[Editeur] Eichler et ses fascicules

Belzébuth a écrit:

La guerre de 14/18 semble avoir été fatale aux éditions Eichler (antigermanisme primaire de l'époque ?)

On ne trouve plus rien après 1914 à la BNF.

Belzébuth a écrit:

Ferocias a écrit:

NICK CARTER, le grand détective américain. Ces aventures du fameux héros ont été publiées en Europe de 1907 à 1914, La plupart des épisodes ont été adaptés en français par Jean Petithuguenin.

n°1 : 22 mars 1907 / n°171 de la seconde série (384ème n°) : 31 juillet 1914.

Auteur(s) : Petithuguenin, Jean (1878-1939)
Titre(s) : Ethel King [Texte imprimé] : le Nick Carter féminin / Jean Petithuguenin
Publication : Paris : A. Eichler, [1911-1912]
Description matérielle : 35 fasc. de 32 p. en 1 vol. : couv. ill. en coul. ; 22 cm
Note(s) : 1911-1912 d'après le dépôt légal

Citation :

NICK CARTER, le grand détective américain. Ces aventures du fameux héros ont été publiées en Europe de 1907 à 1914, La plupart des épisodes ont été adaptés en français par Jean Petithuguenin.

n°1 : 22 mars 1907 / n°171 de la seconde série (384ème n°) : 31 juillet 1914



Auteur(s) : Petithuguenin, Jean (1878-1939)
Titre(s) : Ethel King [Texte imprimé] : le Nick Carter féminin / Jean Petithuguenin
Publication : Paris : A. Eichler, [1911-1912]
Description matérielle : 35 fasc. de 32 p. en 1 vol. : couv. ill. en coul. ; 22 cm
Note(s) : 1911-1912 d'après le dépôt légal

Et aussi:

Rochemont, M.-L. de
Le Petit Nick Carter. Sang de poulet, saynète en 1 acte et 2 tableaux, par M.-L. de Rochemont

Citation :

La guerre de 14/18 semble avoir été fatale aux éditions Eichler (antigermanisme primaire de l'époque ?)
On ne trouve plus rien après 1914 à la BNF.

Les Editions Eichler ont cessé toute activité en 1914 car leurs biens ont été mis sous séquestre à la déclaration de guerre comme tous les biens allemands. (Source: A.M. Thiesse, Le Roman du quotidien, Points Seuil, p 126)

A une date indéterminée, le catalogue d'Eichler fut repris par "Sobeli". Un extrait du catalogue:

Sur Nat Pinkerton voir:
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/viewtopic.forum?t=195
Sur Nick Carter voir:
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/viewtopic.forum?t=191
Sur Lord Lister voir:
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/viewtopic.forum?t=233

Les fascicules et les collections publiés par A. Eichler :

Buffalo Bill (339 livraisons)
Nick Carter série 1
Nick Carter série 2 (171 livraisons)
Sous le pavillon noir, aventures de Morgan le pirate (200 livraisons)
Nat Pinkerton (336 livraisons)
Texas-Jack, la terreur des Indiens (270 livraisons)
Sitting-Bull, le dernier des Sioux (50 livraisons)
Les Chefs Indiens célèbres (110 livraisons)
Stoerte-Becker, le souverain des oceans (87 livraisons)
Stoerte-Becker 2 (50 livraisons)
Claude Duval ou le temps des puritains d’Angleterre (50 livraisons)
Lord Lister (30 livraisons)
Ethel King, le Nick Carter féminin (100 livraisons)
Bibliothèque universelle (54 volumes)
Sâr Dubnotal (20 livraisons)
Rouge et blancs (78 livraisons) publication inachevée
Voyages-Aventures (28 récits)
Marino-Marinelli le galérien ou les Mystères de Venise(60 livraisons)
Une Demoiselle de magasin (150 livraisons)
Vengeur (110 livraisons)
Comtesse et mendiante ou la destinée d’un jeune file noble (120 livraisons)
Entre l’amour et le devoir (135 livraisons)
Sang corse ou le prince brigand (100 livraisons) (l’original fut écrit par Chrétien Auguste Vulpius, le beau-frère de Goethe publié pour la première fois en … 1797 !)
Bagnard et martyr (100 livraisons)
Rêve d’amour (160 livraisons)
Le Roman de Marguerite (140 livraisons)
La Faute d’une Princesse (180 livraisons)
Atalanta la femme énigmatique (80 livraisons)
Hélène, le roman de la baronne de Troclie (138 livraisons) publication inachevée
Yvonne ma seconde femme (94 livraisons) publication inachevée
La Vengeance d’une sœur (94 livraisons) publication inachevée
Cœur féroce, cœur tendre (26 livraisons) publication inachevée
L’Age fatal (10 livraisons) publication inachevée
Aimée d’un prince (4 livraisons) publication inachevée

* publications inachevées: du fait de la déclaration de guerre en 1914, voir post plus haut.

Une question aux amateurs et spécialistes de Nat Pinkerton :

concernant le n°129 : Le dogue du bouge chinois chez Sobeli , ce
même titre existe-t-il chez Eichler ? Si oui sous quel numero ?
Merci d'avance pour votre aimable réponse

Je crois que j'ai un scoop ! le n°172 de la 2ème série est bien paru (quel titre !), il annonce un 173ème : L'attentat du jeu de quilles.

Léon Rude

Citation :

Aimée d’un prince (4 livraisons) publication inachevée

le bon titre est Aimée du Prince et j'ai 30 livraisons de cette série qui s'arrête à la page 720 (livraison du 20 juin 1914)


n°1 et n°2 14 mars 1914

y'a-t-il eu d'autres numéros

Citation :

y'a-t-il eu d'autres numéros

apparemment oui car la Bnf indique

Citation :

Type : texte imprimé, monographie
Titre(s) : Aimée du prince [Texte imprimé]
Publication : Paris : A. Eichler ; (Dresde : impr. de A. Eichler), 14 mars-8 août 1914
Description matérielle : In-16, 1016 p., couvertures illustrées

Note(s) : Incomplet de la fin

arzam a écrit:

Citation :

y'a-t-il eu d'autres numéros

apparemment oui car la Bnf indique

Citation :

Type : texte imprimé, monographie
Titre(s) : Aimée du prince [Texte imprimé]
Publication : Paris : A. Eichler ; (Dresde : impr. de A. Eichler), 14 mars-8 août 1914
Description matérielle : In-16, 1016 p., couvertures illustrées

Note(s) : Incomplet de la fin

Je possède le n°42 du 1 er août 1914. Si la bnf dit vrai, le n°43 existe donc et serait le dernier paru.

Zigomar

Citation :

Je possède le n°42 du 1 er août 1914. Si la bnf dit vrai, le n°43 existe donc et serait le dernier paru.

il faut rappeler que l'Allemagne a déclaré la guerre à la France le 3 août 1914, donc pas étonnant qu'Eichler basé à Dresde n'ait pas pu poursuivre ses livraisons.

le n°43, s'il existe bien, devait être déjà en France au moment de la déclaration de guerre

Férôcias a écrit:

Citation :

La guerre de 14/18 semble avoir été fatale aux éditions Eichler (antigermanisme primaire de l'époque ?)
On ne trouve plus rien après 1914 à la BNF.

Les Editions Eichler ont cessé toute activité en 1914 car leurs biens ont été mis sous séquestre à la déclaration de guerre comme tous les biens allemands. (Source: A.M. Thiesse, Le Roman du quotidien, Points Seuil, p 126)

C'est expliqué ici.

Merci bien Léon Rude.

J'avais bien vu cette info mais la précision de la date donnée par Zigomar et celle de la BNF me paraissaient importantes !

Aimée du prince
n°42 1er août 1914

[déclaration de guerre allemande à la France 3 août 1914

n°43 8 août 1914

Quelqu'un aurait une idée sur la correspondance date <-> adresse ?

J'ai :

76 rue de Rennes ( pour la Nouvelle Populaire )

et pour Eichler :

28 rue Monsieur Leprince

9, 11 & 13 rue Friant

20, rue Dauphine

41 rue Dauphine

Le tout à Paris...

Début de réponse ( à ma propre question ! ) :

En mars 1911 : 41 rue Dauphine, Paris 6ème.
( n° 1 de "Entre l'amour et le devoir" )

n° 94 de "Entre l'amour et le devoir" ( 30/01/1912 sur couverture ) :
--> 41 rue Dauphine, Paris 6ème.

n° 95 de "Entre l'amour et le devoir" ( 06/02/1912 sur couverture ) :
--> 9, 11 & 13 rue Friant, Paris 14ème.

Les couvertures des n° 95 et 96 portent encore la vieille adresse, mais la nouvelle figure à l'intérieur.

Belzébuth a écrit:

Pour le A de Douhin peut-être André ? : à vérifier aussi ... merci

C'est bien André Drouhin qui a fait de nombreuses illustrations à cette époque.

Encore une question tordue :

Les fascicules portent des dates, mais il me semble que ça correspond plus à un achevé d'imprimer que à une date de parution.

Qu'en pensez-vous ?

Exemple pour "Entre l'amour et le devoir" :
( censé paraître 1 n° le mercredi et 1 n° le samedi )

n° 99 et 100 portent sur la couverture la date : mardi 20/02/1912
n° 101 et 102 : mardi 27/02/1912
n° 103 et 104 : mardi 05/03/1912

n° 119 et 120 : mardi 30/04/1912
n° 121 : samedi 04/05/1912
n° 122 : mardi 07/05/1912
n° 123 : samedi 11/05/1912
n° 124 : mercredi 15/05/1912
n° 125 : samedi 18/05/1912
n° 126 : mercredi 22/05/1912

et ça ne colle pas trop avec les dates données par Mr Dufournet dans un des premiers numéros du Bulletin des Amis du Roman Populaire.

Qu'avez-vous comme dates sur les fascicules / livraisons ( pour ceux qui en possèdent ) ?

Au fait, sait-on quand Eichler débute en France?

Citation :

Ces fascicules étaient répandus dans toute l'Europe par un éditeur allemand de
Dresde, A. Eichler, dont la succursale parisienne commença à publier en 1907 ...

Au fait , sauf erreur le A. de Eichler correspond à Alwin

Cela fait quelques mois que je suis en train de reprendre mon dossier Eichler ( d'où la question plus haut ) et je vais de constatations étranges en remises en cause de faits jusqu'à présent acquis.

Nous nous sommes tous reposés sur les articles de G. Dufournet, G. Fronval, etc...
Je commence à les mettre tous en doute ! Mais je n'ai pas trop de temps pour me replonger dans mes références étrangères. Je n'en avais donc pas trop parlé jusqu'à présent.

Je commence à considérer Alwin Eichler ( c'est bien son prénom ) comme un simple agent littéraire et imprimeur, et non un éditeur allemand ( du moins en 1907-1912 ).
L'imprimerie était à Dresde et alimentait les pays européens.

- Les premières publications de "Eichler Verlag" à Dresde que j'ai pu repérer commencent vers 1912 :
* "Durch Länder und Meere" : début en 1912
* "Durch eigene Kraft" : début en 1913
* "Prinzessin Übermut" : début en 1914
* "Jürgen Peters der Schiffsjunge" : début en 1915
etc...

- Une adresse à New-York mais aucune publication aux USA : a du servir pour le rachat des droits de "Nick Carter" et "Buffalo Bill".

- Une adresse à Londres mais aucune publication au Royaume Uni : a du servir pour le rachat des droits de "Claude Duval"

- En Italie, les fascicules sont parus chez l'éditeur "Casa Editrice Americana"

- Les séries éditées par Eichler en France avant 1912 proviennent de différents éditeurs allemands, ce qui me fait penser à un rachat de droits par un agent :
* "Atalanta" : Dresdner Roman Verlag
* "Ethel King" : Dresdner Roman Verlag
* "Lord Lister" : Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst
* "Morgan le pirate" : Verlag moderner Lektüre
* "Nat Pinkerton" : Dresdner Roman Verlag

Son principal concurrent, "La Nouvelle Populaire", qu'il rachète rapidement a les mêmes origines pour ses fascicules :
* "Chefs indiens célèbres" : Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst
* "Dossiers secrets du roi des détectives" : Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst
* "Stoerte Becker" : Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst
* "Texas Jack" : Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst

Je vais faire bondir quelques uns : un autre concurrent publiait des fascicules de même origine : Ferenczy !
Je viens de me rendre compte que la série "Petrosino" est la traduction ( mêmes couvertures ) de "Josef Petrosino" paru chez Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst.
Je ne serais pas étonné que des romans en livraisons publiés par Ferenczy à cette époque aient la même origine :
"Le prince mendiant", "La belle criminelle", "La comtesse aveugle", etc...
Ils ont typiquement le format des livraisons allemandes.

Paul J. Hauswald pensait que le début de la collection "Le petit livre" était fait de traductions de l'allemand. Je suis d'accord avec lui sur ce point.
Et je rajouterais même quelques doutes sur des séries comme Gil Dax ou Rifle d'or, voire la série des Marc Jordan ou celle des contes :
https://litteraturepopulaire.1fr1.net/litterature-jeunesse-f21/collection-les-jolis-contes-ferenczy-t1534.htm

Je sens que ça risque de déranger certains...

et je rajoute : après sa disparition en 1905 ( dernière revue en avril ), Ferenczy réapparait en 1907-1908 avec des des fascicules d'un genre auquel il n'avait jamais touché auparavant, d'origine allemande possible, et en même temps que Laven et Eichler.

Coincidences troublantes, à défaut de preuves...

Dans

Citation :

Bulletin bibliographique et pédagogique du Musée Belge
Publié par C. Peeters, 1907

on trouve :

Citation :

... Tome I 2ème semestre 1904 1er semestre 1905 Paris, A. Eichler, 21, rue Jacob, igo5. 72 pp. Nous avons annoncé cette
publication, ainsi que les conditions de l'abonnement (Bull., 1906, p. 42).

et aussi :

Citation :

Revue‎ - Page 78
de Musée des arts et métiers (France, Musée des arts et métiers (France)., Société d'études et d'expansion, Liege - 1911

A. Eichler, éditeur, rue Jacob, 21, Paris. Prix: 5 francs. Ce petit atlas de
poche, qui par son prix modique, esta la portée de tous, contient beaucoup de
...

Il est bien précisé éditeur , mais l'adresse est autre que celles citées plus haut

un autre de 1897 :

Citation :

M. Witte et ses projects de faillite: devant le Conseil de l'empire ...
Par Elie de Cyon, Victor Derély
Traduit par Victor Derély
Publié par Haar & Steinert, A. Eichler, succ., 1897

et une nouvelle adresse :

Citation :

Revue de l'Anjou‎ - Page 446
de Maine-et-Loire (France) Conseil Général, Angers (France) Conseil Municipal - 1915

... Nick Karter, Buffalo Bill, etc. sont imprimés en Allemagne, par Eichler,
Dresde, 107 Rosenstrasse, et vendus à Paris par A. Eichler, 9 rue Priant. ...

L'ami Ignatz aurait donc raison : il y avait à Paris une librairie A.Eichler qui distribuait (éditait ?) des ouvrages imprimés par Eichler à Dresde.