Simone Saint-Clair

Selon Catalog of Copyright

Simone Leducq

au préalable, j'avais trouvé ces renseignements

http://www.macrolivres.com/auteurs/simone_saint-clair.php

fausse piste alors

Dans le Catalog of Copyright, on trouve aussi
Pascalidis, Simone Leplat
comme auteur et ayant-droit de Simone Saint-Clair
(Chanson canadienne par Simone Saint-Clair et Juliette Lermina-Flandre, 1938)

Et, en faisant une recherche généalogique, on trouve

Citation :

Simone, Augustine, Marie, Juliette LEPLAT # Simone SAINT-CLAIR 1896 &1918 Timothéon PASCALIDIS
...
o Simone, Augustine, Marie, Juliette LEPLAT # Simone SAINT-CLAIR 1896 &1940 Marcel LEDUC 1892-1986

Il a donc tout bon le Catalog ! et les renseignements cueillis par Arzam doivent également coller, les 2 fils étant morts pendant la guerre.

Si vous voulez en savoir plus sur la famille : http://gw4.geneanet.org/index.php3?b=mikkra&lang=fr;pz=isaac;nz=tebao+krassilchik;ocz=0;p=simone+augustine+marie+juliette;n=leplat+simone+saint+clair

pfinge a écrit:

Il a donc tout bon le Catalog !

Oui, mais...

Le catalogue indique Leducq tandis que la généalogie mentionne Leduc

Oui...mais
j'ai fait une erreur de retranscription, en fait c'est Leduc, j'ai vérifié.

Question pour Maciste : Tu as un livre dans ton catalogue :

http://www.le-rayon-populaire.com/node/9879

En travaillant sur "Le livre d'aventures" ( Tallandier ), j'en arrive à ce titre que j'ai en carton :

53

Avec un tel titre, ce n'est plus une coïncidence.
Il faudrait comparer les 2.

Philippe Regnier serait un pseudo de Simone Saint-Clair.

Sherlock Le Deist semble avoir levé un lièvre! Ce Teddy et son ami l'Indien paru chez Desclée de Brouwer est un texte d'une centaine de pages qui fait suite à Le loup du diable. Il est divisé en 7 parties: Noirs contre Peaux-Rouges, La famille Colombier, Teddy chez les Indiens, Captain Jones, La nuit tragique, L'héroïque Teddy, La lumière luit. Cela pourrait coller avec le fascicule Tallandier en 64 pages, dont la police de caractères est assez petite. Mais je n'ai plus ce fascicule pour comparer les textes.

Je l'ai sous les yeux : 64 pages à la typo bien serrée.

6 chapitres + épilogue :

1. Noirs contre peaux-rouges
2. La famille Colombier
3. Teddy chez les indiens
4. Captain Jones
5. La nuit tragique
6. L'héroïque Teddy
Epilogue. La lumière luit...

C.Q.F.D.

ce qui nous ramène à

cf Ellen Constans

Bien sûr j'ai le "Ellen Constans" et bien sûr je n'avais pas cherché Philippe Regnier dedans

arzam a écrit:

SAINT-CLAIR, Simone (Mme), né(e) le 25/02/1896, mort(e) le 03/1975. Prénom(s)
pseudonymique(s) : Dominique, Philippe ; nom(s) pseudonymique(s) : PASCALI, REGNIER

le pseudo serait Dominique PASCALI ?

sjamard a écrit:

le pseudo serait Dominique PASCALI ?

Cette signature apparaît pour des traductions effectuées dans les années 1970, dans le catalogue de la BnF.

Le premier époux de Simone s'appelait Timothéon Pascalidis...