Le fanzine Archives 007, publié par le Club James Bond France a fait paraître en français des nouvelles inédites des aventures de James Bond.
Signalons dans le numéro 001 de 1999, outre un dossier sur Raymond Benson, qui a repris les aventures de James Bond de 1997 à 2002, la traduction de la nouvelle Le spectre du passé (Blast From the Past) de Raymond Benson, en version intégrale, jamais publiée en langue originelle, sauf en Italie.
Dans le numéro 004 (1ere partie -2005) la publication en français de la nouvelle inédite de Ian Fleming à ce jour: 007 à New York (007 in New York- 1961), jamais parue en français.
Dans le numéro 004 (2e partie- 2005), la nouvelle de Raymond Benson Drame d'une nuit d'été (Midsummer Night's Doom- 1998).