Variations sur les contes de fées

Que sont devenus les contes d'antan?

Ces histoires[...] étaient sexistes, racistes, discriminatoires, remplies de préjugés et toujours dégradantes pour les sorcières, les animaux non humains, les lutins, les fées et les hommes à la verticalité contrariée de tous les pays.
James Finn Garner

Politiquement Correct, de James Finn Garner, Bernard Grasset éditeur, septembre 1995 isbn 2-246-51211-5
(Politically correct bedtimes stories, 1994)
(Contes d'autrefois pour lecteurs d'aujourd'hui)

- Le Petit chaperon rouge
"en chemin, le Petit Chaperon rouge fut accostée par un loup, qui lui demande ce qu'il y avait dans sa corbeille .«Une collation diététique pour ma grand-mère répondit-elle. Mais ne vous méprenez pas, c'est une adulte nullement entamée par les années, tout à fait capable de se débrouilles seule."
- Les Habits neufs de l'Empereur
- Les trois petits cochons
- Otroupistache
- Les trois codépendants boucs Bourru
- Raiponce
- Cendrillon
- Boucles d'Or
- Blanche-Neige
- Petit-Poulet
- Le roi Grenouille
-Jacques et le Haricot Magique
-Le joueur de flûte de Hamelin

L'auteur a publié un second volume De plus en plus politiquement correct. Les deux volumes ont été réédités par Le Livre de Poche.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Le détournement du conte est devenu un genre en lui-même en littérature pour la jeunesse. On peut citer, parmi cent:

- P. Corentin, Mademoiselle Sauve-qui-peut
- P. Dumas et B. Moissard, Contes à l'envers
- J.-C. Grumberg, Le Petit Chaperon Uf
- Nadja, Le Petit Chaperon vert
- G. de Pennart, Chapeau rond rouge
- G. de Pennart, Le Loup Sentimental
- G. de Pennart, Le loup, la chèvre et les 7 chevraux

etc.

De plus en plus Politiquement Correct, de James Finn Garner, Bernard Grasset éditeur, novembre 1996, isbn 2-246-52731-7
(Once upon a more enlightened time, 1994)
(Nouveaux contes d'autrefois pour lecteurs d'aujourd'hui)

- Hänsen et Gretel
"Soudain, au détour d'un sentier, ils aperçurent une merveilleuse chaumière, faite d'éclairs à la caroube, de pain d'épice sans sucre et de gâteau de carotte"
- La cigale et la fourmi
- La princesse au petit pois
- Le petit poisson-sirène
- Le lièvre et la tortue
- Chat botté
- Une personne endormie plus belle que la moyenne
- Le rat de la ville et le rat de la banlieue

L'auteur nous précise qu'il a été une fois de plus obligé d'écarter
"Le Petit Canard qui fût jugé sur ses Mérites personnels et non sur son Apparence physique",
ce qui laisserait présager d'un troisième tome.

Il y a un troisième tome:
Contes de Noël politiquement corrects, livre paru en 1997.

Les variations sur les contes peuvent être d'un réalisme surprenant :

A conserver au frais, Isabelle Sojfer, éditions Les petits matins (mars 2006), isbn 2-915879-15-X

- Le Don
- Les Nains
Les nains habitent un pavillon mal chauffé, à dix minutes de la gare du RER d'Argençon-sur-Marne. L'escalier est trop raide pour leurs petites jambes torses. Il leur faudrait une maison de plain-pied, et deux fois la superficie actuelle. Malgré le manque de place, ils hébergent BN depuis trois mois. Elle dort dans le canapé du salon. La Gaule n'à même pas essayé de la sauter. Il a tout de suite compris que ce serait trop de problèmes.
- Une fois dans sa vie
- L'Expulsion
- L'Absence
- Sipping Beauty
- Le Roi Lear
- Père Noêl
- Poucet
- Le Fusil
- Amélique, Princesse de Suzelande
- A consever au frais
- La Nef des Ogres

Avec mon mauvais esprit habituel :

Wallace Wood : "Cons de fées" ( éditions du fromage )

prépublié dans "L'écho des savanes" ( 1ère série )... ah ma jeunesse

Le dehors...


... et le dedans.