Il semblerait que je me sois inutilement emmêlé les pinceaux. La collection Facettes, parue aux éditions Guenaud en 1977-78, comporte effectivement 3 titres, qui sont les suivants (et non ceux annoncés ci-dessus):
Ross MacDonald : La malédiction des Hallman (1977)
James Cain: La belle de la Nouvelle Orléans (1977)
Chester Himes: Qu'on lui jette la première pierre (1978)