Cinéma-Bibliothèque ( Tallandier )

Quelques exemples:

J.K. Raymond-Millet, Rue de la Paix, 1928


André de Ladernade, Amour de louve, n° 457, 1931


Henri Kistemaeckers, L'Instinct, HS n° 85, (c) 1930

Gaston Bénac "Hardi les Gars !" n°505 - 1932.

Et surtout le sublime Dracula avec Bela Lugosi - 1932

Oui, mais dans le cas de "Dracula" ce n'était plus une novelization, mais le roman de Bram Stoker, paru en 1897, et dans une traduction assez abrégée si ma mémoire est bonne (la même traduction ayant sévi dans plusieurs éditions, avant la résurrection du livre - plus son premier chapitre jusqu' alors toujours exclus du roman, chez Marabout en 1963). Ca mériterait presque une classification à part : les romans originaux republiés avec des photos du film !

Sweeney Todd a écrit:

Ca mériterait presque une classification à part : les romans originaux republiés avec des photos du film !

Oui mais ça complexifierai (oups j'suis pô sur de l'avoir bien orthographié ?) inutilement le forum, non ?

On peut faire des tas de sous sections! mais non
Ainsi j'ai l'exemple du Trompette de la Berezina de Ponson du Terrail, adapté en film puis le film fut novélisé. Il nécessiterait un sous section "Novélisation de films dont le scénario a été écrit à partir d'une oeuvre populaire"

L'Espionne aux yeux noirs - Le baiser mortel
Paul Dambry -1926 (et non pas Lambry pour ne pas transformer le message suivant en langue de bois, waf waf)

Cirroco Clone's a écrit:

L'Espionne aux yeux noirs - Le baiser mortel
Paul Lambry -1926

Un pseudonyme commun à Paul Darcy et Léon Lambry ?

Belzébuth a écrit:

Sweeney Todd a écrit:

Ca mériterait presque une classification à part : les romans originaux republiés avec des photos du film !

Oui mais ça complexifierai (oups j'suis pô sur de l'avoir bien orthographié ?) inutilement le forum, non ?

Un truc qui fout inutilement le bordel dans un forum, tu devrais pourtant en être le premier supporter, non ?

Dave O'Brien a écrit:

Cirroco Clone's a écrit:

L'Espionne aux yeux noirs - Le baiser mortel
Paul Lambry -1926

Un pseudonyme commun à Paul Darcy et Léon Lambry ?

Les Mystères de New-York Tome 1 La Main qui étreint
Pierre Decourcelle
1926
Avec les photos du film Pathé Frères






Rocambole d'après Ponson du Terrail
Claude Valmont
1933
illustré de photographies de Gabriel Rosca
d'après le film StellaFilm administré par Fred Fua
avec Rolla Norman, Jim Gérald, Maxudian, Georges Melchior, Philippe Hersent, Tony Pary, Gil Clary, Leda Ginelly, Ginette Gaubert, Régine Lutèce, Claudie Lombard.
Musique de Jazz de Roland Dorsay et ses Cadets

Auteur(s) : Dambry, Paul
Titre(s) : Mylord l'Arsouille, grand roman dramatique abondamment illustré par les photographies du film Société des cinéromans... [Texte imprimé]
Publication : Paris : J. Tallandier, 1925
Description matérielle : 2 fasc : front., pl. h. t., couv. ill. en coul. ; in-8 °
Note(s) : Cinéma-Bibliothèque, nos 102, 103. - 1. Fleurs de faubourg. 96 p., 14 pl. h. t. ; 2. Les Larmes du pécheur. 96 p., 14 pl. h. t.

D'après:

Auteur(s) : Leprince, René. Réalisateur
Titre(s) : Mylord l'Arsouille [Spectacle] : film à épisodes / de René Leprince
Sortie en salle : 1925
Comprend : 1er épisode, Le Don Juan de la Courtille ; 2ème épisode, Le cabaret de l'épée de bois ; 3ème épisode, Une fleur du faubourg ; 4ème épisode, La machine infernale ; 5ème épisode, Premiers remords ; 6ème épisode, L'étrange découverte ; 7ème épisode, Les larmes du pêcheur ; 8ème épisode, Rédemption

Ce personnage de Mylord l'arsouille reviendra notamment dans la Collection Romans de Cape et épée de Tallandier, sous la plume de F. Moser ( https://litteraturepopulaire.1fr1.net/viewtopic.forum?t=23 )

Cirroco Clone's a écrit:

L'Espionne aux yeux noirs - Le baiser mortel
Paul Dambry -1926 (et non pas Lambry pour ne pas transformer le message suivant en langue de bois, waf waf)

Références complètes:
Auteur(s) : Dambry, Paul
Titre(s) : Paul Dambry. L'Espionne aux yeux noirs, roman abondamment illustré par les photographies du film Société des cinéromans [Texte imprimé]
Publication : Paris, impr. Téqui, 3 bis, rue de la Sablière (XIVe) ; éditions Jules Tallandier, 75, rue Dareau (XIVe), 1926. (14 juin.) In-8 à 2 col., 94 p. 3 fr. 50. [6839]
Comprend : I. L'Agonie d'une partie. - Paris, impr. Téqui, 3 bis, rue de la Sablière (XIVe) ; éditions Jules Tallandier, 75, rue Dareau (XIVe). 1926. (14 juin.) In-8 à 2 col., 94 p. 3 fr. 50. [6839] ; II. Le Baiser mortel. - 1926, 96 p. - N ° 127
Note(s) : Cinéma-Bibliothèque. N ° 126

Un autre Dambry dans cette collection:
Auteur(s) : Dambry, Paul
Titre(s) : Paul Dambry. Le Capitaine Rascasse. Abondamment illustré par les photographies du film Société des cinéromans. T. 1. Comment Rascasse conquit la gloire. T. 2. Une idylle qui tourne mai [Texte imprimé]
Publication : Paris, impr. Téqui, 3 bis, rue de la Sablière ; éditions Jules Tallandier, 75, rue Dareau (XIVe), 1927. (7 juillet.) 2 volumes in-8 à 2 col., de 96 p. chaque. 3 fr. 50 le volume. [8857]
Note(s) : Cinéma-Bibliothèque. Nos 153, 154

Admin a écrit:

Robert Florigni, Les Rôdeurs de l'air

épisode 1: Les Aviateurs mystérieux, 1923.
épisode 2: Derniers exploits, 1923

Je signale :

1/ Qu'il s'agit de l'adaptation d'un serial americain
2/ Que les noms des personnages et même le scénario semblent avoir été trafiqués
3/ QUE C'EST SF !

D'autres:

N° 551 .BALEYDIER GRANDE VEDETTE par A. GIRARD (avec MICHEL SIMON)


N° 613 Les nuits de NEW YORK par Boisyvon


N° 622 MOI et l'IMPERATRICE par M. MORVAN
(avec CHARLES BOYER, PIERRE BRASSEUR, LILIANE HARVEY,...)

Dave O'Brien a écrit:

Admin a écrit:

Robert Florigni, Les Rôdeurs de l'air

épisode 1: Les Aviateurs mystérieux, 1923.
épisode 2: Derniers exploits, 1923

Je signale :

1/ Qu'il s'agit de l'adaptation d'un serial americain
2/ Que les noms des personnages et même le scénario semblent avoir été trafiqués
3/ QUE C'EST SF !

Merci de ces précisions fort utiles. Il semble que le respect de l'oeuvre originale cinématographique ne soit pas le fort de ce type d'adaptation... Entre les titres qui se mélangent (le serial porte un titre, la novélisation un autre mais qui est le titre d'un serial existant différent,...), les textes trafiqués, les pseudo-novélisations qui n'ont plus grand chose à voir avec le serial... on peut s'y perdre un peu!

Ferocias a écrit:

Merci de ces précisions fort utiles. Il semble que le respect de l'oeuvre originale cinématographique ne soit pas le fort de ce type d'adaptation... Entre les titres qui se mélangent (le serial porte un titre, la novélisation un autre mais qui est le titre d'un serial existant différent,...), les textes trafiqués, les pseudo-novélisations qui n'ont plus grand chose à voir avec le serial... on peut s'y perdre un peu!

En l'occurrence, il s'agit de celui-là :

http://www.silentera.com/PSFL/data/S/SkyRanger1921.html
http://www.cinefania.com/dondaredevil/index.php?modo=seriales&id=3914

Auteur(s) : Bernède, Arthur (1871-1937)
Titre(s) : Arthur Bernède. Jean Chouan, grand roman historique abondamment illustré par les photographies du film Société des cinéromans [Texte imprimé]
Publication : Paris, impr. Téqui, 3 bis, rue de la Sablière ; éditions Jules Tallandier, 75, rue Dareau (XIVe), 1926. (1er juillet.) In-8 à 2 col., 94 p. 3 fr. 50. [6976]
Comprend : I. La Bataille des coeurs. Paris, impr. Téqui, 3 bis, rue de la Sablière ; éditions Jules Tallandier, 75, rue Dareau (XIVe). 1926. (1er juillet.) In-8 à 2 col., 94 p. 3 fr. 50. [6976] ; II. La citoyenne Maryse Fleurus. - 1926, 96 p.
Note(s) : Cinéma Bibliothèque. N ̊ 120, 121

Auteur(s) : Mary, Jules (01)
Titre(s) : Jules Mary. Roger-la-Honte, grand roman dramatique... illustré par les photographies du film... [Texte imprimé]
Publication : Paris : J. Tallandier, 1925-1926
Description matérielle : In-8 ̊
Comprend : I. Un crime ; II. Le Calvaire d'un innocent ; III. Mère coupable ; IV. Justice
Note(s) : Cinéma-bibliothèque. Nos 43-46

Cinéma-Bibliothèque, chez Tallandier a eu plusieurs séries, toutes plus ou moins du même nom, ce qui fout un peu la pagaille :

Série originale de 1920 à 1936. 722 titres. Au début, présentation comme les 2 Florigni vus plus haut dans le fil des messages ( ce sont les n° 70 et 71 ), puis présentation avec l'entourage rouge ( et réédition des premiers numéros avec un entourage rouge ! ).

Série parallèle à la précédente, dite série HS, ou 2ème série : 96 titres de 1925 à 1931. Plus un Hors-Série.

Autre série parallèle plus luxueuse, dite Ciné-Or, que je n'arrive pas à dater ( ils ne figurent pas sur Opale de la BN ). J'en connais 9 titres. Probablement vers 1928-1929.

Une série de 1936 à 1938, avec 25 titres. J'ai le 3.

Puis une série dite "Nouvelle Série" de 1937 à 1940 : au moins 45 titres à 5 francs. J'ai les n° 6 et 43.

Pour compliquer : ces 2 dernières ont la même présentation.