[Collections] Édition et Publications Premières

Édition et Publications Premières / Érotique


B.I.S (1974)

Coxman (1974-1975)

P.D.G. (1974-1975)

Eroscope (1975-1980)

Eroscope Bis (1977)

Cherry O (1973-1978)



(Contenu supprimé par l'auteur...)

avoue que dans ton chouette listage ,le no 31 manquant l'a fout mal...

c'est"profession:sexologue" (Fredda Moore)1/77

Et le 142 n'est pas le dernier:
y'a un 143:
"sexe en direct"(rencontres spéciales, du 3eme type) de Richard Touvell au 4/80.

Le"eroscope-bis" est écrit en collaboration avec André Ravaute au 1/77

...

...

aaaah ! mes collec' favorites

la branche ero-porno-gare des éditions Jean-Claude Lattes.

pour B.I.S., il faut rajouter

4 - Sévices Après-Ventre / Francis Tigrone / 1974

Penny S, c'est la série US The Baroness. Le titre original de Cheik et Mat, c'est Sonic Slave.
à noter que le dernier numéro (Photo-Phobie), bien qu'écrit par un ghost de la clique Lyle Kenyon Engel, n'est jamais paru ni aux états unis ni en angleterre. l'internationale des fanas de the Baroness nous envie !
lisez au moins Depravez-moi ça, c'est de l'excellente came niveau sexpionnage.

pour les pseudonymes, Ricardo Vanguardia, c'est Richard Matas (né en 1948. traducteur de polars, de BD US, dessinateur chez Opta dans les années 70, etc. etc. 2 romans noir non-porno sont parus sous son vrai nom. 1 avec Ricardo comme prenom (Mauvais Sang) et 1 autre avec Richard (Folie Douce))
j'imagine du coup que Ramon Da Capo, c'est le Emile Jupet crédité comme traducteur du # 115.
Mais qui est donc Emile Jupet. Et se cacherait-il aussi derrière Lopez Jerga et Francis Tigrone

bon, y manque toujours le 31.
je l'ai pas, je l'ai jamais vu et même le site "bric à brac perso" ( http://bricabrac.perso.sfr.fr/eroscope.html ) ne le liste pas.
question : est-il paru, ce fichu numéro 31 ???

Arphadax a écrit:

Édition et Publications Premières / Érotique


Coxman

1 - Le Cox se dresse / Troy Conway / Don't bite off more than you can chew / trad. par Fromental et Landon / 1974
2 - Le Cox du village / Troy Conway / The big freak-out / trad. par Jacques Guiod / 1974
3 - Angkor ! Angkor ! / Troy Conway / The cockeyed cuties / trad. par Jacques Guiod / 1974
4 - Ice-crime soldat / Troy Conway / The wham ! Bam ! Thank you, ma'am affair / trad. par Jacques Guiod / 1974
5 - E viva Mexicox / Troy Conway / Come one, come all / trad. par Jacques Guiod / 1974
6 - À brousse-poil / Troy Conway / It's getting harder all the time / trad. par Martine Helman / 1975
7 - Les 7 boules de Chrystelle / Troy Conway / A hard man is good to find / trad. par Chantal Lourson / 1975
8 - À poil et à vapeur / Troy Conway / Last licks / trad. par Florence Benoist / 1975

D'après le bouquin de Bernard A. Drew : "Action Series & Sequels" :

Série de 34 titres

Le 1 F ( français ) est le 1 US ( américain )
Le 2 F est le 2 US sous le titre "A hard act to follow", le titre que tu donnes est un titre "alternatif" (?)
Le 3 F est le 31 US
Le 4 F est le 4 US
Le 5 F est le 6 US ( auteur réel : Michael Avallone )
Le 6 F est le 5 US
Le 7 F est le 34 US
Le 8 F est le 7 US

D'après Pat Hawk :
- Michael Avallone : 11 titres
- Johannes L. Bouma : a participé, mais titres inconnus
- Gardner F. Fox : a participé, mais titres inconnus
- Charles Edward Fritch : a participé, mais titres inconnus
- Paul J. Gillette : a participé, mais titres inconnus

Robo 32 l'a confirmé :
La série Penny S est bien la traduction de "The Baroness".

Toujours d'après le bouquin de Bernard Drew :

Eroscope 1 = Baroness 1
Eroscope 3 = Baroness 2
Eroscope 5 = Baroness 3
Eroscope 7 = Baroness 4
Eroscope 9 = Baroness 5
Eroscope 11 = Baroness 6
Eroscope 13 = Baroness 7
Eroscope 15 = Baroness 8
Eroscope 23 pas paru aux USA comme le dit Robo, il en manque encore car 2 titres avaient été écrits et non publiés.

n° 9 : "A black hole to die in"
n° 10 : "Death is a copy cat"

Un des 2 a été écrit par Robert Vardeman :
http://mondoschlocko.blogspot.com/2007/01/reprinted-from-early-mondo-schlocko.html

Autres auteurs possibles :
- Donald Moffitt ( ou Moffatt )

On applaudit : une série plus que complète et traduite dans l'ordre

...

pour B.I.S. : 6 numéros
manque
5 - Tempête dans l'éprouvette - Francis Tigrone - 1975
6 - Bosses à boss - Francis Tigrone - 1975

pour Eroscope, le 31 serait le Eroscope-Bis

pour Cherry O
5 - I'm cherry ! Fly me !

a noté qu'il existe des ré-éditions...

Francis Tigrone ,c'est François Lourbet à mettre dans ta musette,amigo

merci Herbulot !!!

Collection O.S.S.E.X. - Édition et Publications Premières (1971-1979) Espionnage / Érotique
Auteur : Rod GRAY

Bon, à mon tour :

"Cherry O" est la traduction française de la série US "Cherry Delight" également signée Glen Chase :

1. The italian connection ( 1972 ) : F 1 ( n° 1 Français )
2. The sexecutioner / Tong in cheek ( 1972 ) : F 2
3. The sexecutioner / Silverfinger ( 1972 ) : F 4
4. Up your ante ( 1973 ) : F 3
5. Crack shot ( 1973 ) : F 6
6. I'm Cherry, fly me ( 1973 ) : F 5
7. Chuck you, Farley ! ( 1973 ) : F 7
8. Hot rocks ( 1973 ) : F 8
9. The Jersey bounce ( 1974 ) : F 9
10. Made in Japan ( 1974 ) : F 12
11. Broad jump ( 1974 ) : F 14
12. Fire in the hole ( 1974 ) : F 13
13. Over the hump ( 1974 ) : probablement le F 17...
14. In a pinch ( 1974 ) : F 15
15. What a way to go ( 1974 ) : F 16
16. Busted ( 1974 ) : F 18
17. Treasure chest ( 1975 ) : probablement le F 20...
18. Hang loose ( 1975 ) : F 19
19. In a bind ( 1975 ) : F 22
20. Always on Sunday ( 1975 ) : F 21
21. Mexican standoff ( 1975 ) : F 23
22. The big Bankroll ( 1975 ) : F 25
23. Lights ! Action ! Murder ! ( 1975 ) : F 24
24. Roman candle ( 1975 ) : F 26
et des titres plus tardifs :
25. Greek fire ( 1977 ) : pas traduit ?
26. The devil to pay ( 1977 ) : pas traduit ?
27. The moorland monster ( 1977 ) : pas traduit ?
28. Where the action is ( 1977 ) : pas taduit ?
29. The man who was God ( 1978 ) : pas traduit ?


On remarque rapidement que certains titres ne proviennent pas de la série US :

F 10, F 11, F 27 à F 37 inclus.

- soit ce sont de titres écrits en France avec un faux titre original
- soit ce sont des titres provenant d'autres séries ( ce serait étonnant : pas trace de ces titres sur la Library of Congress, sur Amazon.com, ou sur Abebooks.com )

Le pseudo-maison "Glen Chase" aux USA, recouvre plusieurs auteurs :

- Rochelle LARKIN ( US 25, US 26, US 27, et US 29 )
- Leonard L. LEVINSON ( US 28 )
- Gardner F. FOX ( US 1 à US 17 inclus, US 19, US 22, US 24 )

manque(nt) le(s) auteur(s) des n° :
US 18, US 20, US 21, US 23.

Demain, je continue par OSSEX : ce sont des français en majorité : la série US n'a que 21 titres !

Bonjour.

Je suis un amateur et collectionneur de la série Cherry O, que je lisais dans mon adolescence, et je chronique (modestement) les bouquins de la série sur mon blog :

http://manuelruiz.canalblog.com/tag/Cherry%20O

C'est juste un amusement et mes avis n'engagent que moi.

Ah, un collectionneur qui lit les ouvrages de sa collection, et qui en plus en fait des chroniques, voilà qui mérite d'être signalé! Sur ce blog, on trouve en plus des chroniques des romans Eurédif, et même du western! Bravo, Manuel!

Merci, merci.
Dans mon adolescence, je lisais Cherry O et OSSEX, mais j'ai toujours préféré Cherry O, à cause de sa candeur (OSSEX était plus hard).
En plus, ces vieux bouquins fourmillent d'idées négligées à l'époque.

Ne manque pas de consulter le blog de notre ami Robo32ex, lui aussi grand amateur de ce genre de romans (bien que je le suspecte de préférer OSSEX à Cherry O ) :
http://muller-fokker.blogspot.fr/search/label/%5BSERIE%5D%20OSSEX

Ben, drôle d'amateur, si j'en juge par ce que je viens de lire : même moi qui préfère Cherry O, j'ai une opinion plus positive d'OSSEX !

Répétons-le : ces bouquins sont de la série Z et il faut les prendre comme tels. On ne doit pas y chercher autre chose que ce qu'on va y trouver. Sinon, on sera toujours déçu.

Bon, notre Robo32 devait être en petite forme lorsqu'il a lu ces OSSEX

Petite forme, je me souviens plus, mais j'en ai lu pas mal, des OSSEX, depuis ce vieux billet du Müller-Fokker et désolé, mais je n'ai pas changé d'avis. Je trouve ça toujours aussi mou. Bon, dans le lot, je suis tout de même tombé sur quelques épisodes distrayants mais ce n'était pas non plus la folie. Dans le genre "sexpionnage" (et chez le même éditeur) les BIS, les COXMAN et les PENNY S (surtout les Penny S !) sont 100 fois plus recommandables.

Je prépare une étude comparative entre Silverfinger (version originale américaine) et Le sexe à pile (sa piètre traduction française) Cherry O.

troglodyte a écrit:

Je prépare une étude comparative entre Silverfinger (version originale américaine) et Le sexe à pile (sa piètre traduction française) Cherry O.

J'ai très envie de la lire. N'oublie pas de me transmettre le lien sur mon blog : http://manuelruiz.canalblog.com/archives/2012/07/15/24711439.html . Je n'hésiterai pas à la publier si tu es d'accord.

Voilà ! Après des heures de travail j'ai pondu mon oeuf