Maryl Constant

La BNF rapporte à Maryl Constant (Constantin ? de son vrai nom ?), un certain nombre d'alias. Qu'en disent nos pseudonymistes ?
France Dicy
Roland Livry
André Cormier
Henri Chancel
Pol Leroux
M. Chanteloup
Paul Elian
Henri Dally
Bertrand Jadis

Je me souviens en avoir causé avec l'ami Herbulot dans un courrier voici quelques années.

Je pense qu'il pourra en dire plus. Il est plus avancé que moi sur tous ces auteurs des années 40 et 50 ( ici les éditions de Lutèce en particulier... )

Marie-Louise Constantin était, parait-il, une enseignante retraitée. Elle a été chez l'éditeur l'auteur-maison. Elle semble débuter chez l'éditeur jeunesse Gedalge en 1936, puis elle passe chez "Lutèce" aussitôt 1940.

Elle est derrière un tas de signatures ici (reprises des titres sous d'autres alias comme c'est l'habitude ici). Seule la comparaison des textes peut nous éclairer. Faut ajouter H.Trevors à ces pseudos.

Mais M. Chanteloup ( Maurice Chanteloup )est aussi un pseudo de René Thèvenin.
Pseudo commun à plusieurs auteurs (type Diego Michigan ) ou utilisation illicite des éditeurs ?

La Bnf doit se planter en attribuant à Thévenin "La maison du mystère".Sous cet alias M.Chanteloup parait aussi chez Lutèce deux autres titres:"Une filleule de la Pompadour"(Amours d'autrefois no 5 en 45) et "La fleur de rubis"(Police Roman no 3 en 48).Constant est dans la série "Amours d'autrefois".

Thévenin signa Malo Chanteloup(dans la Presse ?) et l'argus Caillens pour corser le tout donne pour le Rp de 1944 :Michel Chanteloup=Maurice Hutin.
Alors ?

En fait c'est moi qui ai traduit M. Chanteloup en Maurice Chanteloup.
Peut-être que le M. Chanteloup de Thévenin est Malo et que celui de Maryl Constant est Maurice ?

Histoire de clarifier les choses concernant Constant/Gauthier/Flaningham et Cie, j'ai trouvé ce descriptif :

Citation :

L'Epée d'académicien de Marcel Achard [Texte imprimé] : allocutions prononcées le 30 novembre 1959 à la Maison de l'Amérique Latine / [Georges Auric, René Clair [Maryl Constant], Pierre Lazareff,... [et al.]

Quand on sait que un ou des titres de Lutèce sont signés René Clair, que le cinéaste était aussi (et en premier) écrivain, et qu'il était immortel !!!

On peut se poser des questions ?

effectivement ça semble se confirmer, voici deux notices à prendre en compte

Citation :

Auteur(s) / Interprète(s) Constant , Maryl
Titre(s) Les belles de nuit / René Clair, réal ; Georges Van Parys, mus ; Gérard Philipe, Martine Carol, Gina Lollobrigida... [et al.], act
Autre(s) auteur(s) Van Parys , Georges. [Compositeur]
Philipe , Gérard. [Acteur/Exécutant]
Carol , Martine. [Acteur/Exécutant]
Lollobrigida , Gina. [Acteur/Exécutant]
Editeur(s) Courbevoie : René Château Vidéo [éd.] , 1991
Description 1 cassette vidéo (VHS) (1 h 24 min) : n. et b., son.
Collection Les années cinquante
Note(s) Prod. : Franco London film : Angelo Rizzoli. 1952
Autres interprètes : Magali Vendeuil, Marylin Bufferd, Raymond Bussières, Raymond Cordy, Bernard Lajarrige, Albert Michel, Palau, Jean Parédès, Paolo Stoppa... [et al.], act.
Thème, genre Genre : Comédie

Citation :

Auteur(s) / Interprète(s) Coline , Constance. [Auteur]
Titre(s) Le Matin vu du soir. De la belle époque aux années folles [Texte imprimé] / Constance Coline ; Avant-propos de René Clair
Autre(s) auteur(s) Constant , Maryl. [Préfacier, postfacier, etc.]
Editeur(s) Paris : Anthropos , 1980
Description 413 p. ; in-8°
Sujet(s) Mémoires, 1900-1920

restons dans les notices de bibliothèque avec celles-ci

Citation :

Titre(s) C'est le printemps / Constantin et son orchestre
Autre(s) auteur(s) Constant , Maryl. [Chef d'orchestre]
Description 1 disque : 78t 25 cm
Collection Collection jazz français
Note(s) Refrain chanté par Constantin.
Contenu C'est le printemps (slow-fox) / paroles de J. Sablon et J. Geiringer-Tallon ; musique de R. Rodgers. Encore cinq minutes (fox) / paroles de L. Pallex et Hellevé ; musique de J. Styne
Marque et N° com. JF5021 : Pacific
ST1892
ST1894

Citation :

Titre(s) Le monsieur qui rit toujours / M. Constantin
Autre(s) auteur(s) Constant , Maryl. [Chanteur]
Description 1 disque : 78t 25 cm
Note(s) Accompagnement d'orchestre.
Contenu Le monsieur qui rit toujours : chansonnette comique / E. Jouve ; E. Mortreuil, paroles. Le docteur Louftingue : monologue / F. Heintz ; Plébus & Rodor, paroles
Marque et N° com. X3747 : Disque Pathé
N201916
N201917

on s'oriente alors vers un certain Constantin le Rieur chansonnier qui a pour véritable nom Constantin Collet 1875-1949 né en Belgique voir ici

J'ai lu quelque part que René Clair était aussi auteur de chansons (il faut que je recherche ! )

Citation :

Pierre Philippe nous fait redécouvrir René Clair. Il nous propose un regard sur ses différentes facettes: celui de l'homme pour qui l'amitié est une source vive, amitié qu'il ne cesse de porter à l'écran. Celui d'un cinéaste aux succès avérés et qui pourtant dissimulait une personnalité pleine de doutes et de blessures. Celui d'un passionné du spectacle et de l'art, dont la vie est rythmée par l'opéra, les ballets et la poésie. Celui d'un parolier qui, accompagné de son ami George Van Parys, nous a laissé des chansons populaires inoubliables, ici réinterprétées par le duo Judy Cehmm et Nicolas Reggiani

Citation :

CLAIR RENÉ CHOMETTE dit RENÉ
(1898-1981)
Auteur de films et, accessoirement, critique, essayiste et romancier. Après des débuts comme journaliste (L'Intransigeant), comme parolier (pour Damia)

Citation :

Les deux pigeons
Paroles de René Clair. Musique de Charles Aznavour 1963

Concernant le (seul) titre de chez Lutèce signé René Clair,j'ai du mal à voir ici la plume de notre grand réalisateur et ça malgré la BNF
Mais bon! ce jour-là il, avait peut-être un coup de blues ,il a pondu une historiette d'amour

Bon, il faut oublier René Clair dans ce topic, car la référence que j'avais donnée et celles de Arzam proviennent du même site, qui semble parasité par les termes de recherche.
De plus, je suis allé à la BNF consulter les ouvrages bio et biblio de René Clair, aucune mention de Maryl Constant

Reste le René Clair de chez Lutèce : homonyme ou pas ? après tout , j'avais bien trouvé un Bazin chez Stella (ou une collection de ce genre).

depuis le début de ce topic il y a quelqes années, la BNF a enrichi son répertoire de pseudonymes, malheureusement sans références
Mary Wall
Pol Leroux
Roland Livry
Bertrand Jadis
Benoit Jadis
Régis Horland
Paul Elian
Aloïs Dantan
France Dicy
Henri Dally
André Cormier
Constantin
René Clair
M. Chanteloup
Henri Chancel

Quoique , en y regardant bien , il est noté :

Citation :

Sources de la notice

Aliette et son amour / Maryl Constant [Constantin], [1946]
Pour l'amour d'un inconnu / Paul Elian [Constantin], [1946]

Quelqu'un a-t'il ces 2 excellents ouvrages ?