[Thème] Personnages masqués

C'était l'intitulé "Divers" qui m'avait attiré, et puis cela permettait d'étoffer la rubrique
Mais je te laisse le reclasser dans un tiroir plus approprié!

arzam a écrit:

au fait pourquoi ce topic apparaît-il dans Les Satellites de la littérature populaire :: Divers

serait peut-être plus à sa place dans illustrateurs ou bibliographie...

Pourquoi pas !

les bibliographies parlent des œuvres d'un auteur,
les illustrateurs montrent les illustrations d'un illustrateur.

Sauf si cela gène les possibilités du moteur de recherche ou le suivi des messages,
ce qui n'est pas le cas, il me semble.

Le plus important n'est-il pas de participer !

10 Dans le brouillard de Londres Frank-Peter Belinda 1954

261 Le mystère du yacht blanc Charles de Richter 1931

Les vengeurs d'octobre Tony Guildé 1944

une série avec un personnage masqué



au fait... le titre vous rappelle que le Central scrutinizer vous observe en permanence

Oui, voilà qui est rude
Deux illustrations en provenance des pulps américains :

On m'appelle!

Florent Manuel, Le Secret du laboratoire, Mon roman policier n° 132, Edtions J. Ferenczi et fils, 1950

Blackshirt : Trois héros masqués pour le prix d’un seul…
…auteur !
- Blackshirt apparaît en Angleterre au début des années 1920, dans la revue Thriller Weekly, sous la plume de Graham Montague Jeffries (1900-1982) qui signera pour la circonstance Bruce Graeme.
- Blackshirt est au départ un mystérieux voleur, dans la lignée d’Arsène Lupin, qui met le Scotland Yard londonien des années 1910 en échec. Le jour, Blackshirt n’est autre que l’auteur de romans policiers à succès Richard Verrell, mais la nuit venue, vêtu et masqué de noir, il agit, pour devenir au fil de ses aventures, la terreur de tous les criminels.

Blackshirt tel qu’il apparaît dans une B.D. des années 50

- Ses premières et courtes aventures sont compilées par son auteur sous le titre “Blackshirt”, publié aux Editions T. Fisher Unwin à Londres en 1925.
Le titre sera adapté en français par Luce Gritte et sera publié en 1932 aux Editions Alexis Redier dans sa collection “Le Domino Noir” (#9) sous le titre “La voix au téléphone” – ce titre étant le titre du premier chapitre de l’ouvrage anglais.

"La voix au téléphone" – Le Domino Noir #9 – par Bruce Graeme – 1932, la version française du titre anglais "Blackshirt" de 1925 (à droite)

Graham Jeffries narrera les aventures de son héros masqué dans neuf volumes supplémentaires, jusqu’en 1940. Il faudra attendre 1955 pour que ces titres soient adaptés en français par Frédéric Certonciny (voir infra).
- En 1931 (ou 1933?), Graham Jeffries donne, sous la signature de David Graeme, un ancêtre à Blackshirt : "Monsieur Blackshirt", un courageux “coquin” qui sait aussi bien manier sa langue que son épée, et qui vit au 16ème en France (saluons l’honneur qui est fait à la France par un Anglais !). Trois aventures suivront jusqu’en 1938. Seul le premier titre sera adapté en français par Claude d’Arthies sous le titre “Monsieur Le Noir, gentleman d’aventures” (Editions J. Dupuis – Collection verte - #9 – 1938)

“Monsieur Blackshirt” – par David Graeme – 1931 (ou 1933) chez G.G. Harrap & Co, Londres

- En 1941, après “l’ancêtre”, Graham Jeffries fait apparaître le fils de Blackshirt : "Lord Blackshirt", dont trois aventures nous serons contées, mais uniquement en anglais.

- Voilà donc présentés les trois héros masqués issus de l’imagination fertile de Graham Jeffries. En 1952, son fils Roderic prend la plume pour succéder à son père. Il nous contera, sous la signature de Roderic Graeme, une vingtaine de nouvelles aventures de Blackshirt, ce jusqu’en 1969. Il semble qu’aucune de ces aventures n’ait été traduite en français.

- En 1955, Frédéric Certonciny, qui s’était précédemment essayé à l’adaptation en français de romans écrits en anglais, s’attaque à la traduction et à l’adaptation des 10 romans écrits par Jeffries père (voir le topic dédié à Frédéric Certonciny – en préparation)

Blackshirt en français à La Corne d’Or. Premier titre en novembre 1955

- Les 10 romans seront publiés à un rythme à peu près mensuel aux Editions de La Corne d’Or, de novembre 1955 à novembre 1956, dans une collection spécifique dédiée au héros (voir l’article sur Blackshirt dans l’étude “Les éditions de La Tarente et de La Corne d’Or – en cours de publication sur le forum).

Blackshirt : alias Fantômak…
- Comme tous les héros dignes de ce nom, la bande dessinée fera les yeux doux au héros noir cagoulé. Quinze aventures seront écrites et dessinées (dessins de Bill Lacey) pour la revue Super Detective Library dans les années 50. Certaines de ces aventures seront exportées, la France proposant la traduction de quatre d’entre elles dans le petit format Spécial Kiwi en 1964.

Fantômak… = Richard Verrell >>>> = Blackshirt.

Références ayant servi à élaborer cet article :
- Blackshirt sur le site http://www.internationalhero.co.uk/b/blakshir.htm
- “Voici Blackshirt” – in Le petit détective #1
- “Fantômak, un héros sort de l’ombre” – in Le petit détective #1

TontonPierre

Revenons à nos chers Tallandier :

Il me semble que celui-ci porte une cagoule parce qu'il a des choses à cacher...

Allez, puisque c'est son anniversaire, ajoutons à notre galerie un p'tit portrait de Fantômas signé Michel Gourdon :

Toujours dans le style rat d'hôtel (ou Diabolik ?) Recyclage d'un scan posté dans une autre partie du forum :

n° 7 Le stylet et le domino par Jean d' Agraives, éditions L'Etrave, Imprimerie Crété, Corbeil. (réédition du "livre du jeudi" , Hachette)
achevé d'imprimer n° 94 , C.O.L. 31-1631 D.L. 2ème trim 1944, autorisation N° 24-807



Venise est la ville même où les masques sont la norme.

pour rebondir sur La Poupée Qui Tue de Maciste, le premier épisode de notre souris d'hotel / espionne / Diabolik-girl nationale, Françoise Dilmont alias La Louve Solitaire, alias L.S.1...



et tant que j'y suis, le numéro 7 de la série TNT et sa chirurgienne masquée...

robo32ex a écrit:

pour rebondir sur La Poupée Qui Tue de Maciste, le premier épisode de notre souris d'hotel / espionne / Diabolik-girl nationale, Françoise Dilmont alias La Louve Solitaire, alias L.S.1...

J'avais rebondi le premier , quelques messages plus haut! Mais tes détails sur l'identité de la Louve sont les bienvenus

1 La mort en carnaval George Maxwell 1954



Je pense qu'avec les yeux du masque au niveau des cheveux, elle ne doit pas voir grand-chose. (merci à pfinge)

Maciste a écrit:

J'avais rebondi le premier

oups
bon, pour me faire pardonner, j'ai rajouté les couvertures des 2 épisodes suivants...
(et, oui, je sais, c'est la même image... )

Y a pas de mal, mon petit gars, je cherchais juste à me faire mousser en revendiquant la priorité de la découverte.
Merci à toi de jouer au Warhol de la couverture illustrée

Mère à quinze ans **** - Les surprises d'un bal masqué Marcel Priollet 1949

Elle traînait au cirque, mais je l'ai débusquée (à dédaut de démasquée)
Mephista et le clown écarlate Maurice Limat
 

encore du André Favières :



Agents doubles (A tuer la Nuit des Nymphes), La Loupe Espionnage # 32, 1956
à noter que, si il s'agit là d'une aventure de cette grosse tarte d'André Gérard, l'écrivain criminologiste niçois, il s'agit aussi (si je ne me trompe pas) du premier roman de Favières mettant en scène le colonel Mac Tongay, agent X.117 ou X.11 (c'est selon) et futur espion récurrent de notre auteur.

Revenons sur le sujet avec un bon vieux maître criminel entièrement masqué et encapé :
L'invisible Grand-Maître par Claude Ascain (Ferenczi, P.M. n°345, 1939)

Collection de l'ombre - Fournier
La mort frappe au même endroit Bryan Flynn 1946

Celle-là, j'aimerais bien lui déshabiller le regard
Minuit, l'heure galante Maurice Dekobra 1956

soit il a un bandeau sur les yeux et il est très fort
mais je pense plutôt qu'il s'agit bien d'un masque
n°23 1938