(coll) Policier Choc (Presses Internationales)

Police Choc 1ère Série (Policier Choc en 4e de couverture), Presses Internationales, 7 Rue De La Manutention 16e Paris / Imprimé par Martel Givors (Rhône)
Format poche. Reliure Souple Illustrée, 2.00 NF

1 - Une Femme à louer (Dig a dead doll), G. Fickling, trad. E. Jourda
2 - Un Couteau sur la langue (Mark Killy solves a murder, GB), Robert Caine Frazer, trad. G. Hall
3 - Option sur la Mort (Death takes an option, USA), Neil Macneil, trad. G. Hall
4 - Week-End mortel, Pierre Marie
5 - Détective en bikini (A Gun for honey). G. Fickling, Trad. G. Hall,
6 - Freinage à mort, J.L. Rousseau, ill. Jacques Blondeau, 4e Trim. 1962, 186p
7 - Beauté froide (a Taste for blood, USA), John B. West, trad. J.Hall
8 - Tiré Par Les Cheveux, Pierre Marie, ill. Jacques Blondeau, 4e Trim. 1962, 184p
9 - Une Lame dans la main (Mark Kilby stands alone, GB), Robert Caine Frazer, trad. Anne Pascal
10 - Celle Qui Fallait Tuer (Yet She Must Die, GB), Hugh Mc Clutcheon (Noté Mac Clutcheon), trad. F. Janson, 1er Trim. 1963, 185p
11 - Tous frais payés, André De Vos, ill. Jacques Blondeau, 1er Trim. 1963, 182p
12 - L'Indice à l'envers, George Langelaan, ill. Jacques Blondeau, 1er Trim. 1963, 191p
13 - Du plomb pour la famille, Martin Méroy, ill. Jacques Blondeau, 2e Trim. 1963, 185p
14 - Mystère à Mexico (Mexican Slay Ride, USA), Neil Macneil, trad. J. Hall, 2e Trim. 1963, 186p
15 - Un Flic têtu (Rule while you can, USA), William Woolfolk, trad. J. Hall
16 - Le Diamant De La Bourride, Jean Bazal, ill. Jacques Blondeau, 3e Trim. 1963, 185p
17 - Le Grand écart, Maz
18 - Les Blondes ont la vie dure, Martin Méroy
19 - Le Gang des call-girls, André De Vos, ill. Jacques Blondeau, 4e Trim. 1963, 187p
20 - Le Talion, Catherine Arley, 4e trim. 1963
21 - Conduite de nuit, J.-L. Rousseau, sans date (1963), 186p, 192p
22 - Le Mauvais œil (The Deadly One, GB), Hugh Mc Clutcheon (Noté Mac Cutcheon), trad. Dominique Praz, ill. Jacques Blondeau, sd (1964) DL 2021, 158p

Pas de programme de parution à venir dans le n°22

Notes :
Le prénom du traducteur Hall passe de J à G aléatoirement.
Mc Clutcheon, Mac Cutcheon, etc. Nom changeant
André De Vos ou André Devos



Inter-Police Choc 2e série (Policier Choc en 4e de couverture), Presses Internationales, 7 Rue De La Manutention 16e Paris / Imprimé par Martel Givors (Rhône)
Format poche carré. Reliure Souple Illustrée, 3.00 NF, sans date, 1964-1965

1 - Un Couteau dans la plaie, Martin Méroy
2 - Mort en nocturne, André De Vos, sd (1964) DL 2033, 192p
3 - Renvoyez l'ascenseur, J.-L. Rousseau
4 - La Belle et la mort, D. Darcel, ill. Jacques Blondeau, sd (1964) DL 2042, 188p
5 - Meurtre par intérim, Martin Méroy, ill. Jacques Blondeau, sd (1964) DL 2047, 192p
6 - Héroïne pour un cauchemar, André De Vos
7 - Le Coup du lapin, Pierre Marie
8 - On recherche une femme, Clara Varnoff
9 - Meurtre en strip-tease, Martin Méroy
10 - La Poupée qui tue (La Bambola cieca, Italie), Giorgio Scerbanenco (1911-1969), trad. Jean-Pierre Castel
11 - Meurtre en chambre noire, Martin Méroy, ill. Rémy, sd (1965) DL 2082, 187p
12 - Police et noix de coco, Dick Sabre
13 - 20 secondes d'obscurité, René Blanckeman
14 - Week-end empoisonné (Night flight to Zurich, GB), C. Freeman Gregg, trad. M. Thiès
15 - Lune de fiel, Louis Sonneville
16 - Découpage au diamant (Die Bar in London, Allemagne), Siegfried Bertl, trad. M. Thies-Morgat
17 - Piqûre mortelle, Jean Jamagne
18 - Terreur sur Manhattan, Charles Ewald
19 - Aucun juge ne le croira, Marc Legroud

Cirroco Clone's a écrit:

Inter-Police Choc 1ère Série (Policier Choc en 4e de couverture), Presses Internationales, 7 Rue De La Manutention 16e Paris / Imprimé par Martel Givors (Rhône)
Format poche. Reliure Souple Illustrée, 2.00 NF

1 - Une Femme à louer (Dig a dead doll), G. Fickling, trad. E. Jourda
2 - Un Couteau sur la langue (Mark Killy solves a murder, GB), Robert Caine Frazer, trad. G. Hall
3 - Option sur la Mort (Death takes an option, USA), Neil Macneil, trad. G. Hall
4 - Week-End mortel, Pierre Marie
[...]

Or,
voici le numéro 3 de cette collection :

3 - Option sur la Mort (Death takes an option, USA), Neil Macneil, trad. G. Hall, DL 2ème trim 1962, 10,5 x 17,5 , 188 pages, prix 2 NF



rien dans le recto, ni dans le verso ne dit "Inter-Police"
la seule mention de collection est "Policier Choc.

De plus, la page 191 comporte une publicité pour les collections "Inter-Police" et "Inter-Espions" au prix de 1,25 NF



collections qui ont été éditées de 1959 à 1965.


Je pense donc que la collection Policier Choc est une collection complètement différente,
et qui a droit à son topic propre.

Qu'en pensez vous ?

Il faut effectivement scinder ce sujet qui rassemble plusieurs collections, entretenant un peu plus la confusion...

Cirroco Jones a écrit:

22 - Le Mauvais œil (The Deadly One, GB), Hugh Mc Clutcheon (Noté Mac Cutcheon), trad. Dominique Praz, ill. Jacques Blondeau, sd (1964) DL 2021, 158p

alors que le n° 3 indiquait "Choc" en 1er plat
le n° 22 indique "Inter Police Choc" en 1er plat.
l'évolution a du se faire entre ces deux numéros !
De plus, le fond de coupures de journeaux,
aussi bien sur le 1er plat que sur le second plat,
a bien été fait pour rapprocher visuellement cette collection de l'autre collection des Presses Internationales, à savoir "Inter Police Jet" .

Allez ! On va rétrécir un peu l'espace de recherche, d'autant que le 22 cité est le dernier connu de la série

4 Week-end mortel Pierre Marie 1962



7 Beauté froide John B. West
 

En fait c'est bien le 7 qui inaugure le "choc" sous Inter Police, même s'il apparait en 4ème de couverture sur le 6 , la collection s'appelant alors "Police" tout court. Cette 4ème de couverture a aussi le mérite de montrer la continuation de la série.
6 Freinage à mort J. L. Rousseau  

Nous n'en n'avions déjà pas parlé de cette série?

D'ailleurs notre ch'ti préférée a donné les deux listes complètes:

1) 1962/64 :22titres de Fickling à Mc Clutcheon, sous fond rouge avec deux présentations:
celle avec illustration de Blondeau sur fond de coupures de journaux.
Celle ,avec Blondeau toujours, mais sans journaux derrière.
2)1964/65: 19 titres de Méroy à Legroud avec fond rouge et couvertures de Blondeau ou de Rémy(prix à 3 frs)

Hello, trouvé ce genre de scans :



des rebrochages, ou une autre collection ??

Réponse de Fanclub51 dans un des autres topics sur les Presses internationales : https://litteraturepopulaire.1fr1.net/t3720-editeur-presses-internationales-martel?highlight=internationales

Citation :

Nuits noires : rebrochage de «Inter-Police/Espions», «Policier/Espionnage Choc» & hors-série

Je redonne une liste complète avec les scans :

1 Une Femme à louer G. Fickling

2 Un Couteau sur la langue R. Caine Frazer1962

3 Option sur la mort Neil Macneil 1962

4 Week-end mortel Pierre Marie 1962

5 Détective en bikini G. Fickling

6 Freinage à mort J. L. Rousseau

7 Beauté froide John B. West

8 Tiré par les cheveux Pierre Marie

9 Une lame dans la main R. Caine Frazer 1963

10 Celle qu'il fallait tuer H. McClutcheon

11 Tous frais payés André de Vos

12 Indice à l'envers G. Langelaan

13 Du plomb pour la famille Martin Meroy 1963

14 Mystère à Mexico Neil MacNeil

15 Un Flic têtu William Woolfok

16 Le Diamant de la Bourride Jean Bazal

17 Le Grand écart Maz

18 Les Blondes ont la vie dure Martin Meroy 1963

19 Le Gang des call-girls André de Vos

20 Le Talion Catherine Arley 1963

21 Conduite de nuit J. L. Rousseau

22 Le Mauvais oeil Mac Cutcheon