Séries dans la littérature de jeunesse

Bonjour à tous,
je fais mon mémoire de master enseignement sur "les séries dans la littérature de jeunesse", et grâce à ce forum, je viens de voir que je pouvais rajouter bien des choses encore...Alors que je le pensais quasiment fini ! Ainsi je m'étais focalisé sur la bibliothèque rose et verte pour les débuts de la série... Mais d'après ce que j'ai lu ici et là, je vais pouvoir compléter, notamment en ce qui concerne les éditions Ferenczi !

anne haunyme a écrit:

Bonjour à tous,
je fais mon mémoire de master enseignement sur "les séries dans la littérature de jeunesse", et grâce à ce forum, je viens de voir que je pouvais rajouter bien des choses encore...Alors que je le pensais quasiment fini ! Ainsi je m'étais focalisé sur la bibliothèque rose et verte pour les débuts de la série... Mais d'après ce que j'ai lu ici et là, je vais pouvoir compléter, notamment en ce qui concerne les éditions Ferenczi !

Et consulter notre membre respecté, Cirroco Clone's, qui est la grande spécialiste de la littérature jeunesse.

A quelles collections Ferenczi penses-tu spécialement? Je vois surtout la collection Jeunesse (voir ici : https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t1998-collection-jeunesse-ferenczi) spécialement destinée à ce public, le reste n'était pas spécifiquement ciblé sur un public jeune, me semble-t-il.

Je pensais à la série des trois boy scouts de Jean de la Hire. Comme les fascicules ont été écrits sur trois périodes "distinctes", je pense qu'on n'est pas loin d'une des tous premières séries jeunesse du coup ?
C'est assez difficile de faire remonter la notion de série en dehors des bibliothèques roses et vertes autrement, ainsi que la série des Bob Morane. Tout ceci date des années 50, mais avant ?

Ah oui, Jean de La Hire et ses séries scouts! Mais il me semble que les personnages n'étaient pas les mêmes d'une série à l'autre (à vérifier), qui sont d'ailleurs des romans en livraisons (donc, des feuilletons) plutôt que des séries comme celles de la Bibliothèque rose ou verte, où chaque roman forme un récit complet.
Arnould Galopin est un autre romancier pour la jeunesse qui pourrait t'intéresser, mais là encore je pense qu'il s'agit davantage de romans en livraisons (Le petit chasseur de la pampa, etc.).

Je ne crois pas qu'il s'agisse des mêmes boys-scouts d'une série (l'as des boy-scouts, Les Trois boy-scouts, Les Grandes aventures d'un boy-scout, le roi des scouts, Scouts services secrets, Le Million des scouts) effectivement, mais étant donné qu'il y a eu trois livraisons des "trois boys scouts", c'est ce qui me semble s'apparenter le plus à une série avant les séries célèbres chez Hachette.
De plus, la maison d'édition évoquait un élément innovant pour l'époque : le fait que chaque fascicule puisse se lire de manière indépendante, sans attendre de suite comme pour un épisode de feuilleton. Je ne sais pas si au final les Trois scouts ont été collectés dans un seul volume, ou dans trois livres séparés par contre?

anne haunyme a écrit:

Bonjour à tous,
je fais mon mémoire de master enseignement sur "les séries dans la littérature de jeunesse", et grâce à ce forum, je viens de voir que je pouvais rajouter bien des choses encore...Alors que je le pensais quasiment fini ! Ainsi je m'étais focalisé sur la bibliothèque rose et verte pour les débuts de la série... Mais d'après ce que j'ai lu ici et là, je vais pouvoir compléter, notamment en ce qui concerne les éditions Ferenczi !

Bienvenue à toi

d'après les réponses de certains sur ce fil et dans "Feuilletons & Dime-novels", j'ai peur que tu te fourvoies

- un feuilleton est une histoire ou un article découpé en tranches ( du moins dans la définition qui nous intéresse, un article hebdomadaire de critique comme celui de Philippe Sollers autrefois dans "Le monde des Livres" est aussi un feuilleton )

- un dime-novel correspond à la notion de série : ce sont des histoires indépendantes publiées de façon régulière dans une même série et mettant en scène les mêmes personnages. C'est un terme venant des USA : ces romans ( novels ) étaient majoritairement vendus 10 cents ( 0,10 dollars US = 1 dime ). Certaines furent traduites en France : la plus connue est Nick Carter chez Eichler.
Mais ce n'étaient pas au départ des séries pour la jeunesse, plutôt des séries pour ados ( il y a une différence aux USA entre Children Literature et Young Adult Literature )

Fouille un peu dans ce site d'un groupe australien consacré aux séries pour la jeunesse : pas mal de liens et de séries traduites en France :

http://www.collectingbooksandmagazines.com/indexaz.html

Pas mal de références à la maison, je vais regarder ça en rentrant.

Au fait, qu'entends-tu par "séries" ,

- une collection comme l'entendent les anglo-saxons ? La "Bibliothèque Verte" serait alors la série.

- un ensemble de plusieurs romans ( le plus souvent dans la même collection, mais pas toujours ) mettant en scène les mêmes personnages ?
"Le clan des Sept", "Alice", ou "Michel" seraient les séries et la "Bibliothèque verte" la collection.

ça nous éviterait aussi de te répondre "à côté de la plaque"...

Ignatz Mouse a écrit:

- un ensemble de plusieurs romans ( le plus souvent dans la même collection, mais pas toujours ) mettant en scène les mêmes personnages ?
"Le clan des Sept", "Alice", ou "Michel" seraient les séries et la "Bibliothèque verte" la collection.

Ce sens là !

Et je le différencie des cycles également. La différence notoire entre les deux étant l'évolution chronologique. Dans les cycles, le temps a une importance, dans les séries non, quelque soit "l'épisode", les personnages ne vieillissent pas.

Je suis allée voir ton lien, super intéressant, merci !
Et surtout merci pour les premiers éléments de réponse !

Je me suis permis de déplacer / diviser le sujet.

Je pense que les réponses seront importantes et nécessiteront un fil de conversation à part.
Je trie quelques ouvrages de référence dont je scannerai les couvertures demain.

Déja 2 "séries" me viennent en tête parmi celles qui ont "bercé" ma jeunesse dans la période avant l'esprit de collection: période où le plaisir de lire passait avant le plaisir d'avoir ( et lire ) le maximum d'ouvrages dans une série:

- La série d'histoires du Magicien d'Oz ( Frank L. Baum )
- Les aventures du Baron de Krack / Baron de Münchhausen

Peut-être d'autres mais ça me reviendra plus tard.
Dans la période suivante, ce furent les "Club des Cinq", "famille Cherry", le maximum de Jules Verne si l'on peut les considérer comme série, n'ayant presque pas de héros commun, puis "Bob Morane".
Après ça a vraiment "dérapé": dès l'entrée au collège ( année scolaire débutée en 1967 et finie en mai 1968 ) je me suis attaqué à la bibliothèque paternelle ( prof délégué syndical en mai 1968 ! ) : Carter Brown, OSS 117, Eric Losfeld, Marquis de Sade, Violette Leduc, Pieyre de Mandiargues... Bon... on a l'éducation qu'on mérite ! na !
Rassurez-vous, au lycée, ce furent des centaines de romans de SF.

Le début des séries vraiment populaires est à situer au moins à la période des romans de la Comtesse de Ségur : il ne faut pas les oublier ( même si je ne les ai jamais aimés )

Dans ces séries à personnages récurrents, faut-il différencier les séries importées dont font partie justement les premières publiés chez Hachette comme Alice ou le Club des cinq et qui datent de bien plus tôt aux USA et celles d'origine francophone plus tardives?
Y-a-t-il une seule origine de la série, celle des dime novels, et auparavant est-ce que ce ne serait pas un phénomène dû aux histoires d'enquêteurs? on revient alors au chevalier Dupin.
Ou bien y-a-t-il deux types de séries, la seconde plus européenne et destinée clairement à un public enfantin, avec une production orientée souvent pour les filles : La Comtesse de Ségur avec ses "bons enfants" mais je pense aussi peut-être Friquette de la baronne chaiplukoi (des Charmettes?), Lili de Jo Valle, ou à l'essor des textes sous images puis de la BD (Bécassine)? (j'avais pensé à Heidi de Spyri, mais elle grandit, donc hop! dehors)
Sans compter les séries genre "Baron de Munchhaunsen" qui est une figure d'imagerie populaire ou Gulliver, Robinson Crusoé, Robin des Bois,...

Pour être complets, signalons qu'il existe une 4e série des Trois Boy-Scouts, sous la forme d'une adaptation en bande dessinée (illustrations de Brantonne) en 12 livraisons, parues en 1953-54 aux éditions du Carquois, sous le titre abrégé Les Trois Scouts (cf. le Bulletin des amis du roman populaire n°21, 1995, p.65.

Un site US qui indexe les séries féminines américaines :

http://special.lib.umn.edu/clrc/girlsseriesbook.html

C'est une partie de la branche de l'Université du Minnesota qui est spécialisée dans l'étude des séries pour jeunes :

http://special.lib.umn.edu/clrc/