Magog Henri-Jeanne

arzam a écrit:

question sur R. Butler... qui est-il

Strictement aucune idée.
Il s'agit de la traduction d'une nouvelle qui a du s'étaler sur 3 ou 4 numéros. Mais comme la collection du "Radical" à la BN est très clairsemée...

Peut-être Jean Daniel Brèque, s'il passe par ici, aurait des idées ?

Jean François Le Deist a écrit:

arzam a écrit:

1911
Oeil dans les ténèbres (l')
traduction d'un titre de Lillie Thomas Meade et Dr Halifax titre original ? date ?
Les romans mystérieux 1911

Si quelqu'un le possède et connait l'anglais, à vérifier avec :

https://www.gutenberg.org/ebooks/34545

sur wikip..., il est dit que c'est un recueil de nouvelles

Citation :

Stories from the Diary of a Doctor, Second Series (1896), coécrit avec Clifford Halifax
Publié en français sous le titre L'Œil dans les ténèbres, Paris, Librairie Jules Tallandier, coll. « Romans mystérieux » (1911)

Au vu de l'illustration et du titre de "Minuit sonnait..." je ne serais pas étonné que ce soit une version ou une réédition de "un monsieur de Vichy". Malheureusement, je ne possède pas le premier titre pour vérifier.

En poursuivant ma lecture des titres de H.J. Magog, je tombe sur « L'énigme des diamants » version Police et Mystère de 1936.
C'est une drôle d'aventure de Paddy Wellgone... si drôle que Paddy Wellgone, le détective, est étrangement devenu inspecteur de Police expérimenté. Pas de doute, il s'agit là d'une réécriture ou d'une adaptation d'un autre titre de l'auteur.
En passant en revue ceux en ma possession, « Banjo », j'ai trouvé : Paddy Wellgone est en fait l'inspecteur Sive et « L'énigme des diamants » une version raccourcie (au point que le texte fait mention à des situations qui n'existent plus dans la version courte) de « Un film dans la vie » (j'ai comparé à la version de 1939 mais je ne doute pas que ce soit la même chose dans la version 1933).

Ainsi, pas de doute :
« L'énigme des diamants » est une adaptation raccourcie de « Un film dans la vie »...

Titre repris en 1941

L'énigme des diamants Jacques Noal sans intitulé policiers Simon R. Simon 1941

pfinge a écrit:

Titre repris en 1941

L'énigme des diamants Jacques Noal sans intitulé policiers Simon R. Simon 1941

Le protagoniste est alors l'inspecteur Presles.

information importante concernant la biblio figurant en page 1
selon la SGDL, le titre Le fatal télégramme signé Jacques de Brévalles ne devrait pas figurer ici, ce pseudonyme serait à attribuer à Pierre Giron, j'ai inséré un avertissement dans la notice de ce titre

impossible d'intégrer des scans avec servimg

Donc je me rabats sur d'autres infos

Dans le journal Dimanche illustré paraît en feuilleton  L'épave signé H.J. Magog et illustré par Raffray

Je ne connaissais pas ce titre

Est-il à rapprocher de La tragique épave paru en 1943 ?

Qui aurait ce titre pour comparer ? (le journal Dimanche illustré peut être consulté sur Gallica !) voir là pour un épisode.

En faisant des recherches de nouveautés, je tombe sur un article intéressant sur l'auteur paru en 1928 par René Duverne que nous connaissons aussi !
Je l'aurais bien recopié ici mais vu les problèmes de mise en ligne d'images, je verrai ça plus tard

donc à lire ici pour le moment

avec en prime pour ceux que ça intéresse, un conte du même auteur dans les pages précédentes

certaines dates divergent des nôtres : par exemple L'attentat de la Rue royale est daté de 1910 (1912 en page1).

même question que dans mon avant-dernier message
Dans le journal Le Populaire en 1932/1933 paraît en feuilleton le titre Les damnées de l'amour signé H.J. Magog, inconnu pour moi !

est-ce le même texte que Une damnée de l'amour paru en 1923

un extrait à lire ici

même question pour Le masque d'or dont trouve les différents épisodes dans l'Echo d'Oran / Journal en 1937

un extrait ici

Est-ce le même titre que Le bandit au masque d'or paru en 1934

connais pas non plus ce titre de 1934, paru en feuilleton dans le Réveil illustré (supplément du Réveil du nord)

arzam a écrit:

un article intéressant sur l'auteur paru en 1928 par René Duverne L'attentat de la Rue royale est daté de 1910 (1912 en page1).

un avis de décès de Magog paru dans France-soir le 17/01/1947


on y retrouve la date de 1910 pour L'attentat de la Rue royale

arzam a écrit:

En faisant des recherches de nouveautés, je tombe sur un article intéressant sur l'auteur paru en 1928 par René Duverne que nous connaissons aussi !

Belle trouvaille! As-tu exploré les autres n° de ce périodique, pour voir s'il n'y a pas d'autres "Portraits littéraires" qui pourraient nous intéresser?

oui, il y a d'autres portraits ou articles sur des auteurs, mais la difficulté est de savoir s'ils correspondent bien au "populaire" qui nous intéresse.

un ex : Maurice Rollinat

Nouvelle image :

Roman policier (le) 1e série / Editions Ferenczi n°167 1922  

Et une autre :

Pour tuer un coeur
les Romans de la vie / C.E.P. 1946

Une réédition Livre de poche  "Deux pauvres cœurs" 111