[Collection] Superpolicier ( ERP )

Collection "Superpolicier"
Editions ERP, Via Petro da Cortona 8, Roma, Italia
( en réalité chapeauté par le groupe Beaulieu-Bel Air-Baudelaire en France )
Dates : 2ème semestre 1962 et jusqu'au début 1963.
Traductions de la collection italienne "I Narratori Americani del Brivido" ( NAB )

Comme pour FBI, je ne liste pas les nouvelles et romans à suivre. Si vous les connaissez...

1. ??
2. ??
3. Joe Freeman : "Le Puma"
... ( trad. de "Il Puma", NAB n° 150, 15 septembre 1961 )
4. Fred Gable : "Au fond de l'enfer"
... ( trad. de "Più giù dell'inferno", NAB n° 149, 1er septembre 1961 )
5. Thomas Bruce : "La chatte ne pleure pas"
... ( trad. de "La gatta non piange", NAB n° 147, 1er août 1961 )
6. Rick Donovan : "Paradis pour les poupées"
... ( trad. de "Paradiso per le pupe", NAB n° 164, 1er mai 1962 )
7. Danny Revak : "Un poignard pour Margot"
... ( trad. de "Un pugnale per Margot", NAB n° 145, 1er juillet 1961 )
8. Edwin Stone : "Miss Dynamite"
... ( trad. de "Miss Dinamite", NAB n° 151, 1er octobre 1961 )
9. Mike Chandler : "Linceul noir"
... ( trad. de "Sudario nero", NAB n° 83, 1er décembre 1958 )
10. Allan Calder : "Du sang sur la piste"
... ( trad. de "Pista di sangue", NAB n° 16, 10 avril 1956 )
11. Mike Chandler : "La rousse du soir"
... ( trad. de "Rossa... di sera", NAB n° 156, 1er janvier 1962 )
12. Wallace Mac Kentzy : "La trappe blonde"
... ( trad. de "Trappola bionda", NAB n° 9, 25 décembre 1955 )
13. Simpson Greene : "La magnifique bête"
... ( trad. de "La magnifica belva", NAB n° 146, 15 juillet 1961 )
14. Mike Chandler : "Un révolver pour le Big"
... ( trad. de "Una pistola per il Big", NAB n° 87, 1er février 1959 )
15. ??
16. Perry Landers : "Le balafré"
... ( trad. probable de "Lo sfregiato", NAB n° 144, 15 juin 1961 )
17. ??
18. Mike Chandler : "Carole... comme Corruption"
... ( trad. de "Carole... come corruzione", NAB n° 165, 15 mai 1962 )

et un autre à placer dont je ne connais pas le numéro :

Perry Landers : "Le chat brulé"
... ( trad. de "Un gatto bruciato", NAB n° 161, 15 mars 1962 )
... roman à suivre : Charlie Collins : "3ème colonne"
... ( trad. de "Terza Colonna", Dossier Segreti Controspionaggio n° 23, 1er septembre 1961 )

Les auteurs :

Joe Freeman : pseudo de Libero Samale
Fred Gable : pseudo de Franco Prattico
Thomas Bruce : pseudo de Alessio Girelli
Rick Donovan : pseudo de Franco Prattico
Danny Revak : pseudo de Franco Prattico
Edwin Stone : pseudo de Pino Belli
Mike Chandler : pseudo de Aldo Crudo
Allan Calder : pseudo de Ubaldo Tambini
Wallace Mac Kentzy : pseudo de Mario Raffi
Simpson Greene : pseudo de Gualberto Titta
Perry Landers : pseudo de Mario Pinzauti
Charlie Collins : pseudo de Mario Pinzauti

n°4 suivi de Suivi de "boutades " illustrées d'Alex, nouvelle de Bert Sly, L'horoscope de la semaine, et d'un roman à suivre Troisième colonne de Ch Collins Cartonné jaquette illustrée ERP éditeur, 1962

Suis revenu ami Ignasse (retrouvé mon code) et merci...

20 titres parus ici:

1) Le chât brulé
2) Son dernier acte (Rick Donavan)
15) Ma poupée de Tolède (Edwin Stone)
17) Un piège pour un dur (Rick Donavan)
19) Hommes sans visages (F Gable)
20) La disparition de Barbara Lawrence (Danny Keller)

Ce dernier annoncé (pas paru, surement):

Une tombe comme alibi (Joe Freeman)

Bravo pour ton travail de recherche !

Le 21ème est surement paru car le no 22 (mai 1963) est:

L'histoire du docteur Talbot (Steve Cockrane)

On remarquera que les 21 et 22 sont aussi les 41 et 42 de "Detective Pocket"
qu'est-ce à dire ?

herbulot a écrit:

On remarquera que les 21 et 22 sont aussi les 41 et 42 de "Detective Pocket"
qu'est-ce à dire ?

Ce qu'en avait dit Ignatz !

Citation :

Editions ERP, Via Petro da Cortona 8, Roma, Italia
( en réalité chapeauté par le groupe Beaulieu-Bel Air-Baudelaire en France )

Ou n'ai-je pas compris la question ?

Les deux premiers numéros sont parus en juin 1962 sous l'intitulé SUPER DETECTIVE, la collection devenant, au n°3 de juillet 1962, SUPER POLICIER.
L'illustrateur des jaquettes est Mario Ferrari, qui signe souvent simplement "Mario".

Quelques pin-ups à l'italienne

ton n°7 n'est pas ici mais dans la collection FBI

Très juste , Auguste !

pfinge a écrit:

Quelques pin-ups à l'italienne

Continuons la galerie pour le plaisir

N°1 N°7 N°8 N°10 N°11 N°14 N°15 N°16 N°20

Pour le plaisir, bien sur :

17. 9. 6. 4.


ne manque donc que les 21 et 22

Arphadax a écrit:

ne manque donc que les 21 et 22

ça va être coton de les dénicher, ces deux-là

herbulot a écrit:

20 titres parus ici:

1) Le chât brulé
2) Son dernier acte (Rick Donavan)
15) Ma poupée de Tolède (Edwin Stone)
17) Un piège pour un dur (Rick Donavan)
19) Hommes sans visages (F Gable)
20) La disparition de Barbara Lawrence (Danny Keller)

Ce dernier annoncé (pas paru, surement):

Une tombe comme alibi (Joe Freeman)

Bravo pour ton travail de recherche !

Bon, on va terminer cette série également...


1. Perry Landers : "Le chat brulé"
... ( trad. de "Un gatto bruciato", NAB n° 161, 15 mars 1962 )
2. Rick Donavan : "Son dernier acte"
... ( trad. de "Ultimo atto", NAB n° 158, 1 février 1962 )
15. Edwin Stone : "Ma poupée de Tolède"
... ( trad. de "La mia pupa di Toledo", NAB n° 162, 1 avril 1962 )
17. Rick Donavan : "Un piège pour un dur"
... ( trad. de "Trappola per un duro", NAB n° 167, 15 juin 1962 )
19. Fred Gable : "Hommes sans visages"
... ( trad. de "Uomini senza volto", NAB n° 141, 1 mai 1961 )
20. Danny Keller : "La disparition de Barbara Lawrence"
... ( trad. de "E' scomparsa Barbara Lawrence", NAB n° 6, 10 octobre 1955 )
21. Joe Freeman : "Une tombe comme alibi"
... ( trad. de "Una tomba come alibi", NAB n° 140, 15 avril 1961 )
22. Steve Cockrane : "L'histoire du Docteur Talbot"
... ( trad. de "La storia del Dr Talbot", NAB n° 51, 1 octobre 1957 )

Auteurs n'ayant pas été cités dans la liste plus haut :

Danny Keller : pseudo de Carmelo Sulsenti
Steve Cokrane : pseudo de Pino Belli

Et voilà, terminé !

Il est midi, il fait presque 20 degrés, du soleil avec quelques nuages deci delà ( on n'a pas toujours de la pluie en Bretagne ! ) : extinction de l'ordi et après-midi au jardin !

Ignatz Mouse a écrit:

11. Mike Chandler : "La rousse du soir"
... ( trad. de "Rossa... di sera", NAB n° 156, 1er janvier 1962 )

sur la Bilipo on trouve cette fiche

Citation :

Auteur Chandler, Mike. [Auteur] (6)
Titre La rousse du soir [Texte imprimé] / Mike Chandler ; traduction de Jean Dastugue
Titre original Okay Mr Chaley
Autres auteurs Dastugue, Jean. [Traducteur] (19)
Editeur Rome : E.R.P., 1962
Description 1 vol. (159 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
Collection Super policier ; 11 (4)
Thème, genre Policier--Roman--Etats-Unis (2849)

bizarre, non  

Ignatz Mouse a écrit:

5. Thomas Bruce : "La chatte ne pleure pas"
... ( trad. de "La gatta non piange", NAB n° 147, 1er août 1961 )

avec un peu de chance, tous les T.O. indiqués dans les volumes doivent être bidon  

Citation :

Auteur Bruce, Thomas. [Auteur] (2)
Titre La chatte ne pleure pas [Texte imprimé] / Thomas Bruce ; traduction française de M.M. Riffaud ; couverture de M. Ferrari
Titre original A gun for you
Autres auteurs Riffaud, M.M. [Traducteur] (2)
Ferrari, M. [Illustrateur] (6)
Editeur Rome : E.R.P., 1962
Description 1 vol. (159 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
Collection Super policier ; 5 (4)
Thème, genre Policier--Roman--Etats-Unis (2849)