Jacques LECLERC

Jacques Leclerc et les dessins humoristiques.

Les lecteurs attentifs auront remarqué que j’attribue à Jacques Leclerc les dessins et planches humoristiques signés « JiHEL » parus entre 1948 et le début des années 1950 dans l’hebdomadaire Pierrot et divers almanachs ; et ceux qui auront lu l’étude sur Jacques Leclerc publiée dans Le Visage Vert constateront que ce segment est totalement « ignoré » par François Ducos. J’ai moi-même beaucoup hésité avant d’attribuer la paternité de ces dessins à Jacques Leclerc.
Le Dico Solo présente d’ailleurs l’entrée « JIHEL » comme une entrée différente de celle de Jacques Leclerc ; mais l’affectation de cette signature JIHEL aux illustrations de La Vie Parisienne entre 1954 et 1958, ainsi qu’à Paris Flirt en 1957 et La Presse [Magazine] en 1958, met en évidence l’équivalence de Jihel et de Jacques Leclerc, la revue La Vie Parisienne, notamment, indiquant parfois « dessin de Jihel » alors que le dessin est signé Jacques Leclerc.


Ci-dessus : les deux entrées du Dico Solo correspondant à Jacques Leclerc, et un dessin pleine page paru dans La Vie Parisienne de septembre 1956, attribué à JIHEL, et signé Jacques Leclerc.

Est-ce à dire pour autant qu’il n’aurait pas pu y avoir à l’époque deux JIHEL : un pour les « comiques », un pour les « nus » ? En tout cas, un second « JIHEL » ne saurait être celui qui se cache derrière Jacques Lardie, connu pour ses cartes postales, qui fut lui aussi un illustrateur de presse,… mais qui est né en 1947 ; et à ma connaissance, il n’y eut aucun autre illustrateur de presse ayant eu la possibilité « patronymique » de signer JIHEL à cette époque.


Ci-dessus, une carte postale dessinée par Jacques Lardie / JIHEL.

J’ai donc demandé à François Ducos s’il avait eu vent de l’implication de Jacques Leclerc dans ce segment « humoristique » lors de l’entretien qu’il eut avec son fils. La réponse est que le registre des « dessins humoristiques » ne fut pas abordé au cours de leur conversation.

L’analyse de la signature « JIHEL » dans les deux segments (humoristique et érotique) ne donne pas non plus de résultat probant. En « érotique », la signature est écrite avec un « J » majuscule, le reste étant en minuscules, alors qu’en « humoristique », la signature est en majuscules, avec un « i » facilement identifiable. Nous avons vu comment la signature Jihel a évolué dans le champ érotique entre 1951 et 1952/53. Il serait intéressant de voir si - et comment - elle a évolué dans le champs humoristique au cours de cette même période. C’est un point que je n’ai pu vérifier, la Bibliothèque Nationale ne communiquant pas les almanachs concernés de 1951 à 1954, compte tenu de la dégradation de leur état semble-t-il… Dommage.


Ci-dessus, deux dessins signés JiHEL publiés dans L’Almanach du Courrier de l’Ouest 1951.
On y trouve à la fois du dessin humoristique avec légende, et de l’illustration in texte, dans un style tout à fait attribuable à Jacques Leclerc.

Toutefois, ma raison d’attribuer à Jacques Leclerc le segment des dessins humoristiques de la fin des années 1940 et du début des années 1950 est que la signature « JIHEL » est apparue d’abord dans le champ humoristique, et en 1948, avant d’apparaître dans le champ érotique (et non contesté) de Jacques Leclerc en 1951. Et je pense que Jacques Leclerc ne se serait pas permis de prendre, en 1951, une signature d’artiste déjà existante, et attachée à la même date à des dessins humoristiques publiés par exemple dans L’Almanach du Parisien Libéré ou dans L’Almanach du Courrier de l’Ouest.

TontonPierre

message réédité le 19/11/2013 suite à des précisions obtenues sur les informations précédemment mises en ligne.

L’amour à Tampico :
De Pierre PIC à Roger SEBAN, et de Jacques LECLERC à Guy MOUMINOUX…

Nous avons vu que Pierre PIC se lança dès 1952 dans une nouvelle collection « sexy », à laquelle il ne donna pas de nom, et nous avons vu que les illustrations des couvertures en furent très rapidement confiées à Jacques Leclerc. Il semble bien que le titre signé Harry MFax et intitulé L’Amour à Tampico était prévu pour être publié dans cette collection, collection pour laquelle le nom de « Collection Sexy » avait été attribuée, et dont Jacques Leclerc en avait dessiné la couverture.
Pourtant, le titre ne sortira pas chez Pierre Pic mais aux Éditions Roger Seban, en septembre 1953, et comme troisième titre de la Collection “Sexy-Noire” de l’éditeur : une collection dirigée par René Poscia et Maurice Périsset, deux romanciers qui écrivaient précédemment chez Pierre Pic dans ses diverses collections.
L’illustration de couverture est signée Guy Mouminoux, comme les deux titres précédents de la collection : Opération Pin-up, de Rudy Gairlaine [René Poscia], et Chair cruelle, de Maurice Périsset. Il est possible que cette collection Sexy-Noire ait eu du mal à être alimentée, puisque le troisième titre à paraître après Chair cruelle, qui devait être L’Exil de l’amour, de James Nilson, ne parut jamais ; et que devant ce fait, Pierre Pic céda volontiers le titre d’Harry Fax à son collègue Roger Seban. C’était un procédé très employé à l’époque par ce genre de maisons d’édition.
L’illustration de Jacques Leclerc resta donc à l’état de gouache, qui sera mise en vente aux enchères en 2012. J’en ai retrouvé la trace au Salon des Vieux Papiers en octobre 2012 à Paris, comme le montre la photographie ci-dessous.


Ci-dessus à gauche : projet de couverture exécutée à la gouache et signée Jihel de L’Amour à Tampico, d’Harry Fax.
Au centre : photographie de la gouache de Jacques Leclerc (prise avec autorisation) exposée au Salon des Vieux Papiers en Octobre 2012.
A droite : Illustration de couverture de L’Amour à Tampico (titré “Amour à Tampico” dans l’ouvrage) dessinée par Guy Mouminoux.

TontonPierre

TontonPierre a écrit:

le titre signé Harry Max

Ce ne serait pas plutôt Harry Fax, comme on peut le lire sur la couverture et la gouache?

Exact - grossière erreur corrigée sur le champ !

TontonPierre

Ni vu, ni connu
Petite question concernant La Vie amoureuse: tu mentionnes que JL a illustré 9 des volumes de cette collection. OK pour les illustrations intérieures, mais qu'en est-il des couvertures? J'ai sous les yeux le n°32 (Héloïse et Abélard), couverture non signée et qui, à première vue, ne ressemble pas à du JL? Qu'en penses-tu?

Je ne suis pas un spécialiste des illustateurs ayant oeuvré pour cette collection, et je laisserais bien volontiers ceux qui ont posté sur le topic correspondant donner des précisisons par rapport à ta question.
Il semble bien que les les illustrateurs de couverture (recto et verso dessinés par le même illustrateur semble-t-il) soient systématiquement différents des illustrateurs "intérieurs". Au fil de la collection, plusieurs illustrateurs de couvertures se sont succédés, et pour des séries de titres : au tout début André Hoffer (signatures apparentes), puis plus tard, après l'illustrateur des n° 14, 15, 16, 17, Roger Brard (signature parfois apparente) - qui semble avoir illustré à la fois des couvertures et des récits de la collection, et vers la fin Henri Dimpré..., alors qu'à l'intérieur intervenaient Charoy, Grangé et Jihel...
De plus, au début de la collection, le nom de l'illustrateur du récit n'était pas mentionné sur la page de titre... ce qui ne facilite pas les choses.
Par exemple, le n°9 Céleste Mogador a une couverture signée - presqu'invisible - (André) Hoffer, alors que la page de titre n'indique rien, et que le premier dessin pleine page, au verso de la page de titre, indique "(dessin de Jihel)". Le dessin en question étant d'ailleurs le seul parmi les cinq du volume à être signé par l'artiste.

TontonPierre

Le fascicule sur Jacques Leclerc est disponible. Je le propose en format A4 impression laser.
Réservez-le dès à présent via la Messagerie Privée du Forum.



Une version pdf est également disponible (16, 6 MO), téléchargeable sur votre adresse mail (à me communiquer !) via We Transfer.

TontonPierre

Collection PIC erotique, 1959 . Jaquette illustree par JiHel .

L'ami Zorg a fait une magnifique trouvaille : celle du titre "The Lost Nights" signé Roland Patrick, version anglaise, pratiquement introuvable nanti de sa jaquette.
J’avais cherché plusieurs mois et sans succès ce livre afin d’insérer l’illustration de couverture dans mon étude sur Jacques Leclerc / Jihel.
C'est donc grâce à Zorg que nous pouvons mettre en ligne le recto de la magnifique couverture signée Jacques Leclerc de cette édition, non datée, mais à positionner en 1953, normalement après “Le temps de filles”, signé du même auteur et publié comme le sixième titre de la collection érotique sans intitulée des éditions P. PIC.
Ce titre, écrit par Jacques-Henry Juillet, est la traduction en anglais de son roman Les Nuits perdues, précédemment publié en 1950 aux Editions de La Croix du Sud, avec une illustration de couverture du même registre, mais nettement moins percutante…
On notera que la page en regard de la page de titre indique le nom du traducteur : Mr. Dickson, un pseudonyme utilisé par François Richard pour signer L’Amour s’amuse, un roman publié par la C.P.E. de Pierre Pic en 1950 dans la collection La Mante.

Ci-dessous : recto et page de titre de The Lost Nights – ed. P. PIC  Paris – 1953.


TontonPierre

pcabriotpi83 a écrit:

Au moment où cette collection s’arrête sur son 78ème titre en 1941, Jacques Leclerc bascule sur la collection initiale du “Livre National – série rouge”, qui en est à ce moment-là à sa troisième série (aussi dénommée “Nouvelle série”). Il remplace Maurice Toussaint pour l’illustration d’un certain nombre de couvertures jusqu’à l’arrêt de la collection début 1942. Ce sont des illustrations “pleine page”, qu’il signe là aussi Jacques Leclerc, exceptionnellement JL.

juste un p'tit scan en passant   
n°54
Un prétexte, s'il en fallait un, pour se replonger dans le superbe travail de Tonton pierre

Un petit complément pour La Porte Saint-Martin :
Folies Gilbert Laurent 1951

Femmes à soldats Georges Roques 1953


Mais j'ai un doute pour ce dernier concernant Jihel ?
Je l'ai mis quand même pour avoir l'avis de notre spécialiste.

Il me semble que l'illustrateur de ce Femmes à soldats soit Jacques Thibésart.
Le haut de sa signature Tib apparaît d'ailleurs sous le "de" du nom de l'éditeur.
Thibésart a illustré d'autres couvertures dans ce même type de collection, et pour ce même auteur, aux éditions de La Porte Saint Martin.
En échange de cette couverture, voici celle du quatrième titre de la collection érotique de La Porte Saint Martin avec illustration sur fond rouge et signé Leclerc: Caprices, d'Elsa Glück - sorti 4ème trimestre 1951

Ah! c'était le bon temps où les portières s'ouvraient encore vers l'avant!... et où les bas étaient  encore maintenus par les jarretelles! Qui n'a pas piqué de jeton à cette époque...

Je ne sais pas si TontonPierre a cela dans son inventaire, mais je viens de trouver une illustration de couverture de Jacques Leclerc pour le roman le tzar Napoléon d'Albert Dieudonné (Baudinière, "L'oeuvre littéraire", 1928). Je posterai un scan si tu ne l'as pas.

je n'ai pas, en effet...
je n'ai, d'ailleurs, que relativement peu d'illustrations de Jacques Leclerc. Il est vrai que j'ai retrouvé quelques illustrations de J.J. Leclerc sur d'autres collections que je n'ai pas mentionnées... mais bon, il faut savoir s'arrêter !

TontonPierre

La couverture en question:

... et l'édition date de 1928 !... donc avant les couvertures de romans que j'annonçais !!!
Il faudrait voir si d'autres titres de cette collection ("l'oeuvre littéraire") ont été illustrés par Jacques Leclerc...

TontonPierre

C'est habituellement Claudel qui illustre les couvertures de cette série. A noter d'ailleurs qu'il existe une autre version de ce roman:

J'ignore laquelle correspond à la première édition, laquelle à un rebrochage.

La rage d'aimer / René GONOT / PIC / 1954

pcabriotpi83 a écrit:

Les années 1910 et 1920 : les illustrations dans les magazines humoristiques
Fantasio, Le Sourire, La Vie Parisienne,…

à ajouter à la liste des journaux humoristiques où il a travaillé : Le journal amusant
n°118 13 août 1921
impossible de scanner la revue en entier

2 superbes scans ici :

http://www.ebay.fr/itm/FILLES-DE-SATAN-LUIS-DELLA-ROCCA-CPE-PIC-JIHET-1956-/112061583805?hash=item1a176411bd

http://www.ebay.fr/itm/REGNE-DE-VENUS-PIERRE-SENARD-PIC-JIHET-1956-/112061582773?hash=item1a17640db5


(les prix sont beaux, aussi...)

Un petit ajout à l'inventaire de TontonPierre: Jacques Leclerc a également illustré quelques couvertures de la 4e série du Livre de Poche de Tallandier, à la même époque où il intervenait pour le Livre National rouge. Exemples (en images!) à venir.

Bien Bien Bien !!!
Ça fait avancer encore un peu plus le Scmilblick.

TontonPierre

Voici les couvertures annoncées (n°445 et 454 datant de 1936):



Et, en prime, une couverture réalisée en 1947 pour la collection "L'Enigme" chez Hachette:

Plus une

plusieurs autres dans la 6e série du Livre de poche
n°136
la signature est parfois à peine visible pour le 136, en haut à gauche
n°128 n°135 n°134 n°144

d'autres paraissent être aussi de lui mais parfois la signature est absente ou en partie coupée, il faut bien chercher

n°113 n°47 n°41 n°103