Iles

Cette référence, glanée dans le dernier n° de Marginalia :
IMBROSCIO, Carmelita - MINERVA, Nadia & OPPICI, Patrizia (dir.) : Des îles en archipel... Flottements autour du thème insulaire en hommage à Carminella Biondi. New York : Peter Lang, 2008, xxxi + 537 p.
Recueil de 40 articles autour d'un thème qui intéressait, me semble-t-il, l'un des membres du forum.

De nombreux romans de Roger Ménanteau

Citation :

se déroulent dans l'île de Ré, une récurrence, presque une constante, dans l'oeuvre de Ménanteau quel que fût le pseudonyme utilisé* (Ménanteau résidait à La Flotte-en-Ré et il savait en parler)

peut-on lire dans l'éminente revue Le Rocambole, n° 42, p. 127.

* Roger Faller, Roger Henri-Nova et ses variantes, F.A. Whaler, Roger Vaneyre, Roger Valière, Jacques Rivaler.

Une étude (en anglais) sur le sujet :

« Island crimes » par Ian H. Godden dans CADS n° 49, avril 2006, p. 25-29

Vous n'oublierez pas de visiter Ouessant cet été et son salon du livre insulaire ...

http://jacbayle.club.fr/livres/salon.html

... après être passés à Saint-Malo aux Etonnants Voyageurs, bien sûr ( encore 2 semaines... je tiendrai le coup ! )

J'ai écrit un article sur les îles de la côte atlantique dans la littérature policière française dans le n° 98 de la revue 813. Il manque la bibliographie qui a "disparu" au moment de la mise en page.

Maciste a écrit:

Une étude (en anglais) sur le sujet :

« Island crimes » par Ian H. Godden dans CADS n° 49, avril 2006, p. 25-29

Où peut-on se procurer cet article ?

Auprès de l'éditeur de CADS, bien sûr : Geoff Bradley (il est Anglais, et je ne suis pas sûr qu'il maîtrise le français)

Geoffcads@aol.com

Maciste a écrit:

Auprès de l'éditeur de CADS, bien sûr : Geoff Bradley (il est Anglais, et je ne suis pas sûr qu'il maîtrise le français)

Geoffcads@aol.com

Merci !
Et que signifie l'acronyme CADS ?

CADS est le véritable nom de la revue, qui a comme sous-titre: Crime and Detective Stories

Un roman d'espionnage se déroulant sur une île anglo-normande :
L'énigme de Sercq par Maurice-Ch. Renard (éditions Galic, "Les carnets des services secrets", 1961).

Toujours de Maurice-Charles Renard, un triplé :

- Meurtre aux Hawaï par Jim Vulpes (M.-Ch. Renard & Emile Pagès) (Paris : La Bruyère, collection La Cagoule n° 52, 1949)

- Meurtre à Jersey par Maurice-Ch. Renard (Librairie des Champs-Elysées, collection Le Masque n° 611, 1958)

- L'inconnu des îles par Maurice-Ch. Renard (Librairie des Champs-Elysées, collection Le Masque n° 474, 1954)
Si quelqu'un possède cet ouvrage, peut-il me préciser de quelles îles il s'agit? Merci.

Ces deux derniers titres sont sans doute à classer parmi les oeuvres normandes de Renard, qui était originaire de Caen (Calvados )

Deux romans d'aventures pour la jeunesse se déroulant sur ou autour d'îles :

L'île aux grenats par Jean Brierre (Maison de la Bonne Presse, "L'Arc-en-ciel" n° 16, 1938, 128 p.)

... Il s'agit de l'île de Groix, en Bretagne

Le Club des 5 contre-attaque par Enid Blyton (titre original : "Five Run away Together"; Hachette, "Bibliothèque rose" [1955], édition de 1982)

Francis van Wyck Mason : A coups de poignard
(Editions de Trévise, collection Le Cachet n°27, 1962)
Le colonel Hugh North enquête sur un meurtre commis sur une île des Bermudes

Abel Sibrès : Les évadés de l'Ile-sans-maître (Maison de la Bonne Presse, Collection des Romans populaires n° 160, 1926)

Quand je rentrerai de vacances début août, je donnerai ma bibliographie policière sur les îles (essentiellement bretonnes).

Vivement la fin des vacances, alors !

Voici enfin la biblio insulaire promise :

ALLAIN Marcel:
L’Affaire du paletot, Paris, Société Française d’Editions et de Publications illustrées, coll. « Sphinx » n° 17, 1941, 48 p. (Belle-Île)

BACHELLERIE :
L'Ile aux muettes, Paris, Librairie des Champs Elysées, coll. « Le Masque » n° 1791, 1985, 160 p. (île bretonne imaginaire)

BOILEAU-NARCEJAC :
"L’Île", in Délirium, Paris, Denoël, 1969, pp. 147-245. (île bretonne imaginaire)

FORESTIER Yves :
L’Île du mort, Paris, Editions Baudinière, coll. « Sur la piste », 1938, 222 p. (îlot breton imaginaire)

HOFER, Godefroy :
Plongée de nuit, Paris, Fayard, 1988. (Ouessant)

LAFOREST Serge :
Sans un cri, Paris, Fleuve Noir, coll. « Spécial Police » n° 312, 1962, 221 p. (Belle-Île)
Les Croix de cire, Paris, Fleuve Noir, coll. « Spécial Police » n° 396, 219 p. (Ouessant)
L’Anse de la tuée, Paris, Fleuve Noir, coll. « Spécial Police » n° 364, 222 p. (île d’Yeu)

LEBLANC Maurice :
L'Ile au trente cercueils, Paris, Lafitte, 1919. (Sarek, île bretonne imaginaire)

LE CŒUR Yann (pseudonyme de Jean Le Lec) :
Treize dans l’île, Paris, SEPE, coll. « Bandeau noir », 1945. (îlot breton imaginaire)

LE GOFFIC Charles :
Les Pierres vertes, Paris, Librairie Lemerre Alphonse, 1931, 158 p. (Molène)

LERM Michel (pseudonyme de Hyacinthe Mauduit) :
La Belle à Belle-Ile, Paris, Denoël, coll. « Crime-Club » n°232, 1965, 157 p. (Belle-Île)

MADEC René (pseudonyme de René de la Poix de Frémiville, dit Jean Merrien) :
L’Abbé Garrec gardien de phare, Paris, Bonne Presse, Centurion, 1956. (îlot breton imaginaire)

MALET Léo :
L'Ile de la mort, Paris, coll. « Le Verrou », 1952, 96 p. (sous le pseudonyme de Louis Refreger). (Men Barh, île bretonne imaginaire)
Nestor Burma dans l’île, Paris, Fleuve Noir, coll. « Spécial police » n° 771, 1970, 233 p. (Barh, île bretonne imaginaire)

MARTIAL Alain (pseudonyme de Henri Musnik, alias Claude Ascain) :
L’Enigme du roc d’enfer, Paris, coll. « Le Verrou » n°84, 1954, 96 p. (îlot breton imaginaire)

RIVALER Jacques :
La morte de « l’Alisée », Paris, Ferenczi, coll : « Mon Roman Policier » n° 470, 1957. (île de Ré)

SÂR DUBNOTAL (anonyme) :
Double-taf, le dernier des Pentyerns, Paris, Editions A. Eichler, coll. « Sâr Dubnotal » n° 20, 1909, 32 p. (îlot breton imaginaire)

SIGUSSE Albert :
La Noyée de l’île, Paris, Ditis, coll : « La Chouette » n° 94, 1958. (l’île d’Ange, île imaginaire charentaise)

Voilà une belle bibliographie bien organisée !
(Cependant, il faut rectifier : LEBLANC (en un seul mot), Maurice, et non "LE BLANC Maurice").

Pour continuer dans le bric-à-brac, quelques autres titres, par forcément policiers ni bretons :
La charmeuse de monstres par André Mad (Ferenczi, "Voyages et aventures" n° 50, 1934)
L'île d'épouvante par Félix Léonnec (Ferenczi, "Voyages et aventures" n° 130, 1935)
L'île du malheur par Jean-Louis Morgins (Ferenczi, "Les Romans d'aventures (2e série)" n°22, 1926)
Le guet-apens de l'île au corail, par Ernest Richard (Ferenczi, "Mon roman d'aventures" n° 31, 1946 [déjà paru en 1936 dans la collection 'Le Petit Roman d'aventures', n°10])
L'île des singes-rois, par Michel Darry (Ferenczi, "Mon roman d'aventures" n°37, 1947 [déjà paru en 1939 dans la collection 'Le Petit Roman d'aventures', n°161])
Le trésor de l'île de Coco, par Joseph de Treffort (Ferenczi, "Mon roman d'aventures" n° 46, 1947)
L'île des géants, par Joseph de Treffort (Ferenczi, "Mon roman d'aventures" n° 60, 1947) [île de Pâques]
Sous le signe de la lèpre, par Louis-Roger Pelloussat (Ferenczi, "Mon roman d'aventures" n°63, 1948 [déjà paru en 1937 dans la collection 'Le Petit Roman d'aventures', n°57]) [Polynésie]
Le secret de Kerguelen, par André-Michel (Ferenczi, "Mon roman d'aventures" n° 176, 1952 [déjà paru en 1938 dans la collection 'Le Petit Roman d'aventures', n°128])
L'île du Mississipi n° X (La Nouvelle Populaire, "Texas-Jack, la Terreur des Indiens" n°114, 1909)

Et, pour revenir au roman policier, plusieurs enquêtes de l'inspecteur Littlejohn (créé par l'Anglais George Bellairs) se déroulent sur l'île de Man (où l'auteur s'est installé en 1962), dont : Half-Mast for the Deemster (1953), et Corpse at the Carnival (1958; "La mort de l'oncle Fred", Le Masque n° 646, 1959)

jphgury a écrit:

J'ai écrit un article sur les îles de la côte atlantique dans la littérature policière française dans le n° 98 de la revue 813. Il manque la bibliographie qui a "disparu" au moment de la mise en page.

Dossier "L'archipel du polar", 813 n° 98, octobre 2006, p. 24-31.

Maciste a écrit:

Voilà une belle bibliographie bien organisée !
(Cependant, il faut rectifier : LEBLANC (en un seul mot), Maurice, et non "LE BLANC Maurice").

Que la peste soient les chasseurs de coquilles !

jphgury a écrit:

Que la peste soient les chasseurs de coquilles !

Tu diras cela à ton jury de soutenance, mon gars...

Pour ma part, coquilles, coques, palourdes et praires, je chasse tout cela lors des grandes marées. Et la pêche est bonne

Ce n'est pas tout à fait une coquille car certaines éditions anciennes comme par exemple Select Collection indiquent "Le Blanc".

Maciste a écrit:

jphgury a écrit:

Que la peste soient les chasseurs de coquilles !

Tu diras cela à ton jury de soutenance, mon gars...

Pour ma part, coquilles, coques, palourdes et praires, je chasse tout cela lors des grandes marées. Et la pêche est bonne

A Louis Legrand,
on était moins regardant.

House of Storm (1949), par Mignon G. Eberhart
(traduction française : Le soleil se lèvera demain, Le Masque n° 748, 1962, traduction de Marie-Claude Morel)

Enquête policière se déroulant dans les Caraïbes, dans l'île fictive de Beadon Island.