herbulot
Collectionneur, Chercheur, Passionné
Nombre de messages : 4014
Localisation : l ardenne profonde
Date d'inscription : 06/10/2006
 | | Sujet: (Pseudo) Paul Daunay Mar 22 Avr - 13:33 | |
| De son vrai nom Paul Daubannay(1885 ou 88-juillet 71),il était avocat et bléssé de la guerre 14-18.
A beaucoup oeuvré dans la traduction,parfois anonymement(la traductrice Jeannine Daubannay qui utilise aussi le pseudo J. Daunay,doit être son épouse).En dernier il était lecteur au Fleuve Noir.
Beau-père de Claude Moliterni,dont l'épouse (née Daubannay) tenait la librairie Dargaud.
D'après sa veuve n'a écrit que très peu de romans(c'était pour s'occuper l'esprit,disait-elle).En fait:
5 titres chez Dermée,3 à l'Arabesque et les deux signés Daubannay à la Bonne Presse(eh ! oui chez les curés...).A moins que ce soit de la plume de l'épouse-traductrice?
A signaler aussi que "Touchez pas ,c'est à moi"(Le Trotteur)est piraté chez Guerber dans "Roman de choc" sous titre "Touchez pas à la fille" sous l'alias Jacques Lebel. | |
|
