimestre 1961

Quelques autres titres :
21 La maison des enchantements Margaret Erskine 1961
22 Il manquait une tombe Paul Kruger
23 Subterfuge Charles Eric Maine 1961
24 Il suffit d'une fois J. H. Wallis
25 Ordre de tuer Richard S. Prather 1961
26 Six dans le coup E. L. Whiters
27 A coups de poignard Wick Mason
28 La cinquième visite Helen Nielsen 1962

et quelques scans :


N.B.: Tous les titres se trouvent avec couverture comme L'homme au cigare et couverture avec illustrations. Sans doute des éditions différentes ?

Quelques autres couvrantes :
3. 5. 10. 20. 24. 25.

Les couvertures comme celles de L'homme aux cigares correspondent à des rebrochages d'invendus. Elles ont leur charme, mais on leur préfère tout de même les illustrations des couvertures d'origine

21 - The House of the enchantress / trad. Perrine VERNAY
22 - Dig her a grave / trad. Stéphane ROUVRE
23 - Subterfuge ??? / Jean BRUNOY
24 - The woman in the window / trad. Robert SAINPRIX
25 - Dagger of flesh / trad. Stéphane ROUVRE
26 - Diminishing returns / trad. Stéphane ROUVRE
27 - ???
28 - The fifth caller / trad. Perrine VERNAY

Connaissez vous le/les illustrateur(s) ?

Les premières sont d'un certain R. Géleng (orthographe à vérifier), la plupart des autres (au moins) sont de Jacques Blondeau.
Mes exemplaires sont inaccessibles pour l'instant, mais certaines sont signées et on distingue les signatures sur les scans de Pfinge.

Toutes les notices sont présentes à la BNF, avec le N° 3 qui est catalogué « Le Club des morts en surais »


3 - The obituary club / trad. Catherine GRÉGOIRE / 1960


Après une brève chasse aux scans, je confirme qu’absolument tous les volumes possèdent les 2 types de couverture, aussi : rebrochage d'invendus systématique ou réédition complète ?


Les versions non illustrées portent NF 2,70 au dos, mais qu’en est-il des autres versions ?

Le prix de vente est le même pour les exemplaires illustrés (2,70 NF).
Pas de réédition ici, mais bien des rebrochages.

Cirroco Clone's a écrit:

Les premières sont d'un certain R. Géleng (orthographe à vérifier)

Il s'agit de l'italien Rinaldo Geleng (1920-2003), surtout connu pour ses affiches de cinéma.