[Collection] Le Scarabée d'Or ( Gallimard )

Les éditions Gallimard s'encanaillaient un peu avant la Série Noire  
29 titres parus entre 1936 et 1941 (le n° 26 fut attribué 2 fois) :

                                   

Belzébuth a écrit:

(le n° 26 fut attribué 2 fois) :

A Rex Stout pour "Les Compagnons de la Peur" ("vrai" n°26) et à Stanley Gardner pour "Perry Mason et l'évèque bègue" (tous deux parus en 1938).

Y aurait-il une âme charitable pour poster un scan du n° 1 "L'amiral flottant" ? ( couverture et page de titre )

Il me semble que les noms des auteurs ont été mal orthographiés par l'éditeur.

Merci d'avance

Les 28/29 n°:

1 L'Amiral flottant The Floating Admiral COLLECTIF
2 La jeune Fille boudeuse The case of the sulky girl GARDNER Erle Stanley
3 Le Faucon de Malte The maltese falcon HAMMETT Dashiell
4 Je suis innocent - RAY Oscar
5 Un Drame au Collège - PALMER Stuart
6 Fer de Lance - STOUT Rex
7 Stockholm, 42 rue des Hollandais - DUSE S(amuel) A(ugust)
8 La Tour du Temple - SAPPER (Herman Cyril McNeile)
9 Samson Clairval, Aventurier - DIDELOT (Roger) Francis
10 De quatre à sept - AUSTIN Hugh
11 Le Vol du Gigantic - DILNOT George
12 Les deux Pendus - ALEXANDER Arno
13 Samson Clairval contre le Service Secret - DIDELOT (Roger) Francis
14 La Bande noire - SAPPER (Herman Cyril McNeile)
15 Le Meurtre du Critique - MELVILLE Alan
16 Les Verres noirs - VINDRY Noël
17 La Nièce du Somnambule - GARDNER Erle Stanley
18 Les Sans-Espoirs - RUMPF Heinrich L.
19 Le Crime du Casino - VAN DINE S.S.
20 La Bande élastique - DUSE S(amuel) A(ugust)
21 Le Mystère du Chat The case of the caretaker's cat GARDNER Erle Stanley
22 Le Consortium du Crime - HUME David
23 Assassinat dans l'Auto fermée - SPROUL Kathleen
24 L'Evêque bègue - GARDNER Erle Stanley
25 Un Enlèvement - VAN DINE S.S.
26 La Mort au Jardin The garden murder case VAN DINE S.S.
27 Le Canari boiteux - GARDNER Erle Stanley
28 Meurtre à l'Ecole HILTON James

Férôcias a écrit:

J'suis embêtant !!!, mais j'n'arrive pas à lire les noms des auteurs, même en agrandissant le scan

T'en aurais pas un plus net ou plus "lourd" ( 10 Ko c'est un peu juste )

Je vais finir par me faire traiter de boulet

Extrait du dico du polar :

Citation :

Tous les ro-manciers qui participèrent à la rédaction de L’Amiral flottant (Scar. n° 1, 1936) étaient membres du Detection Club. G.K. Chesterton écrivit le premier chapitre. Les autres auteurs furent dans l’ordre : V. L. Whitechurch, G. D. H. et Margaret Cole, Henry Wade, Agatha Christie, John Rhode, Milward Kennedy, Freeman Wills Crofts, Edgar Jepson, Clemence Dane, et pour conclure le grand Anthony Berkeley. [CM]

Ignatz Mouse a écrit:

Je vais finir par me faire traiter de boulet

T'en fais pas, sur ce plan-là t'es encore un petit joueur comparé à certains !

Mouiais, j'dirais plutot que : 20 - La Bande élastique - DUSE S(amuel) A(ugust) que c'est écrit Rex STOUT dessus !

(L'homme aux orchidées tome 3 me semble)

Même que la Saint Pat' rapproche à grand pas ! (et que la STOUT vas y en avoir !)

PS : le message entre parenthèses étant rajouté pour les membres non Stouto-Irlando-Bièro-Celto-PHILES et qui n'aurait pu comprendre la teneur (alcoolique) de ce message...

Au fait, encore un des nombreux posts dont les scans se sont évaporés dans les méandres de la toile ou les brumes éthyliques...

Un seul constat : NAVRANT !!!

Encore moi...

Bon j'suis dans mon pub préféré, s'appelle "Les grés", si vous saviez !!!

Bein, Wifi (pour moi, du moins), bonne musique, bonnes bières, bref, c pas un lieu pour bosser sur un topic abandonné...

Dès que possible, je génère une nouvelle liste de cette collection, qui sera (forcément incomplète), mais plus cohérente !!!

tin, la BNF fait n'importenaouak, mais bon c la BNF...

heu, j'vais m'prendre une Duvel...

un connaisseur l ami Arphadax!
digne d'être intégré dans notre confrérie de la "cacasse à cul nu"où toutes trappistes et bonnes bières ne sont pas proscrites.

La Duvel? crénom! une sacrée bonne pinte et attention! assez forte.Si t'en bois une dizaine ,t'as interêt à essayer le ballon avant de repartir.

Mais je ne t'apprends rien,tu sens le connaisseur

Moui-hips, une ch'tite bière que j'adore qui titre ses 8.5, héhé !

Mais ne t'inquiètes pas, le pub est à 10 mn à pied de chez moi, alors no problem !

Dans le but de compléter ma base de données et ne possédant aucun de ces ouvrages, voici les informations que j’ai pu obtenir, avec hélas toutes les interrogations quelles posent…


Collection Le Scarabée d'or - Gallimard (1936-1941)

1 - L'Amiral flottant (1931) The Floating Admiral / Collectif : G.K. Chesterton, Anthony Berkeley, V.L. Whitechurch, G.D.H., Margaret Cole, Henry Wade, Agatha Christie, John Rode, Milward Kennedy, Freeman Wills Crofts, Edgar Jepson, Clemence Dane / trad. Violette DELEVINGNE / 1936 /
2 - Perry Mason et la jeune fille boudeuse (1933) The case of the sulky girl / Erle Stanley GARDNER / Robert Delle DONNE / 1936 / Perry Mason
3 - Le faucon de Malte (1930) The Maltese Falcon / Dashiell HAMMETT / trad. Edmond ou Edouard ? MICHEL-TYL / 1936
4 - Je suis innocent (?) / Oscar RAY / 1936
5 - Un drame au collège (1932) Murder on the blackboard / Stuart PALMER / trad. R. DUPONT-DUPONT / 1936
6 - ??? Fer de lance ??? (1934) Fer de lance / Rex STOUT / trad. Edmond MICHEL-TYL / 1936
7 - Stockholm, 42 rue des Hollandais (?) ??? / S. A. DUSE / trad. du suédois Jacqueline WENGER / 1937
8 - La tour du temple (1929) Temple tower / SAPPER / trad. ? / 1937
9 - Samson Clairval, aventurier (1937) / Francis DIDELOT / 1937
10 - De quatre à sept (1935) Murder in triplicate / Hugh AUSTIN / trad. Edmond MICHEL-TYL / 1937
11 - Le vol du Gigantic (?) ??? / George DILNOT / trad. Roland LEMOINE / 1938
12 - Les deux pendus (?) ??? / Arno ALEXANDER / trad. G. GAEBELÉ-CEKHANOVSKI / 1937 / Couv. R. PARRY
13 - ??? Samson Clairval contre le service secret ??? (?) / Francis DIDELOT / 1937
14 - La bande noire (1922) ??? / SAPPER / trad. ? / 1938
15 - Le meurtre du critique (?)Warning to critics / trad. Pancho PICABIA ? / 1940
16 - Les verres noirs (?) Noël VINDRY / 1938
17 - Perry Mason et la nièce du somnambule (1936) The case of the sleepwalker's niece / Erle Stanley GARDNER / trad ? / 1938 / Perry Mason
18 - Les sans-espoir (1933) Duell mit diamenten / Heinrich Ludwig RUMPF / trad. Hardy et Michel CANDIE / 1938
19 - Le crime du casino (1934) The casino murder case / S. S. VAN DINE / trad. Ram SEW / 1938
20 - (1936) The rubber band / Rex STOUT / trad. Edmond MICHEL-TYL / 1938
21 - ??? Le mystère du chat ??? (1935) The case of the caretaker's cat / Erle Stanley GARDNER / trad. ? / 1938 / Perry Mason
22 - Le consortium du crime (1936) The crime combine / David HUME / trad Albert NEUVEGARDE / 1940 / Recueil de nouvelles ?
23 - Assassinat dans l'auto fermée (1935) The case of the closed car / Kathleen SPROUL / trad ? / 1939
24 - Perry Mason et l'évêque bègue (1936) The case of the stuttering bishop / Erle Stanley GARDNER / trad ? / 1938 / Perry Mason
25 - ??? Un enlèvement ??? (1935) The kidnap murder case / S. S. VAN DINE / trad ? / pas de notice BNF
26 - The garden murder case (1935) La mort au jardin / S. S. VAN DINE / trad Hugues BERLIEL / « Philo Vance, expert en crimes » / 1940
27 - The case of the lame canary (1937) Perry Mason et le canari boiteux / Erle Stanley GARDNER / trad ? / 1941 / Perry Mason
28 - Meurtre à l'école (1931) Murder at School / James HILTON / trad ? / 1941


Notes : Un titre entre « ??? » signifie que je n’ai pu trouver de scan du livre et que je n’ai pu récupérer les infos que via votre précédente liste ou à la BNF (lorsqu’il y a notice)…

Bonne continuation !


PS : est-ce que quelque chanceux possédant "L'Amiral flottant" pourrait mettre en ligne le sommaire ?

qq compléments, première fournée

1 date EO 1931
5 TO Murder on the blackboard EO 1932
8 TO Temple tower EO1929
9 EO 1937
10 EO 1935
14 EO 1922
15 TO Warning to critics

je compatis pour la dégustation au pub... j'ai souvenir lors de mon dernier périple en Belgicanie de dégustations de qq dizaines de bières belges au fût... hou la la

et hop, la suite

18 EO 1933
22 sauf erreur il s'agit d'un recueil de nouvelles EO 1936
23 TO the case of the closed car EO 1935


pour l'amiral flottant, il s'agit d'un roman collectif, comme plus tard la Forêt de marbre signé du pseudo collectif Theo Durrant

l'Amiral flottant est dû à 12 auteurs, membres du Detection club commencé par G.K. Chesterton et terminé par Anthony Berkeley

les autres auteurs : V.L. Whitechurch, G.D.H. et Margaret Cole, Henry Wade, Agatha Christie, John Rode, Milward Kennedy, Freeman Wills Crofts, Edgar Jepson, Clemence Dane

pour mettre encore plus de sel dans leur travail, l'ordre des intervenants fut tiré au sort

Un petit complément :
12 - Les deux pendus (?) ??? / Arno ALEXANDER / trad. G. Gaebelé-Cekhanovski/ 1937

Couverture illustrée par R. Parry

La collection est listée sur la base fictionbis avec scans de toutes les couv. ; si le traducteur est mentionné dans l'ouvrage, je l'avais indiqué sur la fiche de l'ouvrage.
Scarabée d'or

Comment, tu t’es paluché toutes les saisies fiche par fiche pour les rentrer dans cette base,
que de courage, que d’abnégation ! je te tires ton chapeau !

PS : navré, moi j’y ai renoncé depuis longtemps… elle ne me convient pas…

RE-PS : Il fallait dire : Les vignettes y sont….

RE-RE-PS : Cela veut dire qu’il faudra que je la consulte quand même puisque des infos y sonts et plus sur Lit’Pop…

Arphadax a écrit:

Comment, tu t’es paluché toutes les saisies fiche par fiche pour les rentrer dans cette base,
que de courage, que d’abnégation ! je te tires ton chapeau !

Merci mais tu peux garder ton chapeau (ça risque de te décoiffer )
Pour info, j'ai aussi entré les autres collections "Gallimard" d'avant-guerre.
Personnellement, j'ai trouvé ça passionnant, d'autant que ça m'a obligé à faire quelques recherches sur des auteurs et des traducteurs que je ne connaissais pas, ainsi que sur certains titres originaux.
Si j'avais plus de temps, j'aurai bien continuer avec "L'Empreinte", "A ne pas lire la nuit", etc...