Commémoration du Centenaire célébrant l'entrée en vigueur du Traité de Versailles du
10 janvier 1920 où les cantons de l'est de la Belgique à savoir les cantons de Malmedy,Eupen et St-Vith devenaient belges contraignant l'Allemagne à les céder en dédommagement des destructions de la Première Guerre Mondiale. On considère cette date comme l'acte de naissance de la Communauté de langue allemande de Belgique.
Ce long préambule pour faire connaître l'existence d'un intéressant éditeur avec majoritairement une production en langue allemande mais aussi en néerlandais -EUREGIO oblige ,également quelques titres en français et en anglais.
Une production d'éditeur généraliste sans oublier un quotidien d'information le " Grenz Echo ".
Mais aussi une collection de romans policiers et de nouvelles policières ayant pour cadre le vaste territoire de l'EUREGIO. Soit 5 régions dans 3 pays et avec 3 langues .Région composée des provinces de Liège et du Limbourg ainsi que de la communauté germanophone en Belgique,de la région d'Aix-la-Chapelle(Aachen) avec les arrondissements de Düren,Euskirchen et Heinsberg en Allemagne et du sud de la province du Limbourg aux Pays-Bas.
Et maintenant un petit aperçu concernant le polar
A
B
-A . Verena Von ASTEN .
-B . Freddy DERWAHL.
1993 .Ce titre est simultanément publié en version originale en allemand sous le titre " Der kleine Sim ".En français une collaboration avec La Libre Belgique - Gazette de Liège.En néerlandais sous le titre " De kleine Sim "par Uit geverij Lannoo/Grenz-Echo Verlag BEV
Accueil 
