Pas eu le temps de rentrer à la maison : recherche sur Bibliothèque de Suède, puis traduction et recherche en allemand ( n'est pas à la Bibliothèque d'Allemagne ) :
c'est la traduction de "Der Liebestraum einer Grafenbraut. Lieben und Leiden des schönen Fabrikmädchens Rosa Berg."
par Ernst FALKENBERG ( pseudonyme de Ernst GOLLING, né le 19 octobre 1866, date de décès inconnue )
paru chez Adolf Ander, à Dresde, en 1910.
n° 1 :
_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )